|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Societario
|
|
Corporate Law
|
La Inspección General de Justicia dicta una serie de normas para flexibilizar el funcionamiento de las sociedades
Modificación de los contenidos mínimos de los instrumentos sujetos a inscripción registral
El 2 de febrero de 2024 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 3/2024 de la Inspección General de Justicia (la “Resolución” y la “IGJ”, respectivamente).
La Resolución sustituye el último párrafo del artículo 37 de la Resolución General IGJ N° 7/2015, incorporado por la Resolución General IGJ N° 49/2020, estableciendo que, a los fines de su inscripción en la IGJ, sólo se deberán transcribir las partes pertinentes del instrumento sujeto a registración. El texto anterior del artículo 37 modificado preveía la obligación de presentar el documento con transcripción íntegra de su contenido. Dicha obligación ha quedado derogada.
Modificaciones sobre el objeto social y capital social de sociedades
El 31 de enero de 2024, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 2/2024 de la Inspección General de Justicia (la “Resolución” y la “IGJ”, respectivamente).
La Resolución modifica el artículo 67 de la Resolución General IGJ N° 7/2015, relativo al objeto social de las sociedades, posibilitando que las sociedades tengan un objeto social amplio.
La Resolución establece que el objeto social puede estar conformado por un conjunto de categorías de actos jurídicos y será indicado de modo preciso y determinado. No será exigible que dichas categorías de actos jurídicos sean conexas o guarden relación entre ellas.
Asimismo, la Resolución deroga el artículo 68 de la Resolución General IGJ N° 7/2015, norma que autorizaba a la IGJ a exigir un incremento del capital social, adecuado a las actividades a desarrollar por la entidad.
La Resolución entró en vigencia a partir del 1 de febrero de 2024.
Modificaciones sobre el plazo de duración de sociedades. Derogación de la Resolución General N° 1/2022
El 29 de enero de 2024, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 1/2024 de la Inspección General de Justicia (la “Resolución” y la “IGJ”, respectivamente).
La Resolución deroga la Resolución General IGJ N° 1/2022 del 28 de enero de 2022, que establecía un plazo máximo de duración de sociedades de 30 años, contados desde su inscripción en la IGJ.
La Resolución entró en vigencia a partir del 30 de enero de 2024.
Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.
|
|
The Public Registry of Commerce (IGJ) has issued several regulations to make the functioning of companies more flexible
Modification of the minimum contents of the instruments subject to registration
On February 2, 2024, the General Resolution No. 3/2024 of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (the “Resolution” and the “IGJ”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette and became effective.
The Resolution replaces the last paragraph of Section 37 of General Resolution IGJ No. 7/2015, incorporated by General Resolution IGJ No. 49/2020. The Resolution sets that, for purposes of its registration with the IGJ, only the pertinent parts of the instrument subject to registration should be transcribed. The former wording of the amended Section 37 provided for the obligation to submit a full copy of the instrument subject to registration. That obligation has been abrogated.
Amendments to companies’ corporate purpose and capital stock
On January 31, 2024, the Resolution No. 2/2024 of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (the “Resolution” and the “IGJ”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette.
The Resolution modifies Section 67 of General Resolution IGJ No. 7/2015, on the companies´ corporate purpose, enabling companies to have a broad corporate purpose.
The Resolution sets that the corporate purpose may be made up of a set of categories of legal acts and will be indicated in a precise and determined manner. It will not be required that said categories of legal acts be related or related to each other.
Likewise, the Resolution repeals Section 68 of General Resolution IGJ No. 7/2015 pursuant to which the IGJ was authorised to request the increase of the capital stock in a manner consistent with the activities to be developed by the company.
The Resolution is effective as of February 1, 2024.
Amendments to the term of duration of companies. Repeal of General Resolution No. 1/2022
On January 29, 2024, the Resolution No. 1/2024 of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (the “Resolution” and the “IGJ”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette.
The Resolution repeals the General Resolution IGJ No. 1/2022 as of January 28, 2022, that provided for a maximum term of duration of companies of 30 years, as from the date of their registration with the IGJ.
The Resolution is effective as of January 30, 2024.
For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.
|
Datos Personales
|
|
Data Protection
|
Actualización del modelo de diseño de cartel para cámaras de videovigilancia
El 2 de febrero de 2024 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 38/2024 por medio de la cual la Agencia de Acceso a la Información Pública actualizó el modelo de diseño de cartel que podrá ser utilizado en el caso de recolección de imágenes digitales, en cumplimiento del requisito de información previa al titular del dato establecido en las condiciones de licitud.
El nuevo modelo de cartel puede ser consultado aquí.
Para mayor información, por favor contactar a Arnaldo Cisilino, Marina Basavilbaso, M. Carolina Abdelnabe Vila y Pia Politi.
|
|
Update of the poster design model for video surveillance cameras
On February 2, 2024, Resolution No. 38/2024 was published in the Official Gazette, through which the Agency for Access to Public Information updated the poster design model that may be used in the case of digital image collection, in compliance with the requirement of prior information to the data subject.
The new poster model can be consulted here.
For further information, please refer to Arnaldo Cisilino, Marina Basavilbaso, M. Carolina Abdelnabe Vila and Pia Politi.
|
Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial
|
|
Consumer Protection and Fair Trade Law
|
La Secretaría de Comercio derogó múltiples normas en la materia
A través de la Resolución N° 51/2024 (la “Resolución”) de la Secretaría de Comercio del Ministerio de Economía, publicada el 29 de enero de 2024 en el Boletín Oficial, fueron derogadas 69 normas relativas a la Ley de Defensa del Consumidor, Ley de Lealtad Comercial (DNU N° 274/2019), Ley de Góndolas, Ley de Abastecimiento, Ley de Tarjeta de Crédito, Ley de COPREC y a los regímenes informativos de precios máximos y Precios Cuidados, entre otros.
La Resolución indica que con ello se busca disminuir la burocracia, fortalecer la competencia y mejorar el comercio. En ese sentido, en los considerandos de la Resolución se advirtió que las disposiciones y resoluciones derogadas no se correspondían con las nuevas políticas públicas delineadas en la profundización de la libre competencia de los mercados.
Algunas de las normas derogadas son:
- Resolución N° 134/1998 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y Minería, que establecía un régimen informativo para las entidades emisoras de tarjetas de crédito, de compra y/o pago.
- Resolución N° 237/2021 de la ex Secretaría de Comercio Interior y su modificatoria, que establecía un régimen informativo de precios y cantidades vendidas de bienes finales e intermedios (el denominado SIPRE).
- Resolución N° 238/2021 de la ex Secretaría de Comercio Interior, que instituyó el Sistema de Fiscalización de Rótulos y Etiquetas (SiFiRE).
- Resolución N° 1033/2021 de la ex Secretaría de Comercio Interior, que regulaba los parámetros mínimos obligatorios de calidad de los servicios de atención y comunicación a distancia que brindan los proveedores de bienes y servicios.
- Disposición N° 11/2023 de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo, que aprobaba un Reglamento para la Prevención y Solución del Sobreendeudamiento de Consumidores.
|
|
The Secretary of Commerce repealed multiple rules
Through Resolution No. 51/2024 (the “Resolution”) of the Secretary of Commerce of the Ministry of Economy, published on January 29, 2024, in the Official Gazette, 69 dispositions related to the Consumer Protection Law, Fair Trade Law (DNU No. 274/2019), the Supermarket Shelves Law, Supply Law, Credit Card Law, COPREC Law, and related to the Maximum Prices and the Watched Prices informative regimes, among others, were repealed.
It is indicated in the Resolution that it seeks to reduce bureaucracy, strengthen competition and improve trade. In this sense, in the recitals of the Resolution, it is stated that the repealed dispositions and resolutions did not correspond to the new public policies outlined in the deepening of free market competition.
Some of the repealed provisions are:
- Resolution No. 134/1998 of the former Secretariat of Industry, Commerce and Mining, which established an informative regime for credit, purchase and/or payment card issuers.
- Resolution No. 237/2021 of the former Secretariat of Internal Trade and its amendments, which established an informative regime of prices and quantities sold of final and intermediate goods (the so-called SIPRE, after its Spanish acronym).
- Resolution No. 238/2021 of the former Secretariat of Internal Trade, which instituted the “Label Inspection System” (SiFiRE, after its Spanish acronym).
- Resolution No. 1033/2021 of the former Secretariat of Internal Trade, which regulated the mandatory minimum quality parameters of the remote assistance and communication services provided by suppliers of goods and services.
- Disposition No. 11/2023 of the National Directorate for Consumer Defense and Consumer Arbitration, by means of which the regulation concerning the consumers’ over-indebtedness was set.
|
Derecho Laboral
|
|
Labour Law
|
Una Cámara de Apelaciones Laboral declaró la invalidez constitucional del Capítulo Laboral del DNU Nº 70/2023
El 30 de enero de 2024, la Sala de Feria de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (la “Sala de Feria”) dictó una nueva resolución, en el marco del reclamo iniciado por la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (“CGT”) en relación al Título IV, “Trabajo”, del Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 70/2023 (el “DNU”).
En dicha resolución, la Sala de Feria -con voto unánime de los Dres. Guisado, Fera y Diez Selva- resolvió declarar la invalidez constitucional de todo el Título IV del DNU.
Asimismo, reconoció con amplitud la legitimación activa de la CGT para cuestionar la totalidad del Capítulo Laboral del DNU.
Entendemos que, en línea con lo ocurrido en otros casos, el Estado Nacional cuestionará esta decisión ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Para mayor información, por favor contactar a Enrique Betemps, Julio Lococo y Geraldine Moffat.
|
|
A Labour Court of Appeals has declared the constitutional invalidity of the Labor Chapter of Decree of Necessity and Urgency No. 70/2023
On January 30, 2024, the Panel of Judicial recess of the National Labour Court of Appeals (the “Panel”) issued a new resolution within the framework of the claim initiated by the General Workers Confederation the Argentine Republic - in spanish, Confederación General del Trabajo- (“CGT” after its Spanish acronym) against the labor reform promoted by the Decree of Necessity and Urgency No. 70/2023 (the “Decree”).
In said resolution, the Panel -in an unanimous decision of Judges Guisado, Fera, and Diez Selva- decided to declare the constitutional invalidity of the entire Title IV of the Decree.
Likewise, the Panel broadly recognized the active legitimacy of the CGT to challenge the whole Labor Chapter of the Decree.
We understand that, in line with what has previously happened in other cases, the National Government will challenge this decision before the National Supreme Court of Justice.
For further information, please refer to Enrique Betemps, Julio Lococo and Geraldine Moffat.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Gobierno ingresa proyecto de ley sobre cumplimiento de obligaciones tributarias
Con fecha 29 de enero de 2024, el Gobierno de Chile ingresó al Congreso un proyecto de ley que pretende mejorar la fiscalización de las obligaciones tributarias, en el contexto del “Pacto Fiscal”, que incluye otras iniciativas como Registro de Beneficiarios Finales (al cual nos referimos en nuestra Alerta de Novedades Legales del 28 de diciembre de 2023).
El proyecto nace en respuesta a las brechas de cumplimiento tributario calculadas por el Servicio de Impuestos Internos (“SII”). Dichas brechas se explican por tres tipos de comportamiento: delitos tributarios, planificación tributaria agresiva y el incumplimiento involuntario.
Dentro de las modificaciones más relevantes podemos destacar:
- Elusión tributaria podrá ser declarada por SII (actualmente solo por Tribunales);
- Donaciones: se limitan beneficios entre relacionados, se gravan las donaciones revocables y modificación a la valoración de bienes donados;
- Secreto bancario: bancos estarán obligados a entregar información al SII salvo que se interponga un reclamo en Tribunales dentro de 15 días;
- Rentas Pasivas: se incluye dentro de las normas de relación a cónyuges y hermanos, entre otros;
- Devoluciones de IVA por 27 bis: restituciones de IVA deberán ser 1/10 el primer año;
- Ampliación del régimen simplificado de IVA a toda persona no residente;
- Notificación por correo electrónico será la regla general;
- SII podrá realizar fiscalización unificadas a grupos empresariales (no solo por RUT);
- Neutralidad en reorganizaciones empresariales que produzcan efectos en Chile.
- Normas transitorias: i) Repatriación de capitales mediante tasa 12%; ii) condonación total de multa e intereses a contribuyentes que paguen deudas tributarias judicializadas; iii) convenios de pago por impuestos adeudados.
|
|
Bill introduced in Congress to comply with tax obligations
On January 29, 2024, the Chilean Government submitted to Congress a bill that aims to improve fulfilment of tax obligations in the context of the "Fiscal Agreement", which includes other initiatives such as the Registry of Beneficial Owners (which we referred to in our Legal News Alert of December 28, 2023).
The bill was designed in response to the tax compliance gaps calculated by the Chilean Internal Revenue Service (“SII”, after its Spanish acronym). These gaps are explained by three types of behaviour: tax crimes, aggressive tax planning, and involuntary non-compliance.
Among the most relevant modifications we can highlight:
- Tax avoidance may be declared by the SII (currently only by Courts);
- Donations: limits on benefits between related persons, revocable donations are taxed, and updates to the asset valuation rule;
- Bank secrecy: banks will be obliged to provide information to the SII unless a claim is filed in Courts within 15 days;
- Passive foreign income: spouses and siblings, among others, are included within the relationship rules;
- 27 bis VAT refunds: VAT refunds should be 1/10 on the first year;
- Extension of the simplified VAT regime to all non-residents;
- E-mail notification will be the general rule;
- SII allowed to carry out unified business groups audit (not only by a single tax ID);
- Tax-free treatment to international reorganisations implemented in Chile;
- Transitional rules: i) 12% repatriation tax; ii) total remission of fines and interests for taxpayers who pay judicialized tax debts; and iii) payment plans to settle tax debts.
|
|
|
