Legal News Alert - June 5

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Mercado de Capitales

Capital Markets

Reducción del plazo de permanencia para la liquidación de títulos públicos

Por medio de la Resolución General N° 1067/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), vigente desde el 29 de mayo de 2025, la CNV, en línea con el objetivo de facilitar el acceso al financiamiento y optimizar las condiciones para la negociación internacional de valores negociables, introdujo una modificación al régimen aplicable a las transferencias al exterior de títulos colocados en el mercado local.

Continuando con la Resolución General CNV N° 1062/2025, (informada mediante el Alerta de Novedades Legales de fecha 16 de abril de 2025)  la cual eliminó el plazo mínimo de tenencia para operaciones de valores negociables (parking) aplicable a personas humanas residentes, la Resolución modifica el artículo 6° ter del Capítulo V, del Título XVIII de las Normas de la CNV (N.T. 2013 y mod.), en lo referido al régimen de operaciones con no residentes, reduciendo el plazo de tres a dos años para la excepción al límite diario de $200 millones para transferencias de valores negociables a entidades depositarias del exterior. 

En particular, se exceptúa del límite diario de $ 200.000.000 a las transferencias de valores negociables a entidades depositarias del exterior, en la medida en que:

(i) Se trate de valores negociables cuya fecha de amortización, total o parcial, no sea inferior a dos años desde su emisión (anteriormente tres años); y
(ii) Dichos valores hayan sido adquiridos en procesos de colocación o licitación primaria, hasta el valor nominal efectivamente suscripto.

Los agentes deberán verificar el cumplimiento de estas condiciones con carácter previo a cursar las operaciones.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

Determination of the time period for the settlement of government securities

By means of General Resolution No. 1067/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, respectively), effective as from May 29, 2025, the CNV, introduced a modification to the regime applicable to transfers abroad of securities placed in the local market, in line with the objective of facilitating access to financing and optimizing the conditions for international trading of marketable securities.

Following  the CNV General Resolution No. 1062/2025, (as reported in the Legal News Alert dated April 16, 2025) which eliminated the minimum holding period for transactions of marketable securities (parking) applicable to resident individuals, this Resolution amends Article 6° ter of Chapter V, Title XVIII of the CNV Regulations (N.T. 2013 and mod.), regarding the regime for transactions with non-residents, reducing the period from three to two years for the exception to the daily limit of $200 million for transfers of marketable securities to foreign depositories.

In this regard, transfers of negotiable securities to foreign depositary entities are exempt from the daily limit of $ 200,000,000,000, to the extent that:

(i) The marketable securities whose redemption date -total or partial- is not less than two years from their issuance (previously three years); and
(ii) Such securities must  have been acquired in primary placement or bidding processes, up to the nominal value effectively subscribed.

The agents must verify compliance with these conditions prior to executing the transactions.

For further information, please contact Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Compliance

Compliance

Aumento de umbrales para la información que deben reportar ciertos Sujetos Obligados ante la UIF

Por medio de la Resolución N° 78/2025 de la Unidad de Información Financiera (la “Resolución” y la “UIF”, respectivamente), vigente desde el 05 de junio de 2025, en el marco de lo establecido mediante el Decreto N° 353/2025 (informado mediante el Alerta de Novedades Legales de fecha 26 de mayo de 2025) la UIF flexibilizó los controles para la compra de automotores e inmuebles y los depósitos bancarios en efectivo, aumentando los umbrales a partir de los cuales ciertos Sujetos Obligados deben informar dichas transacciones.

Así, la Resolución, establece los umbrales determinados debajo, aplicables a los siguientes Sujetos Obligados: 

(i) Entidades financieras: no será necesario identificar al depositante de un depósito bancario en efectivo cuando el mismo equivalga o supere 40 salarios mínimos vitales y móviles (“SMVyM”) (aprox. U$S 10.000);

(ii) Registros de la propiedad inmueble y escribanos: sólo deberán informar mediante el reporte Sistemático de Operaciones de la UIF (“ROS”) aquellas inscripciones de compraventa de inmuebles por montos superiores a 750 SMVyM, (aprox. U$S 200.000);

(iii) Registros de la propiedad automotor: (a) solo deberán informar mediante un ROS aquellas adquisiciones de automotores que superen $50.000.000 (aprox. U$S 43.000): (b) solo deberán definir el perfil transaccional del cliente cuando estos adquieran automotores por un monto igual o superior a $115.000.000 (aprox. U$S 100.000); (c) los umbrales mencionados se actualizarán periódicamente a partir de enero de 2026; y (d)  se sustituyó el requerimiento de la certificación contable por la presentación de la declaración jurada de origen y licitud de fondos.

Finalmente, conforme la Resolución General N° 5696/2025 de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, la Resolución establece la prohibición para dichos Sujetos Obligados, de requerir de declaraciones juradas impositivas a sus clientes.

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni. 

The Financial Information Unit has increased reporting thresholds for certain Reporting Entities

By means of Resolution No. 78/2025 issued by the Financial Information Unit (the "Resolution" and the "UIF", after its Spanish acronym), effective as of June 5th, 2025, the UIF, pursuant to Decree No. 353/2025 (as informed in the Legal News Alert dated May 26th, 2025), the UIF has relaxed the controls applicable to the acquisition of vehicles and real estate, as well as to cash bank deposits, by raising the thresholds above which Reporting Entities must report such transactions.

Accordingly, the Resolution sets forth the following thresholds, applicable to the Reporting Entities listed below:

(i) Financial entities: A know your client procedure (“KYC”) will not be required for the depositor in a cash bank deposit when the amount is equivalent to or exceeds 40 minimum wages (“SMVyM” after its Spanish acronym) (approximately USD 10,000);

(ii) Land registry and notaries: Systematic Transaction Report (“ROS”, after its Spanish Acronym) will only be required for those real estate sale registrations exceeding 750 SMVyM (approximately USD 200,000);

(iii) Registries of the automotive property: (a) a ROS will only be required for automotive acquisitions that  exceed ARS 50,000,000 (approximately USD 43,000; (b) a KYC will only be required for vehicle purchases equal to or exceeding ARS 115,000,000 (approximately USD 100,000); (c) The aforementioned thresholds will be periodically updated as from January 2026; and (d) The requirement to submit an accounting certification has been replaced by the submission of an affidavit regarding the origin and legality of funds.

Finally, pursuant to Customs Control and Collection Agency’s General Resolution No. 5695/2025, the Resolution prohibits such Reporting Entities from requesting tax affidavits from their clients.

For further information, please contact María Gabriela Grigioni.

Energía

Energy

Se prorroga la Emergencia del Sector Energético Nacional por DNU

El Poder Ejecutivo, a través del Decreto N° 370/2025 (el “Decreto”), prorrogó la emergencia del Sector Energético Nacional, según lo establecido en los Decretos N° 55/23 y N° 1023/2025, en lo que respecta a los segmentos de generación, transporte y distribución de energía eléctrica bajo jurisdicción federal y de transporte y distribución de gas natural y las acciones que ellas deriven, hasta el 9 de julio de 2026. 

Por otra parte, el Decreto prorrogó la intervención del Ente Nacional Regulador de la Electricidad y del Ente Nacional Regulador del Gas hasta el 9 de julio de 2026, o hasta la constitución del nuevo “Ente Nacional Regulador del Gas y de la Electricidad” y designación de los miembros de su directorio, lo que ocurra primero. 

Finalmente, el Decreto prorrogó el Período de Transición hacia Subsidios Energéticos Focalizados establecido en el Decreto N° 465/2024, hasta el 9 de julio de 2026. La Secretaría de Energía de la Nación continuará siendo la autoridad responsable de su implementación y regulación.

El Ministerio de Economía declaró de carácter prioritario la ejecución de un conjunto de obras de ampliación del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica en la República Argentina

El Ministerio de Economía, mediante la Resolución N° 715/2025 (la “Resolución”) declaró de carácter prioritario la ejecución de un conjunto de obras de ampliación del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica en la República Argentina. Entre los proyectos se incluyen: AMBA I, II y sistema STATCOM, nuevas Línea de 500 (kV Vivoratá – Plomer, Plomer – O’Higgins, Puerto Madryn – Choele, entre otras), y las interconexiones internacionales con Bolivia y Paraguay. 

La Resolución le encomienda a la Secretaría de Energía la incorporación de un nuevo apartado en el “Reglamento de Acceso y Ampliación del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica”, a fin de incluir una modalidad denominada "Ampliaciones de Transporte por Concesión de Obra Pública". 

Finalmente, la Resolución dispone que la remuneración del concesionario de las obras de ampliación de transporte podrá provenir de una tarifa específica que será abonada por los usuarios que se definan como beneficiarios de dichas obras. 

La Secretaría de Energía modificó los Precios Estacionales para la Energía Eléctrica

La Secretaría de Energía, a través de la Resolución Nº 226/2025 (la “Resolución”), modificó los Precios Estacionales para la Energía Eléctrica durante el período comprendido entre el 1° de junio y el 31 de octubre de 2025.

El Anexo I dispone que el Precio de Referencia de la Potencia (el POTREF) es de $5.643.440 por MW-mes. Por su parte, el Precio Estabilizado de la Energía (PEE) es de $65.177 por MWh en hora pico, $63.894 en hora resto y $62.880 en hora valle. Estos valores aplican tanto para usuarios generales como para usuarios residenciales. Para estos últimos, los niveles 2 y 3 recibirán bonificaciones según el Decreto N° 465/2024, mientras que, si superan un determinado umbral de consumo, se aplicará un precio mayor al excedente.

Por otra parte, el Anexo II establece los valores específicos para la provincia de Tierra del Fuego, diferenciando entre las ciudades de Ushuaia y Río Grande.

Finalmente, el Anexo III define los Precios Estabilizados del Transporte (el “PET”) que se deben aplicar a cada agente distribuidor del país. El PET varía considerablemente según el distribuidor, pero el valor promedio es de aproximadamente $6.895 por MWh.

El proyecto de exportación de GNL de Southern Energy se incorpora al RIGI

El Ministerio de Economía, a través de la Resolución N°559/2025 (la “Resolución”), aprobó la solicitud de adhesión al Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (el “RIGI”), como Proyecto de Exportación Estratégica de Largo Plazo, junto con el plan de inversión presentado por SOUTHERN ENERGY S.A. (la “Sociedad”), titular del “Proyecto de Licuefacción de Gas Natural” (el “Proyecto”). 

El Proyecto contempla una capacidad de producción de Gas Natural Licuado estimada entre 1.500.000 y 2.200.000 toneladas anuales, sujeta a la disponibilidad de abastecimiento de gas.

La Resolución determinó como fecha de adhesión al RIGI del Proyecto el día 28 de abril de 2025. Asimismo, dispuso que, dentro del primer y segundo año contado desde la fecha de notificación de la Resolución, el Vehículo de Proyecto Único deberá acreditar una inversión en activos computables igual o superior al 20% del monto mínimo requerido. Además, se estableció como fecha límite para alcanzar el monto total de inversión mínima en activos computables el día 31 de diciembre de 2035.

El proyecto Rincón se incorpora al RIGI

El Ministerio de Economía, a través de la Resolución N° 735/2025 (la “Resolución”) aprobó la solicitud de adhesión al Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (el “RIGI”) para el “Proyecto Rincón” (el “Proyecto”), presentado por Rincón Mining PTY LTD. Sucursal Argentina, una subsidiaria de Río Tinto, como Proyecto de Exportación Estratégica de Largo Plazo. 

El Proyecto contempla una capacidad de producción estimada en 53.000 toneladas anuales de Carbonato de Litio grado batería, con el potencial de alcanzar las 60.000 toneladas por año en el mediano/largo plazo.

La Resolución determinó como fecha de adhesión del Proyecto al RIGI el día 19 de mayo de 2025. Asimismo, dispuso que, dentro del primer y segundo año contado desde la fecha de notificación de la Resolución, el Vehículo de Proyecto Único deberá acreditar una inversión en activos computables igual o superior al 20% del monto mínimo requerido. Además, se estableció como fecha límite para alcanzar el monto total de inversión mínima en activos computables el día 30 de junio de 2029.

Determinación de precios base en materia de energía eléctrica

La Secretaría de Energía, mediante la Resolución Nº 227/2025, estableció el Precio Base para la remuneración de la Generación Térmica del Mercado Eléctrico Mayorista del Sistema Tierra del Fuego, fijándolo en un promedio de $6.275.021 por MW-mes, según la tecnología y la escala en cada caso.

El Precio Base para la remuneración de la Generación Habilitada Térmica, sin contrato en el Mercado a Término, se fija en un promedio de $2.631.032 por MW-mes, según la tecnología y la escala en cada caso. Asimismo, se definieron los precios de la Energía Generada, siendo de $4.568 por MWh la alimentada a Gas Natural y de $7.992 por MWh la alimentada a Gas Oil, y de la Energía Operada, siendo de $1.589 MWh para cualquier tipo de combustible.

El Precio Base de la Potencia para los generadores hidráulicos habilitados, de acuerdo con su potencia instalada y conforme sus características básicas, que promedia $2.980.640 por MW-mes. Además, se fijaron los precios de la Energía de Origen Hidráulico Generada en $3.993 por MWh y en $1.589 por MWh para la Energía Operada.

El Precio de la Potencia para Centrales Hidroeléctricas Binacionales se fijó en $4.107.291 por MW-mes.

Finalmente, se definió que, a partir del 1° de junio de 2025, el Precio Spot máximo en el Mercado Eléctrico Mayorista será de $13.300 por MWh.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

Energy Emergency Extended by Executive Order

Executive Order No. 370/2025 (the “Decree”), extended until July 9, 2026, the emergency of the National Energy Sector declared by Decrees No. 55/23 and 1023/2025, with respect to power generation, transportation and distribution under federal jurisdiction and to natural gas transportation and distribution.

Additionally, the Decree extended the intervention of the National Electricity Regulatory Entity (ENRE, according to its Spanish acronym) and the National Gas Regulatory Entity (ENARGAS, according to its Spanish acronym) until July 9, 2026, or until the establishment of the new “National Gas and Electricity Regulatory Entity” and the appointment of its board members, whichever occurs first. 

Finally, the Decree extended until July 9, 2026, the Transition Period toward Targeted Energy Subsidies established in Decree No. 465/2024, which will continue to be handled by the Federal Secretary of Energy.

The Ministry of Economy prioritized the execution of the works to expand the Electric Power Transmission System

The Ministry of Economy, through Resolution No. 715/2025 (the “Resolution”), declared the execution of a series of works to expand the Electric Power Transmission System in the Argentine Republic a priority. The projects include: AMBA I, II, and the STATCOM system; new 500 kV lines (Vivoratá–Plomer, Plomer–O'Higgins, Puerto Madryn–Choele, among others); and international interconnections with Bolivia and Paraguay. 

The Resolution entrusts the Secretariat of Energy with the incorporation of a new section in the “Regulations for Access and Expansion of the Electric Power Transmission System” in order to include a modality called “Transmission Expansions through Public Works Concessions”. 

Finally, the Resolution provides that the remuneration of the concessionaire for the transport expansion works may come from a specific tariff to be paid by the users defined as beneficiaries of such works.

The Federal Secretary of Energy modified the Seasonal Prices for Electric Energy

The Federal Secretary of Energy, through Resolution No. 226/2025 (the “Resolution”), modified the Seasonal Prices for Electric Energy for the period between June 1 and October 31, 2025.

Annex I provides that the Reference Price for Power (POTREF, according to its Spanish acronym) is AR$5,643,440 per MW-month. The Stabilized Energy Price (PEE, according to its Spanish acronym) is AR$65,177 per MWh during peak hours, $63,894 during off-peak hours, and AR$62,880 during valley hours. These values apply to both general and residential users.

For the latter, levels 2 and 3 will receive bonuses in accordance with Decree No. 465/2024, while if they exceed a certain consumption threshold, a higher price will be applied to the surplus.

On the other hand, Annex II establishes specific values for the province of Tierra del Fuego, differentiating between the cities of Ushuaia and Río Grande.

Finally, Annex III defines the Stabilized Transportation Prices ("PET", according to its Spanish acronym) that must be applied to each distribution agent in the country. The PET varies considerably depending on the distributor, but the average value is approximately AR$6,895 per MWh.

LNG export project Admitted to RIGI

The Ministry of Economy, through Resolution No. 559/2025 (the “Resolution”) approved SOUTHERN ENERGY S.A. (the “Company”) application to join the Incentive Regime for Large Investments (the “RIGI”, according to its Spanish acronym), as a Long Term Strategic Export Project, together with the investment plan for the “Natural Gas Liquefaction Project” (the “Project”). 

The Project contemplates a production capacity of Liquefied Natural Gas estimated between 1,500,000 and 2,200,000 tons per year, subject to the availability of gas supply.

The Resolution established April 28, 2025 as the date of granting RIGI status to the Project. It also established that, within the first and second year from the date of notification of the Resolution, the Single Project Vehicle must prove an investment in eligible assets equal to or higher than 20% of the minimum amount required. 

The deadline to reach the total amount of minimum investment in eligible assets is December 31, 2035.

The Rincón Project joins the RIGI

The Ministry of Economy, through Resolution No. 735/2025 (the “Resolution”), approved the “Rincón Project” (the “Project”), submitted by Rincón Mining PTY LTD. Argentine Branch, a wholly-owned subsidiary of Rio Tinto, as a Long-Term Strategic Export Project under the Incentive Regime for Large Investments ("RIGI", according to its Spanish acronym). 

The Project has an estimated production capacity of 53,000 tons per year of battery-grade lithium carbonate, with the potential to reach 60,000 tons per year in the medium/long term.

The Resolution granted RIGI status to the Project as of May 19, 2025. Within the first and second year from the date of notification of the Resolution, the Single Project Vehicle must prove an investment in eligible assets equal to or higher than 20% of the minimum amount required. 

The deadline to reach the total minimum investment in eligible assets is June 30, 2029.

Determination of electricity base prices 

The Federal Energy Department, through Resolution No. 227/2025, established the Base Price for the remuneration of Tierra del Fuego Wholesale Power Market Thermal Generation, setting it at an average of AR$6,275,021 per MW-month, according to the technology and scale in each case.

The Base Price for the remuneration of Thermal Enabled Generation, without contracts in the Term Market, is set at an average of AR$2,631,032 per MW-month, depending on the technology and scale in each case. Likewise, the prices of the Energy Generated are set at AR$ 4,568 per MWh for natural gas-powered energy and AR$7,992 per MWh for diesel-powered energy, while the Energy Operated price is set at AR$1,589 MWh for any type of fuel.

The Base Price of the Power for the authorized hydraulic generators, according to their installed power and their basic characteristics, averages AR$2,980,640 per MW-month.

In addition, the prices of the hydraulic generated power were set at AR$3,993 per MWh and AR$1,589 per MWh for the energy operated.

The Power Price for Binational Hydroelectric Power Plants was set at AR$4,107,291 per MW- month.

Finally, as from June 1, 2025, the maximum Spot Price in the Wholesale Electricity Market will be AR$13,300 per MWh.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

Derecho Aeronáutico

Aeronautical Law

Nuevas modificaciones al Código Aeronáutico: reglamentación de los tiempos máximos de vuelo y períodos de descanso para las tripulaciones de la aviación civil aerocomercial 

Mediante el Decreto 378/2025 el Gobierno Nacional derogó el Decreto 877/2021 y aprobó una nueva reglamentación al Capítulo V del Código Aeronáutico estableciendo nuevas reglas sobre los tiempos máximos de vuelo y períodos de descanso aplicables a las tripulaciones de vuelos aerocomerciales. 

Consistente con su intención de desregulación, el Gobierno Nacional modificó el enfoque de la reglamentación estableciendo reglas de mínimis basadas en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y contemplando expresamente que cada operador que así lo considere desarrolle e implemente su propio Sistema de Gestión de Riesgo Asociado a la Fatiga (FRMS por sus siglas en inglés). 

Los cambios introducidos por este decreto serán aplicables a los operadores argentinos para vuelos nacionales e internacionales, y para los operadores extranjeros cuando realicen vuelos de cabotaje y entrarán en vigencia el día 4 de julio del corriente. 

Para mayor información, por favor contactar a Lucila Guerrero y Marina Basavilbaso.

New Amendments to the Aeronautical Code: Regulation of Maximum Flight Times and Rest Periods for Commercial Civil Aviation Crews

By means of Decree No. 378/2025, the National Government repealed Decree No. 877/2021 and enacted a new regulation under Chapter V of the Aeronautical Code, setting updated rules on maximum flight times and rest periods for commercial flight crews.

In line with its deregulatory agenda, the Government adopted a new regulatory approach based on minimum standards aligned with the International Civil Aviation Organization (ICAO) Convention on International Civil Aviation. The new framework expressly allows each operator, if they choose to do so, to develop and implement their own Fatigue Risk Management System (FRMS).

The changes introduced by this decree will apply to Argentine operators for both domestic and international flights, and to foreign operators when conducting domestic (cabotage) flights. The new rules will be in full force and  effect on July 4 of this year.

For further information, please refer to Lucila Guerrero and Marina Basavilbaso.

Derecho a la Salud

Health Law

Se fija la mediación previa

A través del Decreto N° 379/2025, se modifica la Ley N° 589 (Mediación previa obligatoria), instituyendo el procedimiento de mediación prejudicial optativo en las controversias en materia de salud, cuando el requerido fuese una entidad comprendida en las leyes N° 23.660, N° 23.661 o N° 26.682.

Puntos destacables de esta reforma:

(i) se pretende reducir la litigiosidad en materia de reclamos por prestaciones de salud.

(ii) la mediación será optativa, es decir, el reclamante puede o no acudir a la mediación previa. Será obligatoria la asistencia con patrocinio letrado, salvo las personas que no cuenten con recursos económicos suficientes. 

(iii) se faculta al Ministerio de Justicia a dictar las normas para la implementación del “Procedimiento de mediación prejudicial en materia de salud” (PROMESA).

(iv) se faculta al Ministerio de Salud a comparecer a las audiencias de mediación prejudicial en el marco del procedimiento de mediación cuando, según las particularidades del caso, deba ser oído el Estado Nacional.

(v) se invita a las Provincias y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a crear un procedimiento de mediación similar. 

(v) el Decreto N° 379/2025 entrará en vigencia el 3 de agosto de 2025.

Para mayor información, por favor contactar a Guillermo E. Quiñoa y Nicolás E. del Hoyo.

Prior mediation is set

By means of Decree No. 379/2025 the Law No. 589 (Mandatory Prior Mediation) is modified, establishing an optional pre-judicial mediation procedure for healthcare controversies when the respondent is an entity covered by Laws No. No. 23,660, No. 23,661, or No. 26,682.

Noteworthy points of this reform:

(i) It aims to reduce litigation regarding healthcare service claims.

(ii) Mediation will be optional, meaning the claimant may or may not resort to prior mediation. Legal counsel will be mandatory, except for individuals who lack sufficient financial resources.

(iii) The Ministry of Justice is empowered to issue the regulations for the implementation of the "Pre-judicial Mediation Procedure in Healthcare Matters" (PROMESA, for its Spanish acronym).

(iv) The Ministry of Health is authorized to appear at pre-judicial mediation hearings within the framework of the mediation procedure when, according to the specifics of the case, the National State must be heard.

(v) Provinces and the Autonomous City of Buenos Aires are invited to create a similar mediation procedure.

(v) Decree No. 379/2025 will come into effect on August 3, 2025.

For further information, please refer to Guillermo E. Quiñoa and Nicolás E. del Hoyo.

Derecho Financiero

Finance Law

Comisión para el Mercado Financiero publica ajustes normativos para contribuir a la internacionalización del peso chileno

Con fecha 7 de mayo de 2025, la Comisión para el Mercado Financiero publicó la Circular N° 2.363 que modifica el Capítulo 8-1 de la Recopilación Actualizada de Normas para bancos, cuyo objetivo es facilitar a clientes extranjeros el acceso a líneas de sobregiros en cuentas corrientes bancarias. Los principales cambios son:

• Los bancos pueden reemplazar el pagaré exigido por otros mecanismos que faciliten el cobro de la deuda.
• Si el cliente tiene una clasificación de riesgo igual o superior a la de Chile y/o es un banco globalmente sistémico (GSIB, por su sigla en inglés), se podrá exceptuar completamente la exigencia del pagaré u otros instrumentos de cobro de la deuda.
• En cualquier caso, el directorio del banco deberá contar con la aprobación expresa de su fiscalía, respaldado con un informe respecto a la viabilidad de cobro en dicha jurisdicción.

Financial Market Commission publishes regulatory adjustments to contribute to the internationalization of the Chilean peso

On May 7, 2025, the Financial Market Commission issued Circular No. 2363 amending Chapter 8-1 of the Updated Compilation of Regulations for Banks, which aims to facilitate access for foreign clients to overdrafts facilities in bank checking accounts. The main changes are as follow:

• Banks may replace the promissory note requirement with other mechanisms that facilitate debt collection.
• If the customer has a risk rating equal to or higher than that of Chile and/or is a Global Systemically Important Bank (GSIB), the requirement for a promissory note or other debt collection instruments may be completely waived.
• In any case, the bank's board of directors must obtain the express approval of its Legal Department, supported by a report on the feasibility of debt collection in the relevant jurisdiction.