|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Administrativo
|
|
Public Law
|
Se crea el Sistema de Información de Cocontratantes en contrataciones públicas y se modifica al régimen de obras públicas
El 20 de marzo de 2025 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto N° 206/2025 (el “Decreto”) por el cual se creó el Sistema de Información de Cocontratantes (“SICO”) de la Administración Pública Nacional (“APN”) a cargo de la Oficina Nacional de Contrataciones.
El SICO viene a reemplazar al anterior Sistema de Información de Proveedores (SIPRO), en tanto resultaba necesario –de acuerdo a los considerandos del propio Decreto– reorganizar la base de datos existente para que contemple a todos los posibles cocontratantes de la APN.
El Decreto dispuso que las personas interesadas en participar en los procedimientos de contratación llevados a cabo por la APN deberán inscribirse en el SICO, en alguna de las 3 categorías previstas, dependiendo del objeto del procedimiento de que se trate: (i) proveedores (SICO-PRO), (ii) contratistas de obra pública (SICO-COP) y (iii) concesionarios de obra e infraestructura pública y servicios públicos (SICO-CON).
Además, el Decreto reglamentó la Ley N° 13.064 de Obras Públicas al determinar que podrán emplearse la licitación privada o contratación directa de obras cuando el monto sea menor a la suma equivalente a 1.000 módulos (actualmente equivalente a $40.000). Asimismo, se introdujo la escala de límites para la contratación de obras complementarias.
El Decreto entró en vigencia el 21 de marzo de 2025 y resulta aplicable a los procedimientos cuya autorización sea posterior.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
The System of Information for Co-contractors in public contracts is created and modifications are introduced to the public works regime
On March 20, 2025, Decree No. 206/2025 (the “Decree”) was published in the Official Gazette, which created the System of Information for Co-contractors (“SICO”, according to its Spanish acronym), of the National Public Administration (“APN”, according to its Spanish acronym), under the responsibility of the National Office of Public Contracts.
The SICO replaces the former System of Suppliers’ Information (SIPRO, according to its Spanish acronym), as it was necessary –according to the recitals of the Decree– to reorganise the existing database in order to include all potential co-contractors of the APN.
The Decree established that parties interested in participating in procurement procedures conducted by the APN must register in the SICO, in some of the 3 established categories, depending on the subject of the procedure: (i) suppliers (SICO-PRO), (ii) public works contractors (SICO-COP) and (iii) concessionaires of public works, infrastructure and services (SICO-CON).
Additionally, the Decree regulated Law No. 13,064 on Public Works by stipulating that private tendering or direct contracting of public works might be implemented when the amount is lower to the equivalent of 1,000 modules (whose current value is AR$ 40,000). It also introduced a scale of limits for contracting complementary public works.
The Decree entered into force on March 21, 2025, and is applicable to procedures approved at a later date.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Se modifica el Procedimiento de Declaración Post-Embarque
El 22 de marzo de 2025 comenzó a regir la Resolución General N° 5666/2025 de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (la “Resolución”), que modifica la Resolución General N° 1.921, sus modificatorias y complementarias, en lo referente al procedimiento de declaración post-embarque.
Así, en caso de embarcarse mercadería en menor cantidad que la declarada, el exportador debe registrar la declaración post-embarque en el Sistema Informático Malvina (SIM) dentro de los 5 días hábiles desde el cierre del cumplido, y ratificarla mediante el servicio web correspondiente. La declaración debe contener los datos del OM-1993-A SIM, los ítems embarcados con diferencia, las liquidaciones y el detalle de la destinación que se cancela. Si no se embarcó un ítem, la declaración post-embarque se realiza con cantidad cero. Posteriormente, se debe digitalizar la documentación.
Si el embarque presenta diferencias solo en bultos, el declarante puede solicitar modificaciones al servicio aduanero dentro de los 3 días hábiles desde el cierre del cumplido. Pasado ese plazo, el SIM registra y ratifica la declaración post-embarque automáticamente.
El incumplimiento de los plazos para registrar y ratificar la declaración post-embarque se considera una infracción encuadrada en el inciso c) del artículo 994 del Código Aduanero.
La Resolución será aplicable también a las destinaciones de exportación oficializadas con anterioridad al 22 de marzo de 2025 que tengan pendiente la presentación del post-embarque.
Se exceptúa la participación de entidades privadas en la verificación aduanera de exportaciones de cueros y afines para consumo
Con fecha 21 de marzo de 2025 entró en vigencia la Resolución General N° 5665/2025 de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, por medio de la cual se abrogó la Resolución General N° 1.399, que regulaba la intervención de instituciones privadas en la verificación de las exportaciones de cueros y afines para consumo.
La medida busca eliminar dilaciones innecesarias que afectaban negativamente la dinámica del comercio exterior y generaban costos logísticos adicionales para los exportadores.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Post-Shipment Declaration Procedure is modified
By means of General Resolution No. 5666/2025 of the Tax Collection and Customs Control Agency (the “Resolution”), effective as of March 22, 2025, General Resolution No. 1,921 regarding the Post-Shipment Declaration procedure was modified.
Thus, in case of discrepancies in the quantity of units, exporters must register the Post-Shipment Declaration in the Malvina Information System (“SIM”, according to its Spanish acronym) within 5 days from the completion date and confirm it through the corresponding website. The declaration must include details of “OM-1993-A SIM”, the shipped items with discrepancies, the settlements, and details of the canceled destination. If an item was not shipped, the post-shipment declaration must indicate a quantity of zero. Subsequently, the supporting documentation must be digitized.
If the shipment discrepancies are only in the number of packages, the declarant may request modifications from the Customs Authorities within 3 days from the completion date. After this period, the SIM will automatically register and confirm the post-shipment declaration.
Failure to comply with the deadlines for registering and confirming the post-shipment declaration constitutes the violation contained in Section 994 (c) of the Customs Code.
The Resolution will apply to exports carried out before March 22, 2025 and for which the Post-Shipment Export Declaration has not yet been submitted.
The involvement of private entities in the customs verification of permanent exports of leather and related products is exempted
On March 21, 2025, General Resolution No. 5665/2025 of the Tax Collection and Customs Control Agency came into effect, repealing General Resolution No. 1,399, which regulated the involvement of private institutions in the verification of leather and related permanent exports.
The purpose of this measure is to eliminate unnecessary procedures that have negatively impacted trade flows and have imposed additional logistical costs on exporters.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Conservación de Recursos Naturales
|
|
Conservation of Natural Resources
|
Se simplifica el Régimen de los Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales
El 26 de marzo de 2025 se publicaron en el Boletín Oficial la Resolución N° 61/2025 y la Resolución N° 62/2025 (las “Resoluciones”) por las cuales la Administración de Parques Nacionales, introdujo modificaciones al régimen aplicable a los Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales, simplificando los procesos objeto de su regulación.
La Resolución N° 61/2025, derogó el “Reglamento de Guías de las Áreas Protegidas Nacionales” aprobado por la Resolución del Directorio RESFC-2019-113-APN-D#APNAC, y aprobó su nuevo texto en el cual estableció 2 categorías de guías: (i) “Guía de Turismo Especializado”; y (ii) “Guía de Sitio”.
La Resolución N° 62/2025, derogó el “Reglamento para el Otorgamiento de Permisos de Servicios Turísticos” aprobado por la Resolución del Directorio N° 68/2002, y aprobó un nuevo “Reglamento de Permisos Turísticos” junto a sus anexos. El impacto de la Resolución N° 62/2025 en los permisos otorgados con anterioridad es que no podrán ser prorrogados, y deberán ser tramitados como una nueva habilitación.
Las Resoluciones tendrán vigencia a partir del 14 de mayo de 2025.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
The Regime of National Parks, Natural Monuments and National Reserves is simplified
On March 26, 2025, Resolution No. 61/2025 and Resolution No. 62/2025 (the “Resolutions”) were published in the Official Gazette, by which the National Parks Administration introduced amendments to the Regime of National Parks, Natural Monuments and National Reserves, simplifying the processes that are objects of each regulation.
Resolution No. 61/2025 repealed the “Rules for Guides in National Protected Areas” approved by Board Resolution RESFC-2019-113-APN-D#APNAC, and approved its new text in which it established 2 categories of guides: (i) “Specialized Tourism Guide”; and (ii) “Site Guide”.
Resolution No. 62/2025 abrogated the previous “Regulations for the Granting of Tourist Services Permits” approved by Board Resolution No. 68/2002, and passed a new “Regulations for Tourist Permits” together with its annexes. The impact of Resolution No. 62/2025 on previously granted permits is that they cannot be extended, and must be processed as a new authorisation.
The Regulations will enter into force on May 14, 2025.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Gobierno Corporativo y Compliance
|
|
Corporate Governance & Compliance
|
La Unidad de Análisis Financiero amplía la obligatoriedad a todos los sujetos regulados
Con fecha 19 de marzo de 2025, la Unidad de Análisis Financiero (la “UAF”), publicó la Circular N° 62, que contiene una recopilación general y actualizada de la normativa dictada previamente por dicho servicio (la “Circular”).
La Circular se refiere principalmente a las siguientes materias y amplía su obligatoriedad a todos los sujetos obligados de la Ley N° 19.913:
- Obligación de registro ante la UAF.
- Obligación de designar un Oficial de Cumplimiento.
- Obligación de Reportar Operaciones Sospechosas (ROS).
- Obligación de Reportar Operaciones en Efectivo (ROE).
- Obligación de crear y mantener registros.
- Debida Diligencia y Conocimiento del Cliente.
- Beneficiario Final.
- Personas Expuestas Políticamente (PEP).
- Transferencias electrónicas de fondos y activos.
- Manual de Prevención y Detección.
- Países y jurisdicciones de riesgo.
- Obligación de capacitar al personal en estas materias.
En particular, se destaca que la obligación de identificar al Beneficiario Final de una empresa, que anteriormente regía para bancos e instituciones financieras, se amplía a todos los sujetos obligados de la Ley N°19.913, incluyendo corredores de propiedades, gestión inmobiliaria e industria automotriz, entre otros.
La Circular entrará en vigor el 1 de junio de 2025, salvo las instrucciones relativas al capítulo 9 “De las Transferencias Electrónicas de Fondos y Activos”, que entrará en vigencia el 1 de julio de 2025.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.
|
|
The Financial Analysis Unit extends obligations to all regulated entities
On March 19, 2025, the Financial Analysis Unit (the “UAF”, after its Spanish acronym) published Regulation No. 62, which contains a general and updated compilation of the regulations previously issued by said agency (the “Regulation”).
The Regulation refers mainly to the following matters and extends its obligation to all regulated entities under Law No. 19,913:
- Obligation to register with the UAF.
- Obligation to appoint a Compliance Officer.
- Obligation to Report Suspicious Transactions.
- Obligation to Report Transactions in Cash.
- Obligation to create and maintain records.
- Due Diligence and Customer Due Diligence.
- Ultimate Beneficial Owner.
- Politically Exposed Persons.
- Electronic transfer of funds and assets.
- Prevention and Detection Manual.
- Risk countries and jurisdictions.
- Obligation to train personnel on these matters.
In particular, it should be noted that the obligation to identify the Ultimate Beneficial Owner of a company, which previously applied only to banks and financial institutions, has been extended to all regulated entities under Law No. 19,913, including real estate brokers, property management firms, and automotive industry, among others.
The Regulation will become effective on June 1, 2025, except for the instructions relating to chapter 9 “Electronic Transfers of Funds and Assets” which will become effective on July 1, 2025.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.
|
|
|
