|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Ambiental
|
|
Environmental Law
|
Creación de la Unidad de Análisis y Prevención de Delitos Ambientales y de la Mesa de Evaluación de Delitos Ambientales
El 16 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina la Resolución N° 19/2023 (la “Resolución”), a través del cual el Ministerio de Seguridad creó la Unidad de Análisis y Prevención de Delitos Ambientales, la cual tendrá entre sus principales objetivos:
1. Coadyuvar en la detección y prevención de los delitos ambientales.
2. Recolectar y sistematizar información sobre los delitos ambientales cometidos.
3. Suministrar apoyo técnico-administrativo para el funcionamiento de la Mesa de Evaluación de Delitos Ambientales.
4. Analizar las causas judiciales en materia de delitos ambientales a fin de identificar oportunidades de mejora de los procedimientos.
Asimismo, la Resolución creó la Mesa de Evaluación de Delitos Ambientales, la cual tendrá por objeto principal detectar y prevenir las diferentes manifestaciones de los delitos ambientales, así como de otros delitos previstos y penados por el Código Penal de la Nación que concurran con el delito principal, para un abordaje integral y multiagencial de la investigación de los mismos.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
Creation of the Unit for Analysis and Prevention of Environmental Crimes and the Environmental Crimes Assessment Board
On January 16, 2023, Resolution No. 19/2023 (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, through which the Ministry of Security created the Unit for the Analysis and Prevention of Environmental Crimes, which will have among its main objectives:
1. Assist in the detection and prevention of environmental crimes.
2. Collect and systematize information on environmental crimes committed.
3. Provide technical-administrative support for the functioning of the Environmental Crimes Assessment Board.
4. Analyze court cases on environmental crimes in order to identify opportunities to improve the procedures.
Furthermore, the Resolution created the Environmental Crimes Evaluation Board, whose main purpose will be to detect and prevent the different manifestations of environmental crimes, as well as other crimes provided for and punished by the National Criminal Code that concur with the main crime, for a comprehensive and multi-agency approach to their investigation.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Derecho Público
|
|
Public Law
|
Exportación de litio, óxido e hidróxido de litio, cloruro de litio y carbonato de litio
El 16 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina la Resolución N° 15/2023 a través de la cual el Ministro de Economía instruyó a los Secretarios del Ministerio de Economía a dejar sin efecto el reintegro a la exportación de las mercaderías descriptas como litio, óxido e hidróxido de litio, cloruro de litio y carbonato de litio.
Convocatoria a Sesiones Extraordinarias del Honorable Congreso de la Nación
El 13 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Nación el Decreto N° 17/2023, por el cual el Poder Ejecutivo Nacional convocó al Congreso Nacional a Sesiones Extraordinarias, desde el 23 de enero hasta el 28 de febrero de 2023.
Los asuntos comprendidos en la convocatoria son los siguientes:
1. Modificación de la Ley de Tránsito y Seguridad Vial N° 24.449 sobre alcoholemia cero para la conducción de vehículos.
2. Establecimiento del Sistema Nacional de Residencias del Equipo de Salud.
3. Aprobación del Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación 2030.
4. Sustituciones a la Ley de Promoción y Fomento de la Innovación Tecnológica N° 23.877.
5. Modificación de la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad N° 24.660.
6. Ley de Abordaje Integral de la Violencia Institucional en Seguridad y Servicios Penitenciarios.
7. Tratamiento del Acuerdo requerido para designar al Procurador General de la Nación.
8. Tratamiento de otros acuerdos requeridos al Honorable Senado de la Nación.
9. Modificaciones en la legislación vinculada a la prevención y represión del Lavado de Activos, la Financiación del Terrorismo y el Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva.
10. Modificación del Decreto Ley N° 1285/1958 con el fin de ampliar el número de integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
11. Modificación de la Ley del Consejo de la Magistratura conforme lo dispuesto en el fallo dictado en los autos “Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires y otro c/ E.N. -ley 26.080 -dto. 816/99 y otros s/proceso de conocimiento”.
12. Creación del Parque Nacional y de la Reserva Nacional Laguna El Palmar.
13. Creación del Área Marina Protegida Bentónica “Agujero Azul”.
14. Establecimiento del Régimen Previsional Diferencial para los trabajadores que se desempeñen o se hayan desempeñado como combatientes de incendios forestales o rurales.
15. Creación del Plan de Pago de Deuda Previsional.
16. Creación de universidades nacionales.
17. Creación del “Régimen de Fomento al Desarrollo Agroindustrial Federal, Inclusivo, Sustentable y Exportador”.
18. Sustitución de los artículos 23 y 45 de la Ley N° 22.990 de Sangre Humana.
19. Aseguramiento de la contención y acompañamiento de las personas que reciben un diagnóstico de Trisomía 21 / Síndrome de Down, para su hijo o hija en gestación o recién nacido/a.
20. Creación del Programa Federal Único de Informatización y Digitalización de Historias Clínicas.
21. Modificación de la Ley de Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos de la Administración Nacional.
22. Ley de Exteriorización del Ahorro Argentino.
23. Ley para la Promoción de nuevas energías, e inversiones con valor agregado en el sector energético.
24. Solicitudes de Juicio Político a los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
25. Ley de permiso constitucional para que el señor Presidente de la Nación pueda ausentarse del país durante el año 2023.
26. Modificación del Sistema Estadístico Nacional.
27. Establecimiento del Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes Tecnológicos.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
Export of lithium, lithium oxide, lithium hydroxide, lithium chloride and lithium carbonate
On January 16, 2023, Resolution No. 15/2023 was published in the Official Gazette, whereby the Minister of Economy instructed the Secretaries of the Ministry of Economy to overrule the export refund on goods described as lithium, lithium oxide and hydroxide, lithium chloride and lithium carbonate.
Call for Extraordinary Sessions of the Federal Congress
On January 13, 2023, Decree No. 17/2023 was published in the Official Gazette, whereby the President called the Congress to Extraordinary Sessions, to take place from January 23 to February 28, 2023.
The matters covered by the call are the following:
1. Amendment of the Traffic and Road Safety Law No. 24,449 on zero blood alcohol level for vehicles driving.
2. Establishment of the National System of Health Team Residencies.
3. Approval of the National Science, Technology and Innovation Plan 2030.
4. Amendments of the Promotion and Encouragement of Technological Innovation Law No. 23,877.
5. Amendments of the Execution of Custodial Sentences Law No. 24,660.
6. Comprehensive Approach to Institutional Violence in Security and Penitentiary Services Law.
7. Agreement required to appoint the National General Attorney.
8. Treatment of other agreements required to the Honourable Senate of the Nation.
9. Amendments to the legislation related to prevention and repression of Money Laundering, Financing of Terrorism and Financing of Weapons of Mass Destruction Proliferation.
10. Amendment of Decree No. 1285/1958 in order to increase the number of members of the Federal Supreme Court of Justice.
11. Amendment of the Judicial Council Law in accordance with the ruling issued in the case “Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires y otro c/ E.N. -ley 26.080 -dto. 816/99 y otros s/ proceso de conocimiento”.
12. Creation of the National Park and the National Reserve named “Laguna El Palmar”.
13. Creation of the Benthic Marine Protected Area named “Agujero Azul”.
14. Establishment of the Differential Pension System for people who work or have worked as forest or rural fire fighters.
15. Creation of the “Pension Debt Payment Plan”.
16. Creation of national universities.
17. Creation of the “Regime for the Promotion of Federal, Inclusive, Sustainable and Exporting Agro-industrial Development”.
18. Substitution of Sections 23 and 45 of Law No. 22,990 on Human Blood.
19. Assurance of support and accompaniment for people who receive a diagnosis of Trisomy 21 / Down Syndrome, for their unborn or newborn child.
20. Creation of the Single Federal Programme for the Computerization and Digitization of Medical Records.
21. Amendment of the General Budget for the National Administration Law.
22. Externalisation of Argentine Savings Law.
23. Law for the Promotion of new energies and investments with added value in the energy sector.
24. Impeachment of the members of the Federal Supreme Court of Justice requests.
25. Law on constitutional permission for the President to be absent from the country during the year 2023.
26. Modification of the National Statistical System.
27. Establishment of the Simplified Regime for Small Technological Taxpayers.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Modificaciones para la contratación de seguros a través de financiaciones por préstamos y planes de capitalización y ahorro
El 13 de enero de 2023 la Superintendencia de Seguros de la Nación (la “SSN”) dictó la Resolución N° 24/2023 (la “Resolución”), por medio de la cual dispuso que en el supuesto de contratación de seguros en el marco de una financiación otorgada por préstamos y planes de capitalización y ahorro, el acreedor (i) podrá establecer la cobertura mínima y (ii) deberá ofrecer un listado de al menos cinco (5) compañías aseguradoras.
Asimismo, los seguros accesorios a créditos prendarios y/o planes de capitalización y ahorro van a poder comercializarse de manera directa por las aseguradoras o a través de Productores Asesores de Seguros, Sociedades de Productores Asesores de Seguros y por Agentes Institorios.
La Resolución no tendrá alcance para los seguros colectivos de saldos deudores previstos por la Resolución de la SSN N° 35.678 (de fecha 22 de marzo de 2011) y sus modificatorias.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.
|
|
Amendments to the insurance contract through loan financing and capitalization and savings plans
On January 13, 2023, the National Superintendence of Insurance (the “SSN” after its Spanish acronym) enacted Resolution No. 24/2023 (the “Resolution”), by which it is provided that in case of acquisition of insurance coverage within the financing through loans or credits and savings plans, the creditor (i) may establish the minimum amount of coverage and (ii) must offer a list of at least five (5) insurance companies.
Furthermore, the insurance policies connected to pledge credits and/or capitalization and savings plans may be sold directly by the insurance companies or through insurance brokers, Insurance brokers (both companies or individuals) and Agents.
The Resolution is not applicable to life credit insurance policies established by SSN Resolution No. 35,678 (dated 22 March 2011) and its amendments.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.
|
Proyecto de Resolución General sobre modificación de facultades delegadas en la Gerencia de Prevención del Lavado de Dinero
El 12 de enero de 2023 la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) dictó la Resolución General N° 945/2023 (la “RG 945”) mediante la cual delega ciertas facultades en la Gerencia de Prevención del Lavado de Dinero (la “Gerencia”).
En primer lugar, a fines de cumplir con el deber de colaboración que recae sobre la CNV, se delega en la Gerencia la facultad de enviar a la Unidad de Información Financiera (la “UIF”) la totalidad de los informes y documentación requerida.
Asimismo, a los fines de garantizar el cumplimiento en materia de prevención del lavado de dinero y financiación del terrorismo, la CNV delega en la Gerencia, la facultad de aplicación de advertencias a los sujetos obligados ante la UIF en caso de incumplimiento del régimen informativo dispuesto en el artículo 2 del Título XI de las Normas de CNV (N.T. 2013 y mod.) (las “Normas”) a los fines de aportarle mayor celeridad a la toma de decisiones. A su vez, cuando la reiteración de dichos incumplimientos resulte en inobservancias relativas al régimen informativo, la CNV podrá instruir un sumario administrativo.
Asimismo, se modifica el Anexo VII del Capítulo II del Título XVI de las Normas, referente a la delegación de facultades por parte del Directorio de la CNV en la Gerencia.
La RG 945 entró en vigencia el 13 de enero de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.
|
|
Draft General Resolution on modification of faculties delegated to the Money Laundering Prevention Management Office
On January 12, 2023, the National Securities Commission (“CNV" after its Spanish acronym) issued General Resolution No. 945/2023 (the “RG 945”) delegating certain faculties to the Money Laundering Prevention Department (the “Department”).
In the first place, in order to comply with the CNV's duty to cooperate, it delegates to the Department, the authority to send to the Financial Information Unit (the “UIF” after its Spanish acronym) all the required reports and documentation.
Furthermore, in order to ensure compliance with the prevention of money laundering and financing of terrorism, the CNV delegates to the Department the power to apply warnings to the regulated entities in case of default with the information regime set forth in Section 2 of Title XI of the Standards (N.T. 2013 and amendments thereto) (the “Rules”), in order to speed up the decision making process. In addition, in the event of repeated breaches which result in non-compliance with the information regime, the CNV may initiate an administrative proceeding.
As a result, Annex VII of Chapter II of Title XVI of the Rules, referring to the delegation of powers by the Board of Directors of the CNV to the Department is hereby amended.
The RG 945 became effective on January 13, 2023.
For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.
|
Derecho Constitucional
|
|
Constitutional Law
|
Congreso Nacional despacha a ley reforma para iniciar un nuevo proceso constituyente
El 17 de enero de 2023 el Congreso Nacional aprobó la Ley N° 21.553, que busca modificar la Constitución Política de la República (“Constitución”), agregando los artículos 144 a 161, con el objeto de establecer un procedimiento para la elaboración y aprobación de una nueva Constitución.
En este sentido, se establece que existirá coetáneamente un Consejo Constitucional (“Consejo”) y una Comisión Experta (“Comisión”). El Consejo estará compuesto por 50 personas elegidas a través de votación popular, mientras que la Comisión estará compuesta por 24 personas elegidas por el Senado y la Cámara de Diputados; ambos respetando una composición paritaria.
La Comisión estará encargada de proponer al Consejo un anteproyecto de propuesta de nueva Constitución (“Anteproyecto”), dentro de los 3 meses siguientes a su instalación, el día 6 de marzo de 2023. Por su parte, el Consejo Constitucional, será el encargado de aprobar, aprobar con modificaciones o incorporar nuevas normas al Anteproyecto.
El Consejo deberá evacuar una propuesta de texto de nueva Constitución dentro de los 4 meses siguientes a su instalación, el día 7 de junio de 2023. Esta propuesta deberá contener, al menos, ciertas bases institucionales y fundamentales establecidas en el artículo 154.
Finalmente, se establece que el plebiscito constitucional se celebrará el día 17 de diciembre de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke.
|
|
National Congress approves reform law that initiates a new constituent process
On January 17, 2023, the National Congress approved Law No. 21,553, which seeks to amend the Political Constitution of the Republic (“Constitution”), adding Sections 144 to 161, in order to establish a procedure for the elaboration and approval of a new Constitution.
In this sense, it is established that there will be a Constitutional Council (“Council”) and an Expert Commission (“Commission”). The Council will be composed of 50 persons elected by popular vote, while the Commission will be composed of 24 persons elected by the Senate and the Chamber of Deputies; both respecting a parity composition.
The Commission will be in charge of proposing to the Council a preliminary draft proposal for a new Constitution (“Preliminary Draft”), within 3 months after its installation, on March 6, 2023. The Constitutional Council will be in charge of approving, approving with modifications or incorporating new norms to the Preliminary Draft.
The Council must submit a proposal for the text of the new Constitution within 4 months of its installation, on June 7, 2023. This proposal must contain, at least, certain institutional and fundamental bases established in Section 154.
Finally, it is established that the constitutional plebiscite shall be held on December 17, 2023.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke.
|
Derecho tributario
|
|
Tax Law
|
SII instruye sobre nuevo tratamiento tributario aplicable a bienes adquiridos en leasing
El 12 de enero de 2023, el Servicio de Impuestos Internos (“SII”) emitió la Circular N° 5 de 2023, mediante la cual dictó instrucciones sobre el nuevo tratamiento tributario aplicable a partir del 1 de enero de 2023, a los bienes adquiridos en leasing, producto de las modificaciones introducidas a la legislación por la Ley N° 21.420, de febrero de 2022.
Tales modificaciones introducen un tratamiento tributario específico, ordenando reconocer el bien recibido en leasing como un activo tributario para el arrendatario, aún antes que se ejerza la opción de compra, en términos semejantes a como se reconoce para efectos financieros. Por contrapartida, la empresa de leasing debe reconocer una renta por concepto de intereses y no por concepto de arriendos, atendiendo así a la naturaleza financiera de la operación.
En la actualidad, el tratamiento consiste básicamente en que el contribuyente que recibe el bien debe reconocer la cuota, compuesta por capital e intereses, como un gasto por concepto de arriendo. De este modo, los arrendadores tributariamente tienen el derecho a utilizar la depreciación como gasto tributario con el respectivo ingreso obtenido por concepto de arrendamientos.
Con todo, indica la Circular, es importante considerar que el 9 de diciembre de 2022 el Ejecutivo ingresó para discusión legislativa un proyecto de ley que posterga la entrada en vigencia de las modificaciones, desde el 1 de enero de 2023 al 1 de enero de 2024 y, posteriormente, con fecha 4 de enero de 2023, el Ejecutivo ingresó al Congreso un proyecto de ley distinto que elimina las modificaciones, manteniendo el mismo tratamiento tributario.
Las instrucciones han sido impartidas considerando los tiempos de tramitación de tales proyectos.
Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.
|
|
SII instructs on new tax treatment applicable to assets acquired in leasing
On January 12, 2023, the Internal Revenue Service (“SII” after its Spanish acronym) issued Circular Letter No. 5 of 2023 (the “Circular Letter”), giving instructions on the new tax treatment applicable, as of January 1, 2023, to goods acquired in leasing, because of the modifications introduced to the legislation by Law No. 21,420, of February 2022.
These modifications introduce a specific tax treatment, ordering to recognize the asset received in leasing as a tax asset for the lessee, even before the purchase option is exercised, in terms similar to how it is recognized for financial purposes. In return, the leasing company must recognize an interest income and not rent income, thus taking into account the financial nature of the operation.
At present, the treatment basically consists of the fact that the taxpayer who receives the property must recognize the fee, made up of principal and interest, as a rental expense. In this way, lessors have the right to use the depreciation as a tax expense with the respective income obtained from leases.
However, states the Circular Letter, it is important to consider that on December 9, 2022, the Executive branch submitted for legislative discussion a bill that postpones the entry into force of the modifications, from January 1, 2023, to January 1, 2024, and, subsequently, on January 4, 2023, the Executive submitted to Congress a different bill that eliminates the modifications, maintaining the same tax treatment.
The instructions have been given considering the processing times of such bills.
For further information, please refer to Bárbara Neyra.
|
|
|
