Newsletters

17 May 2022

Legal News Alert – May 17, 2022

*|MC:SUBJECT|*

17/05/2022

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

ARGENTINA

Mercado de Capitales

Capital Markets

Régimen especial de doble listado de empresas extranjeras 

El 13 de mayo de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 930/2022 (la “Resolución”) por medio de la cual la Comisión Nacional de Valores (“CNV”) aprueba el régimen especial aplicable a las empresas extranjeras con listado en el exterior, que se denominará “Régimen especial de doble listado para empresas extranjeras".

El régimen tiene la finalidad de promover el listado en el país de empresas constituidas en el extranjero y que se encuentren autorizadas a hacer oferta pública de acciones por parte de reguladores reconocidos por la CNV y con listado y/o negociación de esos valores en mercados autorizados del exterior.  

La Resolución regula: a) los requisitos para acceder al régimen especial de doble listado; b) las condiciones para el mantenimiento en dicho régimen; c) la solicitud de ingreso al régimen especial de oferta pública dual ; d) la precalificación emitida por el de mercado donde vayan a listar las acciones, requerida para la solicitud de ingreso al régimen especial de doble listado de empresas extranjeras y para las solicitudes de autorización de nuevas emisiones que efectúe la emisora; e) el régimen informativo aplicable; f) las responsabilidades de los mercados locales donde listen las acciones; g) colocación primaria de acciones en el país; h) inversores calificados; i) autorización de ingreso al régimen especial; j) revocación de la autorización; y k) retiro de listado.
 
La Resolución entró en vigencia el día 14 de mayo de 2022.


BYMA adhirió a la Iniciativa Internacional de Divulgaciones Financieras TCFD

Con fecha 10 de mayo, Bolsas y Mercado de Argentinos (“BYMA”) informó que adhirió a las recomendaciones del grupo de trabajo Task Force on Climate-related Financial Disclosure (el “TCFD”, por sus siglas en inglés), con el objetivo de promover las mejores prácticas en su rol de empresa y de Bolsa de Valores. 

TCFD es la iniciativa que promueve el Consejo de Estabilidad Financiera (Financial Stability Board) (el “FSB”) y brinda lineamientos para que las empresas puedan divulgar de manera más efectiva los riesgos y las oportunidades relacionadas con el clima a través de sus procesos de informes existentes. 

Con esta acción, BYMA se convierte en una de las primeras compañías argentinas que se compromete públicamente a implementar las recomendaciones del grupo de trabajo TCFD y se alinea a los estándares de las Bolsas de Valores más evolucionadas del mundo.

Con este fin, BYMA hace foco en la concientización y la generación de conocimiento para ser multiplicadores de prácticas responsables e inclusivas. Los esfuerzos de BYMA en la materia comprenden el desarrollo de productos con impacto ambiental, social y de gobernanza corporativa tales como: 
- el  Índice de Sustentabilidad;
- el Panel de Bonos Sociales, Verdes y Sustentables;  y
- el Panel de Bonos Vinculados a la Sostenibilidad. 

Éstos buscan otorgarle al mercado una nueva forma de financiamiento que conceda a emisores, inversionistas y stakeholders en general, la posibilidad de formar parte del objetivo planteado por el Protocolo de Kyoto y el Acuerdo de París, y de alinearse a los principios del Pacto Global de la Naciones Unidas.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

Special double listing regime for foreign companies  

On May 13, 2022, General Resolution No. 930/2022 (the “Resolution”) issued by the National Securities Commission (“CNV”), was published in the Official Gazette. By means of the Resolution, the CNV approved the special regime applicable to foreign companies listed abroad, to be called “Special Dual Listing Regime for Foreign Companies”.

The purpose of the regime is to promote the listing in the country of companies incorporated abroad and authorized to make public offerings of shares by regulators recognized by the CNV and with listing and/or trading of such securities in authorized markets abroad. 

The Resolution regulates: a) the requirements to access the special dual listing regime; b) the conditions for maintenance in such regime; c) the application to enter the special regime dual public offering; d) the pre-qualification issued by the market where the shares are to be listed, required for the application to enter the special dual listing regime of foreign companies and for the applications for authorization of new issues made by the issuer; e) the applicable information regime; f) the responsibilities of the local markets where the shares will be listed; g) primary placement of shares in the country; h) qualified investors; i) authorization to enter the special regime; j) revocation of the authorization; and k) delisting.

The Resolution became effective on May 14, 2022.


BYMA adhered to the International Financial Disclosure Initiative TCFD

On May 10, Bolsas y Mercado de Argentinos (“BYMA”) informed that they have adhered to the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (the “TCFD”), in order to promote best practices in its role as a company and as a Stock Exchange. 

TCFD is the initiative promoted by the Financial Stability Board (the “FSB”) and provides guidelines for companies to effectively disclose climate-related risks and opportunities through their existing reporting processes. 

With this action, BYMA becomes one of the first Argentine companies to publicly commit to implement the recommendations of the TCFD working group and aligns itself with the standards of the world's most evolved stock exchanges.

For this purpose, BYMA focuses on raising awareness and generating knowledge to be multipliers of responsible and inclusive practices. BYMA's efforts in this area include the development of products with environmental, social and corporate governance impact such as: 
- the Sustainability Index;
- the Social, Green and Sustainable Bond Panel; and
- the Sustainability-Linked Bond Panel. 

These seek to provide the market with a new form of financing that gives issuers, investors and stakeholders in general the possibility of being part of the objective set by the Kyoto Protocol and the Paris Agreement, and of aligning themselves with the principles of the United Nations Global Compact.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

CHILE

Propiedad Industrial

Industrial Property

Nuevo Reglamento de la Ley N°19.039 de Propiedad Industrial

Con fecha 9 de mayo de 2022, se publicó en el Diario Oficial, y comenzó a regir, el nuevo Reglamento de la Ley N° 19.039 de Propiedad Industrial, derogando así el Decreto Supremo N° 236 de 2005 del entonces Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Este Reglamento tiene por objeto actualizar la Ley de Propiedad Industrial, e incorporar sus últimas modificaciones, entre ellas, la “Ley Corta de INAPI” y la “Ley de Transformación Digital del Estado”. 

A continuación, una síntesis del nuevo Reglamento:

1. El nuevo Reglamento regula el otorgamiento y la protección de los derechos de propiedad industrial relativos a las marcas comerciales, patentes de invención, modelos de utilidad, dibujos y diseños industriales, esquemas de trazado o topografías de circuitos integrados, indicaciones geográficas y denominaciones de origen.

2. Se fija el procedimiento común para la obtención del derecho de propiedad industrial, junto con los requisitos específicos y antecedentes necesarios para cada clasificación.

3. Toda solicitud se presentará ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial mediante documentos electrónicos o por medio de los formatos electrónicos que este disponga. 

De esta forma, el nuevo Reglamento permitió sistematizar el contenido de la ley de Propiedad Industrial.

Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.

New Regulations to Law No. 19.039 on Industrial Property

On May 9, 2022, the new Regulations of Industrial Property Law No. 19,039 was published in the Official Gazette and came into force, thus repealing Supreme Decree No. 236 of 2005 of the former Ministry of Economy, Development and Reconstruction.

The purpose of these Regulations is to update the Industrial Property Law and incorporate its latest amendments, including the “Short INAPI Law” and the “Law on Digital Transformation of the State”. 

Find below a summary of the new Regulations:

1. The new Regulation regulates the granting and protection of industrial property rights relating to trademarks, patents, utility models, industrial designs, layout-designs or topographies of integrated circuits, geographical indications and appellations of origin.

2. The common procedure for obtaining industrial property rights is established, together with the specific requirements and background necessary for each classification.

3. All applications shall be filed with the National Institute of Industrial Property by means of electronic documents or by means of the electronic formats provided for by the Institute.

In this way, the new Regulation made it possible to systematize the content of the Industrial Property Law.

For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.

 

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.