Newsletters

13 April 2022

Legal News Alert – April 13, 2022

*|MC:SUBJECT|*

13/04/2022

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Tributario

Tax Law

Prórroga para solicitar los beneficios previstos en la Ley Nº 27.653 de medidas fiscales para aliviar la salida de la pandemia

El 1 de abril de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N°5181/2022 dictada por la AFIP, mediante la cual se prorroga hasta el 29 de abril de 2022 el plazo para adherir a la moratoria fiscal 2021 y hasta el 18 de abril de 2022 para solicitar la condonación de deudas vencidas al 31 de agosto de 2021, ambos beneficios previstos en en la Ley N°27.653 de “alivio fiscal para fortalecer la salida económica y social a la pandemia generada por el Covid-19”. 

Asimismo, se prorroga hasta el 18 de abril de 2022 el plazo para que los contribuyentes cumplidores soliciten los beneficios previstos en la mencionada ley.

Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites y L. Marcelo Núñez.

Extension of deadlines to apply for the benefits provided for in Law No. 27,653 of fiscal measures to strengthen the economic and social exit from the pandemic

On April 1, 2022, General Resolution No. 5181/2022 issued by the Argentine Federal Tax Authority was published in the Official Gazette, extending until April 29, 2022 the deadline to adhere to the 2021 tax moratorium and until April 18, 2022 to request the remission of debts due up to August 31, 2021, both benefits provided for in Law No. 27,653 of "fiscal measures to strengthen the economic and social exit from the pandemic". 

Besides, the term for compliant taxpayers to apply for the benefits provided for in the aforementioned law is extended until April 18, 2022.

For further information, please refer to Manuel M. Benites and L. Marcelo Núñez.

Derecho Societario

Corporate Law

Domicilio y sede social de las Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS)

El 7 de abril de 2022 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución General N° 4/2022 de la Inspección General de Justicia (la “Resolución” y la “IGJ”).

La Resolución establece que: 

1) Al momento de constitución o inscripción de las SAS deberá acreditarse la veracidad del domicilio por alguno de los siguientes instrumentos: a) acta de constatación notarial, b) comprobante de servicios a nombre de la Sociedad, c) título de propiedad o contrato de alquiler/leasing y/o d) habilitación o autorización municipal equivalente (cuando ésta se requiera por la naturaleza de la actividad). 

2) La IGJ podrá de oficio efectuar visitas de inspección a fin de constatar la veracidad de la sede social denunciada. 

3) Los profesionales dictaminantes deberán manifestar que han constatado personalmente la veracidad de la sede social de la sociedad que pretende su inscripción. 

La Resolución es aplicable para las sociedades constituidas con posterioridad a su publicación en el Boletín Oficial.

Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.

Legal domicile of Simplified Stock Companies (SAS)

On April 7, 2022, the General Resolution No. 4/2022 of the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (the “Resolution” and the “IGJ”) was published in the Official Gazette and became effective.

The Resolution establishes: 

1) At the time of its incorporation, SAS must prove that their legal domicile exists by any of the following means: a) notary’s verification, b) public utilities services in the name of the company, c) ownership public deed or lease/leasing agreement or d) municipal or authorization permit (if the activity so requires). 

2) The Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires may carry out inspections and visits to verify the veracity of the registered office.

3) The certifying professional must state that they have personally verified the veracity of the registered office of the company that intends to be registered.

The Resolution is applicable to companies incorporated after its publication in the Official Gazette.

For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.

Conservación de los Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

La Administración de Parques Nacionales estableció el 30 de abril como fecha límite para que los concesionarios puedan solicitar la extensión del plazo de sus concesiones.
 
El 28 de marzo de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N°127/2022 de la Administración de Parques Nacionales (la “APN” y la “Resolución”) a través de la cual se estableció como fecha límite el 30 de abril de 2022 para que los concesionarios que operen en jurisdicción de la APN puedan solicitar la extensión de 2 años del plazo de sus respectivas concesiones. 

Para poder acceder al beneficio, cada concesionario deberá: (i) solicitar expresamente dicha extensión a la APN, (ii) no poseer deudas ni contravenciones con la APN, (iii) no poseer deudas fiscales ni previsionales, (iv) no haber incumplido con las obligaciones contractuales a su cargo. 


El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación (“MAyDS”) prohibió la importación, la exportación y el tránsito interjurisdiccional de trofeos de caza de especies de fauna silvestre autóctona. 

El 5 de abril de 2022, se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina la Resolución N°133/2022 del MAyDS, a través de la cual:

1. Se prohibió la importación, la exportación y el tránsito interjurisdiccional de trofeos de caza de especies de fauna silvestre autóctona.

2. Se prohibió la inscripción en el Registro Público Único de Operadores de Fauna Silvestre a los criaderos de especies autóctonas con fines cinegéticos.

Esta modificación se dispuso en el entendimiento de que la cría de especies autóctonas con fines cinegéticos (para la caza) no se enmarca en los estándares nacionales e internacionales aceptados como uso sostenible de la biodiversidad.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry y Joaquín Ojeda Goncalves.

The National Parks Service (“NPS”) sets forth  new deadline for concession extensions applications

On March 28, 2022, Resolution No. 127/2022 enacted by the National Parks Service (the “NPS” and the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution set forth  next April 30th as the deadline for concessionaires of the NPS to request a two-year extension of the original term of their concessions.

To access such benefit, concessionaires must: (i) expressly apply for the extension to the APN, (ii) have no debts or contraventions with the NPS, (iii) have no tax or social security debts, (iv) have complied with all their contractual obligations. 


The National Ministry of Environment and Sustainable Development decided to ban the import, export and interjurisdictional transit of hunting trophies of native wildlife species.
 
On April 5, 2022, Resolution No. 133/2022 enacted by the Ministry was published in the Official Gazette, whereby:

1. The import, export and interjurisdictional transit of hunting trophies of native wildlife species was banned.

2. Registration of farms of native wildlife species for hunting purposes in the Wildlife Operators Public Registry was prohibited.

The foregoing is based on the understanding that the breeding of native species for hunting purposes does not comply with national and international standards accepted as a sustainable use of biodiversity.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry and Joaquín Ojeda Goncalves.

Lealtad Comercial

Fair Trade Law

Nueva reglamentación de la Ley N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable

El 11 de abril de 2022, se publicó en el Boletín Oficial la Disposición N° 2673/2022 de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (“ANMAT”) (la “Disposición”) que reglamenta la Ley N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable (conocida como “Ley de Etiquetado”).

La Disposición crea un sistema de declaración de sellos y advertencias nutricionales que está compuesto por:

  • Una calculadora de sellos:  que permite el cálculo oficial del perfil de nutrientes críticos y es de acceso público.
     
  • Una declaración jurada: para obtener la conformidad de los rótulos de los productos, con respecto a la información del contenido de nutrientes críticos y calorías, como así también la presencia de edulcorantes y/o cafeína, que será de acceso público.
     
  • Un gestor de prórrogas: que permitirá a los sujetos obligados solicitar de manera virtual una prórroga a los fines de cumplir con las obligaciones de la Ley de Etiquetado, justificando las causales de la solicitud. 
     
  • Un buscador: que consiste en un servicio en línea abierto a la población, donde se podrá consultar el perfil de nutrientes de todos los productos alcanzados por la Ley de Etiquetado.

En caso de inexactitud o falsedad de la información brindada, la ANMAT podrá prohibir la comercialización y/o solicitar retiro del mercado e iniciar los sumarios correspondientes. Asimismo, podrá solicitar la adecuación, suspensión y/o cancelación de la autorización sanitaria correspondiente de los establecimientos y/o productos. 

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

New regulation regarding Law No. 27.642 on the Promotion of Healthy Eating

On April 11, 2022, Disposition Nro. 2673/2022 of the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (“ANMAT” after its Spanish acronym) was published in the Official Gazette (the “Disposition”), which regulates Law No. 27,642 on the Promotion of Healthy Eating (known as the "Labeling Law").

The Disposition creates a system of declaration of seals and nutritional warnings that is composed of:

  • A seal calculator: which allows the official calculation of the critical nutrient profile and is publicly accessible.
     
  • An affidavit: for the purpose of obtaining the conformity of product labels, with respect to the information on critical nutrient and calorie content, as well as the presence of sweeteners and/or caffeine, which will be publicly available.
     
  • Extension manager: which will allow the regulated entities to virtually request an extension in order to comply with the obligations of the Labeling Law, justifying the reasons for the request. 
     
  • A search engine: an online service open to the public, where the nutrient profile of all products covered by the Labeling Law may be consulted.

In case the information provided is inaccurate or false, ANMAT may forbid the products’ commercialization and/or request the products to be withdrawn from the market and initiate investigation proceedings. Likewise, it may request the adaptation, suspension and/or cancellation of the corresponding sanitary authorization of the establishments and/or products. 

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Control de Cambios

Foreign Exchange Regulations

Comunicación “A” 7488/2022 del Banco Central de la República Argentina

A través de la Comunicación “A” 7488 de fecha 7 de abril de 2022 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el "BCRA"), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”), relativas al acceso al Mercado Local de Cambios (el “MLC”) para el pago de importaciones de bienes.

En primer lugar, la Comunicación estableció que las importaciones que tengan una declaración SIMI categoría C en estado de “SALIDA”, tendrán acceso al MLC en las mismas condiciones que una SIMI categoría A, siempre y cuando se verifiquen las siguientes condiciones:

(i) Los bienes que se importan corresponden a las posiciones arancelarias según la Nomenclatura Común del MERCOSUR previstas en el anexo de la Comunicación;

(ii) Se presente una certificación de auditor externo dejando constancia que, de concretarse la operación, las existencias de las materias primas y/o de bienes intermediarios o finales elaborados a partir de éstas no superarán los niveles que se requiera para su actividad normal;

(iii) Se presente una declaración jurada del importador en la que se deje constancia de que, en caso de haber sido convocado (tanto él cómo las sociedades que integran el mismo grupo económico) a un acuerdo de precios por el Gobierno Nacional, no han rechazado participar en tales acuerdos ni incumplido lo acordado bajo el mismo.

En caso de no cumplirse con las condiciones precedentes, los requisitos para acceder al MLC serán aquellos previstos para importaciones que tengan una declaración SIMI categoría B.

A su vez, la Comunicación estableció que el límite anual de SIMI categoría C que asignará el BCRA, estará dado por la diferencia entre el límite asignado por el BCRA a las SIMI  categoría A y el mayor de los dos montos considerados a los efectos de establecer dicho límite.

El monto límite de SIMI categoría C en cada momento será el equivalente a la parte proporcional del límite anual devengado hasta el mes en curso inclusive. A dicho monto se adicionará el equivalente del 20 % del límite anual siempre que ello no implique que tal límite sea superado. En caso de que el monto indicado resultase inferior a USD 250.000, se adoptará este último monto o el límite anual, el que sea menor.

Por último, la Comunicación estableció que se podrá tener por cumplimentado el plazo de 180 días para acceder al MLC establecido en el inc. iii) del Punto 10.3.2.7. de las Normas Cambiarias, cuando se trate de pagos diferidos de importaciones de bienes que correspondan a la cancelación de deudas comerciales con acreedores del exterior o por parte de una entidad local para la cancelación de líneas de crédito del exterior aplicadas a la financiación de importaciones de bienes, si se verifiquen las siguientes condiciones:

(i) la fecha de vencimiento de dichas deudas es igual o mayor a la fecha que surge de agregar 15 días corridos al plazo de 180 días más el tiempo estimado de transporte del bien a importar desde el país de origen; y

(ii) se presente una declaración jurada del importador en la que conste que se compromete, salvo situaciones de fuerza mayor ajenas a su voluntad, a concretar el registro de ingreso aduanero de los bienes dentro de los 15 días corridos del arribo de éstos al país.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet, Nicolás Aberastury y Alejo Muñoz de Toro.

Argentine Central Bank Communication “A” 7488/2022
 
By means of Communication “A” 7488 dated April 7th, 2022 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the "BCRA" after its Spanish acronym) introduced modifications to the Foreign Exchange Regulations (the “FX Regulations”), for access to the Foreign Exchange Market (the “FX Market”) for payments of imports of goods.

Firstly, the Communication established that imports with a SIMI category C declaration in "EXIT" status will have access to the FX Market under the same conditions as a SIMI category A, provided that the following conditions are verified:

(i) The imported goods correspond to the tariff positions according to the MERCOSUR Common Nomenclature provided for in the annex to the Communication;

(ii) An external auditor's certification is presented certifying that, if the operation is carried out, the stock of raw materials and/or intermediate or final goods made from them will not exceed the levels required for its normal activity;

(iii) An affidavit is submitted by the importer stating that, in the event of having been summoned (both the importer and the companies that are part of the same economic group) to a price agreement by the National Government, they have not refused to participate in such agreements nor have they failed to comply with what was agreed under such agreements.

If the above conditions are not met, the requirements for access to the FX Market will be those foreseen for imports with a SIMI category B declaration.

The Communication also established that the annual limit of SIMI category C to be assigned by the BCRA will be given by the difference between the limit assigned by the BCRA to SIMI category A and the higher of the two amounts considered for purposes of establishing such limit.

The limit amount of SIMI category C at each moment will be the equivalent to the proportional part of the annual limit accrued up to and including the current month. To such amount shall be added the equivalent of 20% of the annual limit provided that this does not imply that such limit is exceeded. In the event that the amount indicated is less than USD 250.000, the latter amount or the annual limit, whichever is lower, shall be adopted.

Finally, the Communication established that the 180-day term to access the FX Market established in item iii) of Section 10.3.2.7. of the FX Regulations may be deemed to be complied with in the case of deferred payments of imports of goods corresponding to the cancellation of commercial debts with foreign creditors or by a local entity for the cancellation of foreign credit lines applied to the financing of imports of goods, if the following conditions are met:

(i) The maturity date of such debts is equal to or greater than the date resulting from adding 15 calendar days to the 180-day period plus the estimated transportation time of the goods to be imported from the country of origin; and

(ii) An affidavit is submitted by the importer stating that he undertakes, except in situations of force majeure beyond his control, to register the customs entry of the goods within 15 calendar days of their arrival in the country.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet, Nicolás Aberastury and Alejo Muñoz de Toro.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.