Legal News Alert - May 22

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Aduanero

Customs Law

Ajustes Arancelarios y Fiscales para Bienes de Informática y Electrónica

A través del Decreto N° 333/2025 (el “Decreto”), vigente desde el 21 de mayo de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso modificaciones en las alícuotas del Derecho de Importación Extrazona (“D.I.E.”) y del Impuesto Interno correspondientes a distintas mercaderías.

Las modificaciones introducidas por el Decreto tienen como objetivo mejorar la oferta, reducir los precios de mercado y facilitar el acceso de los consumidores a estos productos, impulsando la inclusión digital y el desarrollo tecnológico.

En este marco, se incorporó al Anexo IV del Decreto N° 557/2023, las mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (“N.C.M.”) 8517.13.00 y 8517.14.31, correspondientes a “Teléfonos inteligentes”, y “Teléfonos celulares portátiles, excepto los que sean por satélite”, respectivamente. A dichas mercaderías se les fijó una alícuota del 8 % en concepto de D.I.E., la cual será reducida al 0 % a partir del 15 de enero de 2026.

Asimismo, el Decreto elimina del Anexo V del Decreto N° 557/2023, la mercadería de la posición arancelaria N.C.M. 9504.50.00, que corresponde a “Videoconsolas y máquinas de videojuego excepto las de la subpartida 9504.30”. Estas mercaderías, que anteriormente tributaban un 35% de D.I.E., pasarán a tributar el 20 %, que es el nivel del Arancel Externo Común (A.E.C.) establecido en el Anexo I del Decreto N° 557/2023. 

Por último, el Decreto aborda la Ley de Impuestos Internos, que en su artículo 70 establece una tasa del 19% para ciertos bienes, y una alícuota del 50% de la general, con excepciones de 0% para bienes fabricados por empresas beneficiarias del régimen de la Ley N° 19.640 que acrediten origen en el Área Aduanera Especial. 

En ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 86 de la mencionada Ley, así como del inciso e) del apartado 2 del artículo 19 de la Ley N° 19.640, se establece transitoriamente una tasa del 9,5% para los bienes clasificados en diversas posiciones arancelarias del N.C.M., tales como máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire y sus partes, grupos frigoríficos, teléfonos, monitores y aparatos receptores de televisión, incluyendo las posiciones 8415.10.11, 8415.10.19, 8415.81.10, 8415.82.10, 8415.90.10, 8415.90.20, 8418.69.40, 8517.13.00, 8517.14.31, 8517.14.90, 8528.52.00, 8528.59.00, 8528.71.11, 8528.71.19 y 8528.72.00. Para los bienes que acrediten origen en el Área Aduanera Especial y sean fabricados por empresas beneficiarias de dicho régimen, la tasa será del 0%. 

Estas disposiciones aplicarán para los hechos imponibles que se perfeccionen a partir del 21 de mayo de 2025 y regirán hasta el 31 de diciembre de 2038. 

Régimen simplificado de importación de pequeños envíos desde Tierra del Fuego

A través del Decreto N° 334/2025 (el “Decreto”), vigente desde el 21 de mayo de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional establece un régimen simplificado de importación para pequeños envíos de mercaderías originarias de la Provincia de Tierra del Fuego, específicamente de aquellas producidas bajo el Régimen Industrial de la Ley N° 19.640 por empresas que adhirieron a la prórroga del Decreto N° 727/2021. 

Este nuevo régimen está destinado exclusivamente a personas humanas que residen en el Territorio Nacional Continental y que adquieran la mercadería para su uso y consumo particular, quedando prohibida su comercialización. 

El Decreto limita los envíos a un máximo de 3 unidades de la misma especie por año calendario por destinatario, con un valor FOB que no debe exceder los USD 3.000 por envío.

Las empresas alcanzadas por el régimen de promoción industrial fueguino deberán ofrecer sus productos bajo esta modalidad a través de plataformas de venta online. La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) será la encargada de establecer las condiciones y formalidades para estas operaciones, incluyendo un procedimiento simplificado para la documentación aduanera e impositiva, sin detrimento de sus funciones de control.

La Secretaría de Industria y Comercio, como autoridad de aplicación, definirá qué mercaderías podrán acceder a este régimen, las cuales deberán contar con la correspondiente certificación de origen.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Information Technology and Electronic Goods Tariff and Tax Adjustments

By means of Decree No. 333/2025 (the “Decree”), effective as of May 21, 2025, the Executive Branch  introduced modifications to the rates of the Extra-Zone Import Duty (“D.I.E.”, according to its Spanish acronym) and the Excise Taxes applicable to different goods.

The changes introduced by the Decree aim to improve supply, reduce market prices, and facilitate consumer access to these products, thereby promoting digital inclusion and technological development.

In this context, goods under Mercosur Common Nomenclature (“N.C.M.”, according to its Spanish acronym) tariff codes 8517.13.00 and 8517.14.31 -corresponding to “Smartphones” and “Portable cellular phones, except satellite phones,” respectively-, were incorporated into Annex IV of Decree No. 557/2023. An 8% D.I.E. import duty  was set for these goods, which will be reduced to 0% as of January 15, 2026.

In addition, the Decree removes from Annex V of Decree No. 557/23 goods classified under tariff code N.C.M. 9504.50.00, corresponding to “Video game consoles and machines, except those of subheading 9504.30”. These goods, which were previously subject to a 35% D.I.E., will now be subject to a 20% rate, which aligns with the Common External Tariff (A.E.C., according to its Spanish acronym) set forth in Annex I of Decree No. 557/2023.

Finally, the Decree refers to the Internal Tax Law, which under Section 70 sets a general rate of 19% for certain goods, and a reduced rate of 50% of that amount, with a 0% exemption for goods manufactured by companies benefiting from the regime established under Law No. 19,640 that prove origin in the Special Customs Area.

Pursuant to the powers granted by Section 86 of the aforementioned Law, and subsection e) of paragraph 2 of Section 19 of Law No. 19,640, a transitional 9.5% rate is established for goods classified under various N.C.M. tariff codes, such as air conditioning machines and parts, refrigeration units, telephones, monitors, and television receivers, including positions 8415.10.11, 8415.10.19, 8415.81.10, 8415.82.10, 8415.90.10, 8415.90.20, 8418.69.40, 8517.13.00, 8517.14.31, 8517.14.90, 8528.52.00, 8528.59.00, 8528.71.11, 8528.71.19, and 8528.72.00. For goods manufactured by companies benefiting from the above-mentioned regime and proving origin in the Special Customs Area, the rate will be 0%.

These provisions shall apply to taxable events occurring from May 21, 2025, and shall remain in force until December 31, 2038.

Simplified Regime for importing small shipments from Tierra del Fuego 

By means of Decree No. 334/2025 (the “Decree”), effective as of May 21, 2025, the Executive Branch establishes a simplified import regime for small shipments of goods originating from Tierra del Fuego, specifically those manufactured under the Industrial Regime of Law No. 19,640 by companies that have subscribed to the extension set forth in Decree No. 727/2021.

This new regime is exclusively intended for individuals residing in the Continental National Territory who acquire the goods for their personal use and consumption, with resale being strictly prohibited.

The Decree limits shipments to a maximum of 3 units of the same type per calendar year per recipient, with a FOB value not exceeding USD 3,000 per shipment.

To operate under this regime, qualifying companies engaged in the retail sale of their products must implement an online sales system that enables access to this modality. The Federal Tax Authority (ARCA, according to its Spanish acronym) will be responsible for establishing the conditions and formalities applicable to these operations, including a simplified procedure for customs and tax documentation, without prejudice to its control functions.

The Federal Department of Industry and Trade, as an enforcement authority, will define which products may be included, which must have the corresponding certification of origin.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Aeronáutico

Aeronautical Law

Nueva Reforma al Código Aeronáutico

Continuando con la labor iniciada mediante el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 70/2023, el Gobierno Nacional introdujo nuevas modificaciones al Código Aeronáutico a través del Decreto N° 338/2025 (el “Decreto”), con el objetivo de reducir la burocracia en ciertos procesos y fomentar el libre comercio en el mercado aeronáutico local.

Entre las principales reformas implementadas por el Decreto, se destacan:

• una nueva modificación relativa a las matrículas provisorias de aeronaves;
• cambios en el instituto del Jefe de Aeropuertos y su carácter obligatorio;
• modificación de los requisitos de nacionalidad establecidos para los directorios de sociedades explotadoras de servicios aéreos;
• reemplazo de las concesiones de rutas por autorizaciones más amplias;
• modificación de los requisitos relativos a la tripulación nacional; y
• una nueva modalidad para la revisión de programaciones horarias.

New modifications to the Aeronautical Code

Following the works  initiated with Decree No. 70/2023, the National Government introduced further amendments to the Aeronautical Code through Decree No. 338/2025 (the “Decree”) to streamline certain procedures and promote free trade within the local aviation market.

The main changes introduced by the Decree, are the following:

• Adjustments to provisional aircraft registrations;
• Revisions to the role and appointment criteria for Airport Chiefs;
• Changes to the nationality requirements for boards of directors of companies operating air services;
• Modifications to the procedures for route concessions that are be replaced by broader authorizations; 
• Alterations to national crew requirements.
• Implementation of a new approach for requesting flight schedules. 

Derecho Contractual

Contractual Law

Validación de los domicilios electrónicos en los contratos

Mediante el Decreto N° 338/2025 se amplió el alcance del artículo 75 del Código Civil y Comercial de la Nación que trata sobre los domicilios especiales en los contratos. 

Así, las partes son libres no solamente de constituir un domicilio físico sino también un domicilio electrónico “en el que se tengan por eficaces todas las notificaciones, comunicaciones y emplazamientos que allí se dirijan”.

Para mayor información, por favor contactar a Guillermo E. Quiñoa y Luis D. Barry.

Validation of electronic domiciles in contracts

By means of Decree No. 338/2025, the scope of Section 75 of the Civil and Commercial Code of the Nation, referring to special domicile in contracts, was broadened. 

Hence, parties are free not only to constitute a physical domicile but also an electronic domicile “at which all notifications, communications, and formal notices addressed thereto shall be deemed effective”.

For further information, please refer to Guillermo E. Quiñoa and Luis D. Barry.

Derecho a la Salud / Salud Animal

Health Law / Animal Health

Se fija la obligatoriedad de incluir un Código QR en los envases de especialidades medicinales de origen sintético o semisintético

Mediante la Disposición N° 3294/2025 de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (la “Disposición” y la “ANMAT”, respectivamente) se establece la obligatoriedad de incluir un Código QR en los envases de especialidades medicinales de origen sintético o semisintético. 

Así, la Disposición establece:

• La obligación de incluir un Código QR impreso o como etiqueta con tecnología antifraude en el envase secundario de los medicamentos mencionados, siendo opcional su inclusión en el envase primario. Este código permitirá el acceso inmediato a la información del prospecto a través de dispositivos móviles. 
• La convivencia con formato impreso: la incorporación del Código QR podrá coexistir con la versión impresa del prospecto.
• La obligatoriedad un año después de la entrada en vigencia de la disposición. La Disposición entró en vigencia el 19 de mayo de 2025 con la publicación en el Boletín Oficial.
• La provisión y solicitud del Código QR: El Código QR será provisto por la Dirección de Investigación Clínica y Gestión del Registro de Medicamentos del Instituto Nacional de Medicamentos. Se detallan los procedimientos para la solicitud tanto para nuevos registros de medicamentos como para aquellos ya inscriptos y comercializados.
• La actualización de prospectos: Las modificaciones a los prospectos posteriores a la asignación del Código QR se tramitarán por el procedimiento habitual y, una vez autorizadas, se volcarán en el código QR asignado.
• La visualización del Código QR: El Código QR otorgado por la ANMAT deberá tener un tamaño y posición adecuados en el envase para asegurar su correcta visualización, no debiendo ser menor al resto de los códigos existentes en el producto.

The mandatory inclusion of a QR Code on the packaging of medicinal products of synthetic or semi-synthetic origin is established

By means of Disposition No. 3294/2025 of the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (the “Disposition” and “ANMAT”, according to its Spanish acronym, respectively), the mandatory inclusion of a QR Code on the packaging of medicinal products of synthetic or semi-synthetic origin is established.

Thus, the Disposition establishes:

• The obligation to include a QR Code, either printed or as a label incorporating anti-counterfeiting technology, on the secondary packaging of the aforementioned medicinal products. Its inclusion on the primary packaging is optional. This code will allow immediate access to the package insert information through mobile devices.
• Coexistence with printed format: the incorporation of the QR Code may coexist with the printed version of the package insert.
• Mandatory compliance will be effective one year after the Disposition comes into force. The Disposition entered into force May 19, 2025 with its publication in the Official Gazette.
• Provision and application for the QR Code: The QR code will be provided by the Clinical Research and Management Agency of the Registry of Medicines of the National Institute of Medicines. The procedures for the application are detailed for both new registrations of medicinal products and for those already registered and marketed.
• Prospectus updates: Modifications to prospectus after  the QR Code has been assigned  will be processed through the standard procedure and, once authorized, will be reflected in the assigned QR Code.
• Display of the QR Code: The QR Code granted by ANMAT must have an adequate size and position on the packaging to ensure its correct visualization and shall not be smaller than any other existing codes on the product.

Derecho Cambiario

Foreign Exchange Regulations

El BCRA amplía el plazo para el pago de capital de títulos de deuda suscriptos en el exterior

A través de la Comunicación “A” 8244 de fecha 15 de mayo de 2025, el Banco Central de la República Argentina (“BCRA”) modificó el plazo para acceder al mercado local de cambios (“MLC”) con el fin de cancelar capital de títulos de deuda suscriptos en el exterior.

De este modo, las transferencias al exterior para el pago de capital de títulos de deuda emitidos a partir del 16 de mayo de 2025 podrán realizarse a través del MLC una vez transcurridos 18 meses desde su fecha de emisión, en lugar del plazo de 6 meses vigente con anterioridad.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet.

BCRA extends the deadline for principal payments on foreign-subscribed debt securities

By means of Communication “A” 8244 dated May 15, 2025, the Argentine Central Bank (“BCRA”, according to its Spanish acronym) amended the waiting period to access the local foreign exchange market (“FX Market”) for principal payments of debt securities subscribed abroad.

Accordingly, transfers abroad for the payments of principal on debt securities issued as of May 16, 2025 may be processed through the FX Market after 18 months from issuance date, instead of the previous  6-month requirement).

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet.

Derecho Societario

Corporate Law

Reciente fallo sobre la IGJ porteña

En 2009, la Fiscalía General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial promovió una acción judicial contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (“GCBA”), impugnando la validez de la Ley N° 2875, que disponía la creación de la Inspección General de Justicia (“IGJ”) porteña. La Fiscalía sostuvo que la registración y fiscalización de sociedades extranjeras constituye una competencia de índole federal, que no puede ser delegada a un organismo establecido por el GCBA.

En el marco de dicho proceso, el 8 de mayo de 2025 la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal dictó sentencia, confirmando el fallo de primera instancia que había hecho lugar a la excepción de falta de legitimación activa de la Fiscalía General y, en consecuencia, rechazó la demanda.

Con esta decisión, el tribunal no se pronunció sobre la constitucionalidad de la Ley N° 2875, sino que desestimó la acción por cuestiones formales. 

Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.

Recent decision on the IGJ of the City of Buenos Aires

In 2009, the General Prosecutor’s Office before the National Chamber of Appeals in Commercial Matters promoted a judicial action against the Government of the City of Buenos Aires (“GCBA”), objecting to the validity of Law No. 2875, which provided for the creation of the General Inspectorate of Justice (“IGJ”, according to its Spanish acronym) of the City of Buenos Aires. The Prosecutor’s Office argued that the registration and control of foreign companies is a federal competence, which cannot be delegated to an agency established by the GCBA.

Within these proceedings, on May 8, 2025, Chamber I of the Federal Administrative Contentious Court of Appeals, issued a decision confirming the first instance judgement that had admitted the exception of lack of legal standing of the Prosecutor’s Office and, consequently, rejected the claim.

With this decision, the court did not pronounce on the constitutionality of Law No. 2875, but dismissed the action due to formal issues. 

For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.