|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial
|
|
Consumer Protection Law and Fair Trade Law
|
Modificación del Código de Implementación de los Derechos de los Consumidores y Usuarios de la Provincia de Buenos Aires
El 10 de enero de 2023 se publicaron en el Boletín Oficial de la Provincia de Buenos Aires las Leyes N° 15.407 y 15.410 que modificaron el Código Provincial de Implementación de los Derechos de los Consumidores y Usuarios (el “Código”).
La Ley N° 15.407 indica que serán aplicables las disposiciones del Código a las infracciones enmarcadas en la Ley Nacional N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable, facultando a los municipios de la Provincia de Buenos Aires a la inspección, juzgamiento y sanción de tales infracciones.
Asimismo, al graduar las sanciones previstas por el Código, se tendrá en cuenta la hipotética infracción a la Ley Nacional N° 27.642.
Por su parte, la Ley N° 15.410 introduce importantes modificaciones al régimen sancionatorio del Código: (i) las multas serán equivalentes a la suma comprendida entre 0,5 a 5.000 Salarios Mínimos Vitales y Móviles; y (ii) la infracción contra un consumidor hipervulnerable podrá ocasionar la duplicación de la sanción aplicable.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y M. Clara Rodríguez Llanos.
|
|
Modification of the Province of Buenos Aires’ Code of Implementation of Consumers and Users Rights
On January 10, 2023, Laws No. 15,407 and 15,410 were published in the Official Gazette of the Province of Buenos Aires, which modified the Provincial Code of Implementation of Consumer and User Rights (the “Code”).
Law No. 15,407 indicates that the Code will be applicable to infractions framed in National Law No. 27,642 for the Promotion of Healthy Eating, empowering the Municipalities of the Province of Buenos Aires to inspect, prosecute and punish such infractions.
In addition, when the Authority graduates the sanctions provided by the Code, the hypothetical violation of National Law No. 27,642 will be taken into account.
Law No. 15,410 introduces important modifications to the sanctioning regime of the Code: (i) the fines will be equivalent to the sum between 0.5 and 5,000 the Minimum Vital and Mobile Wages; and (ii) the infraction against a hypervulnerable consumer may double the applicable sanction.
For further information, please refer to Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and M. Clara Rodríguez Llanos.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de jarras o pavas electrotérmicas, de uso doméstico provenientes de China
El 5 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 4/2023 del Ministerio de Economía por medio de la cual se dispuso el cierre de la investigación por presunto dumping respecto de las operaciones de exportación hacia la República Argentina de jarras o pavas electrotérmicas, de uso doméstico (PA 8516.79.90 NCM), proveniente de la República Popular China.
El Ministerio de Economía determinó, el 4 de enero de 2023, la existencia de pruebas suficientes para respaldar las alegaciones de un daño importante a la rama de producción nacional como consecuencia de estas operaciones de exportación hacia la República Argentina. Por tal motivo, se resolvió fijar a las operaciones de exportación antes referidas, un derecho antidumping específico bajo la forma de un valor FOB mínimo de exportación de USD 12,46 por cada jarra o pava electrotérmica de uso doméstico originaria de China.
La medida comenzó a regir a partir de su publicación en el Boletín Oficial, por un plazo de cinco (5) años.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Antidumping import duties on export operations to Argentina of electrothermal jugs or kettles, for domestic purposes from China
On January 5, 2023, Resolution No. 4/2023 of the Ministry of Economy (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It closed the investigation of alleged dumping on export operations to Argentina of electrothermal jugs or kettles, for domestic purposes, classified under tariff code MCN 8516.79.90, from the People's Republic of China.
The Ministry of Economy stated that the injury to the local industry was sufficiently proved. For this reason, said Resolution established a specific antidumping duty in the form of a minimum FOB export value of USD 12.46 per household electrothermal jug or kettle originating in China.
The antidumping duties abovementioned entered into force on January 5, 2023, and will remain in force for a period of five years.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Control de Cambios
|
|
Foreign Exchange Regulations
|
Comunicación “A” 7664/2022 del Banco Central de la República Argentina
A través de la Comunicación “A” 7664 de fecha 29 de diciembre de 2022 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”), en su mayoría aplicables a aquellas entidades que resulten beneficiarias del “Régimen de Promoción de la Economía del Conocimiento” (el “Régimen de Promoción”) creado por el Decreto N° 679/2022 de fecha 11 de octubre de 2022 (el “Decreto 679”).
Los principales cambios introducidos por la Comunicación son los siguientes:
- Estableció que las personas jurídicas inscriptas en el Registro Nacional de Beneficiarios del Régimen de Promoción (el “Registro”), que sean beneficiarios registrados conforme lo dispuesto en el Capítulo II del Decreto 679 (el/los “Beneficiario/s Cap II”) quedarán exceptuados de la obligación de liquidación de los cobros de exportaciones de bienes y servicios, que hayan ingresado por el mercado local de cambios (el “MLC”) en los plazos establecidos en cada caso que correspondan a actividades de la economía del conocimiento, en la medida que cuenten con una “Certificación de incremento de exportaciones asociadas a la economía del conocimiento” (la “Certificación”).
- Los fondos en moneda extranjera deberán ser acreditados en una “cuenta especial para el régimen de fomento de la economía del conocimiento” de titularidad del cliente hasta que sean destinados al pago en moneda extranjera de las remuneraciones de personal en relación de dependencia afectado a las actividades de la economía del conocimiento, conforme los criterios establecidos en el Decreto 679 y la Resolución N° 234/2022 del Ministerio de Economía (el “Pago de Remuneraciones”).
- Cada Beneficiario Cap II deberá nominar una única entidad financiera local que será la responsable de emitir la Certificación y remitir a las entidades por las cuales el cliente desee concretar los ingresos de sus cobros de exportaciones.
La entidad nominada podrá emitir la Certificación para cada periodo trimestral de referencia, posterior a la inscripción del cliente en el Registro, cuando se verifiquen la totalidad de los siguientes requisitos:
i) el monto de la Certificación obtenida para el periodo trimestral de referencia, incluyendo la que se solicita emitir, no supera al equivalente en dólares estadounidenses al 30% del incremento de los cobros de exportaciones de bienes y determinados conceptos de servicios ingresados por el MLC en el trimestre de referencia respecto a aquellos en igual trimestre del año 2021;
ii) la entidad cuente con una declaración jurada del exportador en la que se deja constancia que:
- el monto de la Certificación solicitada para el periodo trimestral de referencia, incluyendo la que se solicita emitir, corresponde al incremento de los cobros de exportaciones por actividades relacionadas con la economía del conocimiento;
- se compromete a que los fondos no liquidados en virtud de este mecanismo serán utilizados para el Pago de Remuneraciones en moneda extranjera;
- a la fecha de emisión no registra incumplimientos en materia de ingreso y liquidación de cobros de exportaciones de bienes o servicios; y
- considerando el día que solicita la Certificación y en los 90 (noventa) días corridos anteriores y los 90 (noventa) días corridos subsiguientes no ha realizado y se compromete a no realizar operaciones con títulos valores de conformidad con lo previsto en los puntos 3.16.3.1. y 3.16.3.2. de las Normas Cambiarias.
- El mecanismo previsto en el punto 3.18 de las Normas Cambiarias (acceso MLC con “Certificación de aumento de las exportaciones de bienes”) no podrá ser utilizado a partir del año 2023 por los Beneficiarios Cap II.
- Los beneficiarios del “Régimen de Fomento de Inversiones para Exportaciones de las Actividades de la Economía del Conocimiento” (el “Régimen de Fomento”) dispuesto por el Capítulo I del Decreto 679 (los “Beneficiarios Cap I”), quedarán exceptuados del requisito de liquidación por hasta un importe equivalente al 20% de los aportes de inversión extranjera directa ingresados en el MLC, cuando se cumplan las siguientes condiciones: (i) las divisas exceptuadas sean depositadas en cuentas a la vista denominadas “Cuenta especial para el régimen de fomento de la economía del conocimiento”, y (ii) la entidad cuente con una declaración jurada del cliente en la cual se comprometa a utilizar los fondos exclusivamente para las aplicaciones admitidas en el Capítulo I del Decreto 679 y a presentar la documentación de la capitalización definitiva del aporte dentro de los 365 días corridos desde la fecha del ingreso.
- Las personas jurídicas que cuenten con una “Certificación por aportes de inversión directa en el marco del Régimen de Fomento” podrán, cuando se cumplan las condiciones detalladas en el punto 8 de la Comunicación, acceder al MLC a partir de un canje y/o arbitraje con fondos depositados en su “Cuenta especial para el régimen de fomento de la economía del conocimiento” para realizar:
(i) pagos de capital de deudas comerciales por la importación de bienes y servicios;
(ii) pagos de utilidades y dividendos a accionistas no residentes;
(iii) pagos de capital de endeudamientos financieros con el exterior cuyo acreedor sea una contraparte vinculada al deudor;
(iv) pagos de capital de deudas financieras en moneda extranjera alcanzadas por lo dispuesto en el punto 3.17. de las Normas Cambiarias por encima del monto resultante de los parámetros establecidos en dicho punto; y
(v) repatriaciones de inversiones directas de no residentes en empresas que no sean controlantes de entidades financieras locales.
En todos los casos, se deberá acreditar el cumplimiento de los restantes requisitos generales y específicos que sean aplicables a la operación, en virtud de la normativa cambiaria vigente.
- Los montos de las divisas a ser afectadas en el marco de lo dispuesto en el Capítulo I del Régimen de Fomento y del Capítulo II del Decreto 679 no podrán resultar alcanzados por ningún otro tratamiento cambiario diferencial que no sea alguno de los previstos en el Decreto 679.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y Alejo Muñoz de Toro.
|
|
Argentine Central Bank Communication “A” 7664/2022
By means of Communication “A” 7664 dated December 29, 2022, (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym) made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”). The majority of these provisions are applicable to the legal entities that are beneficiaries of the “Regime for the Promotion of the Knowledge Economy” (the “Promotion Regime”) created by Decree No. 679/2022 dated October 11, 2022 (the “Decree 679”).
The principal modifications introduced by the Communication are the following:
- In this regard, legal entities that are registered in the National Registry of Beneficiaries of the Regime for the Promotion of the Knowledge Economy (the “Registry”) and that are registered beneficiaries of the provisions of Chapter II of Decree No. 679/2022 (the “Chapter II Beneficiary/ies”) will be exempted from the requirement to settle the payments of exports of goods and services that have entered the foreign exchange market (the “FX Market”) within the terms established in each case and correspond to knowledge economy activities, so long as they have a “Certification of increase of exports associated with the knowledge economy” (the “Certification”).
- The funds in foreign currency must be deposited in a “special account for the regime of promotion of the knowledge economy” owned by the client until they are destined to the payment in foreign currency of the salaries of employees, duly registered, employed in knowledge economy activities, in accordance with the provisions of Decree 679 and the Resolution No. 234/2022 of the Ministry of Economy (the “Payment of Salaries”).
- Each Chapter II Beneficiary must nominate a single local financial entity that will be responsible for issuing the Certification and forwarding it to the entities through which the client wishes to receive the proceeds of its export payments.
The nominated entity may issue the Certification for each quarterly reference period, subsequent to the client's registration in the Registry, when all of the following requirements are verified:
i) the amount of the Certification obtained for the reference quarterly period, including the one requested to be issued, does not exceed the equivalent in U.S. dollars of 30% of the increase in the payments of exports of goods and certain services received by the FX Market in the reference quarter with respect to those in the same quarter of 2021;
ii) the entity must have a sworn statement from the exporter stating that:
- the amount of the Certification requested for the quarterly period in question, including the one requested to be issued, corresponds to the increase in payments of exports for activities related to the knowledge economy;
- commits hereby that the funds not settled by virtue of this mechanism will be used for the Payment of Salaries in foreign currency;
- as of the date of issuance, there are no noncompliances with respect to the entry and settlement of payments for the export of goods or services; and
- considering the day on which the Certification is requested and in the previous 90 (ninety) and subsequent 90 (ninety) calendar days, it has not performed and commits not to perform transactions with securities according to the provisions of Sections 3.16.3.1. and 3.16.3.2. of the FX Regulations.
- The procedure foreseen in section 3.18 of the FX Regulations (FX Market access with “Certification of increase in exports of goods”) shall not be used by Chapter II Beneficiaries as of 2023.
- The beneficiaries of the “Regime for the Promotion of Investments for Exports of Knowledge Economy Activities” (the “Investment Promotion Regime”) provided for in Chapter I of the Decree 679 (the “Chapter I Beneficiaries”) will be exempted from the settlement requirement for up to an amount equivalent to 20% of the foreign direct investment contributions entered in the FX Market, when the following conditions are met: (i) the exempted currencies are deposited in demand accounts called “Special account for the regime for the promotion of the knowledge economy”, and (ii) the entity has a sworn statement from the client in which it is committed to use the funds exclusively for the applications admitted in Chapter I of Decree 679 and to submit the documentation of the definitive capitalization of the contribution within 365 calendar days from the date of payment.
- Legal entities that have a “Certification for direct investment contributions within the framework of the Investment Promotion Regime” may, when the conditions set forth in point 8 of the herein Communication are met, access the FX Market through an swap and/or arbitrage with funds deposited in their “Special Account for the Regime for the Promotion of the Knowledge Economy” in order to carry out the following transactions:
(i) principal payments of commercial debts for the import of goods and services;
(ii) profit and dividend payments to non-resident shareholders;
(iii) principal payments of foreign financial debts whose creditor is a counterparty related to the debtor;
(iv) principal payments of financial debts in foreign currency subject to the provisions of section 3.17. of the FX Regulations in excess of the parameters set forth in said section; and
(v) repatriations of direct investments by nonresidents in legal entities that are not controllers of local financial entities.
In all cases, the compliance with the remaining general and specific requirements applicable to the transaction must be accredited, by virtue of the FX regulations in force.
- The amounts of foreign currency to be affected within the framework of the provisions of Chapter I of the Development Regime and Chapter II of Decree 679 may not be reached by any other differential exchange treatment other than those provided for in the Decree 679.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Alejo Muñoz de Toro.
|
Provincia de Buenos Aires
|
|
Province of Buenos Aires
|
Incorporación del “Alcohol 0” en el régimen de vialidad de la Provincia de Buenos Aires
El 5 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Buenos Aires y entró en vigencia la Ley N° 15.402 (la “Ley”) que modifica la Ley N° 13.927 e incorpora la prohibición de conducir cualquier tipo de vehículo con motor a quien registre un nivel de alcoholemia superior a 0 miligramos de alcohol por litro de sangre.
Asimismo, la Ley incorpora un régimen sancionatorio diferenciado teniendo en cuenta la infracción cometida y la cantidad de miligramos de alcohol por litro de sangre que arroje el nivel de alcoholemia.
|
|
Incorporation of “Alcohol 0” in the Province of Buenos Aires’ road system
On January 5, 2023, Law No. 15,402 (the “Law”) was published in the Official Gazette of the Province of Buenos Aires, which modifies Law No. 13,927 and incorporates the prohibition of driving any type of motor vehicle to whoever registers a blood alcohol level greater than 0 milligrams of alcohol per liter of blood.
The Law also incorporates a differentiated sanctioning regime taking into consideration the offense committed and the milligrams of alcohol per liter of blood.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
SII imparte nuevas instrucciones sobre el proceso de sanción del delito tributario
El 4 de enero de 2023 se publicó en el Diario Oficial un extracto de la Circular N° 58 de 2022 (la “Circular”) del Servicio de Impuestos Internos (“SII”), que imparte nuevas instrucciones sobre el proceso de sanción del delito tributario, dejando sin efecto la Circular N° 8 del 2010 y otras instrucciones.
La decisión de modernizar las instrucciones vigentes en la materia está en línea con los esfuerzos de los miembros de la “OCDE” y del G20 para combatir la evasión fiscal.
En particular, la Circular especifica los principios de especial aplicación en el proceso de sanción del delito tributario, las formas de detección y análisis de tales delitos, los tipos de procedimiento aplicables en uno u otro caso y su descripción particular, así como la forma de proceder en casos de especial relevancia y directrices sobre el ejercicio de las acción penal o infraccional.
Estas instrucciones se encuentran vigentes desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.
|
|
IRS issues new instructions on the process of penalizing tax crimes
On January 4, 2023, an excerpt of Circular Letter No. 58 of 2022 (the “Circular Letter”) of the Internal Revenue Service (“IRS”) was published in the Official Gazette, which issues new instructions on the process of penalizing tax crimes, leaving Circular No. 8 of 2010 and other instructions without effect.
The decision to modernize the current instructions on the matter is in line with the efforts of the members of the “OECD” and the G20 to combat tax evasion.
In particular, the Circular Letter specifies the principles of special application in the process of penalizing tax crimes, the methods of detection and analysis of such offenses, the types of procedure applicable in one case or another and their particular description, as well as the manner of proceed in cases of special relevance and guidelines on the exercise of criminal or infractional action.
These instructions are in force from the date of their publication in the Official Gazette.
For further information, please refer to Bárbara Neyra.
|
Plan Nacional de Fomento a la Producción de Hidrógeno Verde en Territorio Fiscal
El Plan Nacional de Fomento a la Producción de Hidrógeno Verde en Territorio Fiscal (el “Plan”), aprobado por el Ministerio de Bienes Nacionales el año 2021, pretende convertir a Chile en un país productor y exportador de este nuevo recurso energético, avanzando en un desarrollo serio, sustentable y responsable con el medio ambiente, mediante la asignación directa de concesiones en terrenos fiscales.
Con el objeto de otorgar mayor certeza regulatoria para el desarrollo de la industria de Hidrógeno Verde, el 4 de enero de 2023 se publicó la Resolución Exenta N° 1302 que modifica y complementa el Plan.
Dentro de las modificaciones más importantes, destacamos la incorporación detallada de etapas de desarrollo que deberán cumplir los concesionarios que busquen implementar proyectos energéticos.
Por otro lado, la fijación de la renta anual de las concesiones, que antes era determinada en base a valores de mercado de los respectivos terrenos, hoy será determinada por la Comisión Especial de Enajenaciones, previa tasación del inmueble.
Finalmente, para aquellos oferentes que hayan solicitado la asignación de una concesión, se tramitará hasta el mes de febrero su aprobación a nivel regional, para posteriormente ser autorizada a nivel central el mes de mayo del presente año.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.
|
|
National Plan to Promote the Production of Green Hydrogen in Fiscal Territory
The National Plan for the Promotion of Green Hydrogen Production in Fiscal Territory (the “Plan”), approved by the Ministry of National Assets in 2021, aims to turn Chile into a producer and exporter of this new energy resource, advancing in a serious, sustainable and environmentally responsible development, through the direct assignation of concessions in fiscal lands.
In order to provide greater regulatory certainty for the development of the Green Hydrogen industry, on January 4, 2023, Exempt Resolution No. 1302 that modifies and complements the Plan was published.
Among the most important modifications, we highlight the detailed incorporation of development stages to be complied with by concessionaires seeking to implement energy projects.
On the other hand, the annual rent of the concessions, which was previously determined based on market values of the respective land, will now be determined by the Special Commission of Disposals, after an appraisal of the property.
Finally, for those offerers who have requested the assignment of a concession, their approval will be processed until February at the regional level, to be subsequently authorized at the central level in May of this year.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.
|
Fintech & Startups
|
|
Fintech & Startups
|
Se publica en el Diario Oficial la “Ley Fintech”, que crea un marco regulatorio para compañías tecnológicas financieras y crea un sistema de finanzas abiertas
En el Diario Oficial de fecha 4 de enero de 2023, se publicó la Ley N° 21.521 del Ministerio de Hacienda, que promueve la competencia e inclusión financiera a través de la innovación y tecnología en la prestación de servicios financieros, conocida durante su tramitación como “Ley Fintech”.
Las principales virtudes de la Ley Fintech consisten en que reconoce y regula una gran cantidad de empresas Fintech que hasta ahora no se encontraban consideradas por nuestra legislación, así como los modelos de negocios asociados a dichas entidades y, por otro lado, crea un sistema de finanzas abiertas reguladas, que permitirá el intercambio de información relativa a clientes financieros, entre distintos prestadores de servicios, conforme a adecuados estándares de seguridad y bajo el entendimiento de que son los clientes los que autorizan el uso de sus datos.
La Ley Fintech entrará en vigencia treinta días después de su publicación en el Diario Oficial, esto es, el 3 de febrero de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.
|
|
“Fintech Law”, which creates a regulatory framework for financial technology companies and creates an open finance system, is published in the Official Gazette
In the Official Gazette dated January 4, 2023, Law No. 21,521 of the Ministry of Finance was published, which promotes competition and financial inclusion through innovation and technology in the provision of financial services, known during its processing as “Fintech Law”.
The main virtues of Fintech Law are that it recognizes and regulates a large number of Fintech companies that until now were not considered by our legislation, as well as the business models associated with said entities and, on the other hand, it creates a regulated open finance system, which will allow the exchange of information related to financial clients, between different service providers, in accordance with adequate security standards and under the assumption that it is the clients who authorize the use of their data.
The Fintech Law will enter into force thirty days after its publication in the Official Gazette, that is, on February 3, 2023.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.
|
|
|
