Legal News Alert - November 20

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Tributario

Tax Law

La ARCA extiende plazos para regímenes de facilidades de pago del Impuesto a las Ganancias y reduce temporalmente la tasa de interés

El 14 de noviembre de 2025 la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (“ARCA”) publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5788/2025 (la “Resolución”), mediante la cual se modifican las Resoluciones Generales N° 5.684 y N° 5.742. 

La Resolución extiende el plazo de adhesión al régimen de facilidades de pago previsto en la Resolución General N° 5.684 (para regularizar saldos de Ganancias por cómputo de quebrantos) y el plazo para la refinanciación de planes de la Resolución General N° 5.742. Ambos plazos, que vencían el 28 de noviembre de 2025, se extienden hasta el 30 de diciembre de 2025.

Asimismo, la Resolución dispone una disminución de la tasa de interés de financiación para los planes de la Resolución General N° 5.684. Para las presentaciones realizadas desde la entrada en vigencia de la norma y hasta el 30 de noviembre de 2025 inclusive, la tasa será del 1% mensual.

La Resolución entró en vigencia el 17 de noviembre de 2025.

Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez y Facundo Fernández Santos.

ARCA extends deadlines for Income Tax payment facilities regimes and temporarily reduces the interest rate

On November 14, 2025, the Tax Collection and Customs Control Agency (“ARCA”, after its Spanish acronym) published in the Official Gazette General Resolution No. 5788/2025 (the “Resolution”), which amends General Resolutions No. 5,684 and No. 5,742. 

The Resolution extends the deadline to adhere to the payment facilities regime set forth in General Resolution No. 5,684 (to regularize Income Tax balances arising to the incorrect computation of tax losses) and the deadline for refinancing plans under General Resolution No. 5,742. Both deadlines, which were due to expire on November 28, 2025, are extended until December 30, 2025.

Furthermore, the Resolution provides for a reduction in the financing interest rate for plans under General Resolution No. 5,684. For submissions made from the date the rule comes into force up to and including November 30, 2025, the rate will be 1% per month.

The Resolution became effective on November 17, 2025.

For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez and Facundo Fernández Santos.

Defensa de la Competencia

Antitrust Law

El Poder Ejecutivo designa a las autoridades de la Autoridad Nacional de la Competencia

El 17 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto N° 810/2025 por medio del cual el Poder Ejecutivo Nacional designó a los miembros de la Autoridad Nacional de la Competencia (“ANC”), autoridad de aplicación creada por la Ley N° 27.442 sancionada en 2018, que hasta el momento no se había constituido.

Cabe destacar que el nombramiento es “en comisión” y aún requiere el acuerdo del Senado.

El primer equipo de la ANC está conformado por Eduardo Montamat, Presidente del Tribunal de Defensa de la Competencia, y Lucas Trevisani Vespa y Marcelo D’Amore, Vocales del mencionado Tribunal. Además, Ana Julia Parente y Germán Zamorano fueron nombrados Secretaria de Conductas Anticompetitivas y Secretario de Concentraciones Económicas, respectivamente. 

La ANC entró en funciones de manera inmediata, puesto que el reciente Decreto N° 803/2025 eliminó el período de transición de 60 días establecido en el decreto reglamentario de la Ley N° 27.442.

Asimismo, la creación de la ANC tiene dos impactos prácticos: (i) luego de transcurrido un año desde su puesta en funcionamiento entrará en vigencia el control previo de concentraciones económicas; y (ii) el Poder Ejecutivo Nacional, a propuesta de la ANC, podrá establecer un arancel de notificación destinado a cubrir los gastos de la ANC.

Para un análisis más detallado de esta norma, puede consultar la reseña en video de Lexie, la agente virtual de PAGBAM.

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y Clara Rodríguez Llanos.

The Executive Branch appoints the members of the National Competition Authority

On November 17, 2025, the Official Gazette published Decree No. 810/2025, through which the National Executive Branch appointed the members of the National Competition Authority (“ANC”, after its Spanish acronym), the enforcement agency created by Law No. 27.442, enacted in 2018, but which had not been appointed until now.

It is worth noting that the appointments were made ad interim and still require Senate approval.

The first team of the ANC is composed of Eduardo Montamat, President of the Competition Tribunal, and Lucas Trevisani Vespa and Marcelo D’Amore, Members of the Tribunal. In addition, Ana Julia Parente and Germán Zamorano were appointed Secretary of Anticompetitive Conduct and Secretary of Merger Control, respectively.

The ANC became operational immediately, given that recent Decree No. 803/2025 eliminated the 60-day transition period established in the regulatory decree of Law No. 27.442.

Furthermore, the creation of the ANC has two practical effects: (i) one year after the agency becomes operational, the pre-merger notification regime will enter into force; and (ii) the National Executive Branch, upon the ANC’s proposal, may establish a filing fee intended to cover the ANC’s operating expenses.

For a more detailed analysis of this regulation, see the video review by Lexie, PAGBAM’s virtual agent.

For further information, please refer to Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and Clara Rodríguez Llanos.

Mercado de Capitales

Capital Markets

La CNV simplifica y unifica la regulación de los valores negociables de emisión individual

Por medio de la Resolución General N° 1090/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), cuya entrada en vigencia será el 2 de febrero de 2026, la CNV simplifica y unifica la normativa aplicable a la negociación de valores negociables de emisión individual con el objetivo de reducir costos y aumentar el financiamiento a las PyMEs en el Mercado de Capitales.

La Resolución incorpora como Capítulo VI del Título VI de las Normas de la CNV (N.T. 2013 y mod.) toda la regulación referida a la negociación secundaria de los siguientes valores negociables de emisión individual, a saber: (i) cheques de pago diferido; (ii) cheques de pago diferido u otros valores negociables de emisión individual garantizados por warrants; (iii) certificados de depósitos de plazo fijo; (iv) facturas de crédito electrónicas MiPyMEs; (v) certificados de depósito y warrants; (vi) pagarés bursátiles; (vii) letras de cambio; (viii) letras hipotecarias; y (ix) todo otro valor negociable susceptible de negociación secundaria en Mercados que reglamente la CNV.

A su vez, la Resolución establece que los valores negociables de emisión individual deberán ser depositados en un Agente de Custodia, Registro y Pago, el cual deberá: (i) publicar sin demora alguna la información sobre valores impagos y un índice de cumplimiento por CUIT para guiar al inversor; y (ii) registrar transferencias emisoras y/o receptoras a subcuentas comitentes con distinta titularidad y/o cotitularidad.

Por otro lado, la CNV exige a los Mercados a que: (i) dicten las reglamentaciones y procedimientos para la autorización, suspensión y cancelación del listado y/o negociación de valores negociables; y (ii) que habiliten un mecanismo de difusión de información gratuito para conocimiento y consulta permanente por parte de los agentes miembros y del público inversor.

Finalmente, los instrumentos de emisores con riesgo crediticio alto solo podrán ser comprados por Inversores Calificados y negociados en una sección especial del Mercado respectivo. En este sentido, el Agente Vendedor debe realizar un análisis de riesgo del librador (consultando la Central de Deudores del Sistema Financiero, informes comerciales, etc.) antes de negociar el instrumento.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

CNV simplifies and unifies the regulation of individually-issued negotiable securities

By means of General Resolution No. 1090/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), that will be effective as of February 2, 2026, the CNV simplifies and unifies the regulations applicable to the trading of individually-issued negotiable securities with the objective of reducing costs and increasing financing for SMEs  in the Capital Market.

The Resolution incorporates, as Chapter VI of Title VI of the CNV Rules (N.T. 2013 as amended), all the regulation related to the secondary trading of the following individually-issued negotiable securities, namely: (i) deferred-payment checks; (ii) deferred-payment checks or other individually-issued negotiable securities guaranteed by warrants; (iii) fixed-term deposit certificates; (iv) “MiPyMEs” electronic credit invoices; (v) deposit certificates and warrants; (vi) exchange-traded promissory notes; (vii) bills of exchange; (viii) mortgage bonds; and (ix) any other negotiable security subject to secondary trading on Markets as regulated by the CNV.

The Resolution establishes that individually-issued negotiable securities must be deposited with a Custody, Registry, and Payment Agent, which shall: (i) promptly publish information on unpaid securities and a compliance index per tax ID (CUIT) to guide the investor; and (ii) record issuing and/or receiving transfers to client sub-accounts with different ownership and/or co-ownership.

In addition, the CNV orders the Markets to: (i) issue regulations and procedures for the authorization, suspension, and cancellation of the listing and/or trading of negotiable securities; and (ii) enable a free-of-charge information dissemination mechanism for permanent knowledge and consultation by member agents and the investing public.

Finally, instruments issued by issuers with high credit risk may only be purchased by Qualified Investors and traded in a special section of the Market. In this regard, the Selling Agent must perform a risk analysis of the drawer/maker (by consulting the Financial System Debtors’ Central Registry, commercial reports, etc.) before trading the instrument.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

Energía

Energy Law

La Secretaría de Energía aprueba la Programación Estacional de Verano 2025-2026 del Mercado Eléctrico Mayorista

Mediante la Resolución N° 434/2025 del 3 de noviembre de 2025 (la “Resolución”), la Secretaría de Energía de la Nación aprobó la Programación Estacional de Verano Definitiva para el Mercado Eléctrico Mayorista (“MEM”) y el Mercado Eléctrico Mayorista del Sistema Tierra del Fuego, correspondiente al período comprendido entre el 1 de noviembre de 2025 y el 30 de abril de 2026.

La medida fue elaborada por la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. y se enmarca en el proceso de normalización progresiva del MEM, dispuesto por la Resolución N° 400/2025 de la Secretaría de Energía, orientado a fortalecer la transparencia, eficiencia y sostenibilidad del sector eléctrico nacional.

+ Leer más

La Secretaría de Energía convoca a concurso para integrar el Directorio del Ente Nacional Regulador del Gas y la Electricidad

Mediante la Resolución N° 388/2025, la Secretaría de Energía de la Nación dispuso la convocatoria a Concurso Abierto de Antecedentes para la designación de los miembros del Directorio del Ente Nacional Regulador del Gas y la Electricidad, conforme a lo establecido por la Ley N° 27.742 y el Decreto N° 452/2025.

+ Leer más

El ENRE actualiza los valores de remuneración de Transener conforme al mecanismo de revisión tarifaria

Mediante la Resolución N° 724/2025 del 3 de noviembre de 2025 (la “Resolución”), el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (el “ENRE”)  aprobó los nuevos valores horarios y mensuales aplicables al equipamiento regulado de la Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener S.A., junto con el Promedio de las Sanciones Mensuales Históricas, a partir del 1 de noviembre de 2025.

+ Leer más

El ENRE autoriza la lectura y facturación mensual para usuarios de Tarifa 1 de Edenor y Edesur

Mediante la Resolución N° 730/2025 del 3 de noviembre de 2025 (la “Resolución”), el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (el “ENRE”) autorizó a las distribuidoras Edenor S.A. y Edesur S.A. a modificar la periodicidad de lectura y facturación de los usuarios encuadrados en la Tarifa 1 – Pequeñas Demandas, estableciendo un esquema de lectura y facturación mensual, en reemplazo del sistema bimestral vigente.

+ Leer más

La Subsecretaría de Transición y Planeamiento Energético aclara la aplicación de nuevos estándares de eficiencia energética para aires acondicionados

Mediante la Disposición N° 5/2025 (la “Disposición”), la Subsecretaría de Transición y Planeamiento Energético se precisó que la aplicación efectiva de los niveles máximos de consumo específico de energía o mínimos de eficiencia energética establecidos por la Resolución N° 426/2025 de la Secretaría de Energía quedará supeditada al plazo que determine la Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos de la Secretaría de Industria y Comercio.

+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

The Federal Department of Energy approves the Seasonal Summer Programming for the Wholesale Electricity Market 2025-2026

Through Resolution No. 434/2025 dated November 3, 2025 (the “Resolution”), the Federal Department of Energy approved the Definitive Seasonal Summer Programming for the Wholesale Electricity Market (“MEM”, according to its Spanish acronym) and the Wholesale Electricity Market of the Tierra del Fuego System, corresponding to the period between November 1, 2025, and April 30, 2026.

The measure was prepared by the Company Managing the Wholesale Electricity Market S.A. and is part of the progressive normalization process of the MEM, established by Resolution No. 400/2025 of the Federal Department of Energy, aimed at strengthening the transparency, efficiency, and sustainability of the national electricity sector.

+ Learn more

The Federal Department of Energy issues a call for applications to join the Board of Directors of the National Gas and Electricity Regulatory Entity

Through Resolution No. 388/2025, the Federal Department of Energy ordered the Open Competition for Credentials and Background to select the members of the Board of Directors of the National Gas and Electricity Agency. This action is carried out in accordance with Law No. 27,742 and Decree No. 452/2025.

+ Learn more

ENRE updates Transener's remuneration values in accordance with the tariff review mechanism

Through Resolution No. 724/2025 dated November 3, 2025 (the “Resolution”), the National Electricity Agency (“ENRE”, after its Spanish acronym) approved the new hourly and monthly values applicable to the regulated equipment of the High Voltage Electric Power Transmission Company, Transener S.A., along with the Average of the Historical Monthly Penalties, effective from November 1, 2025.

+ Learn more

ENRE authorizes monthly meter reading and billing for Edenor and Edesur Tariff 1 users

Through Resolution No. 730/2025 dated November 3, 2025 (the “Resolution”), the National Electricity Agency (“ENRE”, after its Spanish acronym) authorized the distribution companies Edenor S.A. and Edesur S.A. to modify the frequency of meter reading and billing for users classified under Tariff 1 – Small Demands, establishing a monthly reading and billing scheme to replace the current bimonthly system.

+ Learn more

The Federal Agency of Energy Transition and Planning clarifies the application of new energy efficiency standards for air conditioners

Through Disposition No. 5/2025 (the “Disposition”), the Federal Agency of Energy Transition and Planning specified that the effective application of the maximum levels of specific energy consumption or minimum levels of energy efficiency, established by Resolution No. 426/2025 of the Federal Department of Energy, will be subject to the timeframe determined by the National Bureau of Technical Regulations of the Federal Department of Industry and Commerce.

+ Learn more

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

Agronegocios

Agribusiness

El INV aprueba un nuevo Digesto Normativo que moderniza la regulación vitivinícola

El 7 de noviembre se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 37/2025 del Instituto Nacional de Vitivinicultura (“INV”) que aprueba su Digesto Normativo, unificando la regulación de la producción, industrialización, fraccionamiento, comercialización, exportación e importación de vinos, mostos y productos vitivinícolas, así como los procedimientos de fiscalización y sanciones a cargo del INV.

El digesto será de aplicación obligatoria en todo el territorio nacional para viñedos, bodegas, plantas de fraccionamiento, fábricas de mosto y espumosos, comercializadores, distribuidores, exportadores, importadores y laboratorios habilitados, entre otros operadores controlados por el INV.

Asimismo, la normativa deroga una serie de resoluciones previas específicamente detalladas en su anexo y de toda otra norma que se oponga al nuevo régimen. 

Los objetivos principales de la medida son modernizar y simplificar el marco normativo vitivinícola, reducir la fiscalización presencial y los trámites administrativos (orientando el control hacia el producto final), redefinir el rol del INV para que garantice inocuidad y certificaciones de exportación pero deje de intervenir en etapas intermedias, y así impulsar mayor libertad, responsabilidad y competitividad para la industria. Podrán ver acá una noticia relacionada.

El digesto normativo entrará en vigencia el 1 de enero de 2026.

Para mayor información, por favor contactar a Alan Arntsen, Guillermo E. Quiñoa y Santiago Daireaux.

INV approves a new Regulatory Digest modernizing the wine sector framework

On November 7, the Official Gazette published Resolution No. 37/2025 of the National Institute of Viticulture (“INV”, according to its Spanish acronym), which approves its Regulatory Digest, unifying the regulation of the production, industrialization, bottling, marketing, export, and import of wines, musts, and viticultural products, as well as the oversight procedures and sanctions under the authority of the INV.

The digest will be mandatory throughout the national territory for vineyards, wineries, bottling plants, must and sparkling wine factories, marketers, distributors, exporters, importers, and authorized laboratories, among other operators supervised by the INV.

In addition, the regulation repeals a series of previous resolutions specifically listed in its annex, as well as any other rule that conflicts with the new regime.

The main objectives of the measure are to modernize and simplify the regulatory framework for the wine sector, reduce on-site inspections and administrative procedures (shifting oversight toward the final product), redefine the role of the INV so that it focuses on ensuring safety and export certifications while no longer intervening in intermediate stages, and thereby promote greater freedom, responsibility, and competitiveness for the industry. A related news item can be found here.

The regulatory digest will enter into force on January 1, 2026.

For further information, please refer to Alan Arntsen, Guillermo E. Quiñoa and Santiago Daireaux.

Derecho Administrativo

Administrative Law

El Ministerio de Desarrollo Agrario implementó un nuevo sistema para la aplicación de agroquímicos en la Provincia de Buenos Aires

El 17 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Buenos Aires la Resolución N° 567/2025 del Ministerio de Desarrollo Agrario (la “Resolución"), por medio de la cual, se aprobó la implementación del Sistema de Gestión Integral de la Receta Agronómica Obligatoria (“SIGIRAO”) para el uso y la aplicación de agroquímicos. 

El sistema SIGIRAO contiene el conjunto de actos concatenados generados a través de una plataforma digital, por los cuales adquiere trazabilidad el uso y aplicación de los agroquímicos, lo cual incluye: (i) la Receta Agronómica de Adquisición (o su alternativo de compra, el “A Remito”), (ii) la Receta Agronómica de Aplicación y (iii) el Acta de Condiciones Técnicas de Trabajo.

Por último, la Resolución aprobó el Visualizador Web de Ordenamiento Ambiental Territorial de restricciones de uso y aplicación de agroquímicos, el cual permitirá visualizar las restricciones geográficas vigentes, junto con las normas jurídicas aplicables.

La Resolución dispuso la utilización obligatoria del SIGIRAO a partir de su publicación, a la vez que estableció un período de implementación de 30 días para los establecimientos expendedores de agroquímicos y de 120 días para el resto de los alcanzados por ella.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

The Ministry of Agrarian Development implements a new system for agrochemical application in the Province of Buenos Aires

On November 17, 2025, Resolution No. 567/2025 (the “Resolution”) of the Ministry of Agrarian Development was published in the Official Gazette of the Province of Buenos Aires. By means of the Resolution, the Ministry approved the implementation of a new Comprehensive Management System for the Mandatory Agronomic Prescription (“SIGIRAO”, after its Spanish acronym) for the use and application of agrochemicals.

The SIGIRAO system contains the set of concatenated acts generated through a digital platform, by which the use and application of agrochemicals acquires traceability. It includes: (i) the Agronomic Prescription for Acquisition (or its alternative for purchase, the “A Remito”); (ii) the Agronomic Prescription for Application; and (iii) the Technical Working Conditions Record. 

Finally, the Resolution approved the Web Viewer for Territorial Environmental Zoning of agrochemical use and application restrictions, which will allow the visualization of geographical current restrictions, with the applicable current regulations.

The Resolution established the compulsory use of SIGIRAO since its publication, and provided an implementation period of 30 days for establishments selling agrochemicals and 120 days for other parties reached by the Resolution.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

Derecho Aduanero

Customs Law

El Poder Ejecutivo Nacional fijó en 0% el Derecho de Exportación para aceites lubricantes

A través del Decreto N°  811/2025 (el “Decreto”), vigente desde el 18 de noviembre de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional fijó en 0% la alícuota del derecho de exportación para ciertos aceites lubricantes y líquidos para motores.

El listado de las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M.) alcanzadas podrá ser consultado aquí.

El Decreto deja sin efecto la alícuota previa del 8% que regía sobre las referidas posiciones arancelarias, establecida mediante el Decreto N° 488/2020.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

The National Executive Branch set the Export Duty rate at 0% for oils lubricating oils

By means of Decree No. 811/2025 (the “Decree”), effective as of November 18, 2025, the National Executive Branch established a 0% export duty rate for certain lubricating oils and engine fluids.

The complete list of goods, whose tariff codes in the Mercosur Common Nomenclature (N.C.M., according to its Spanish acronym) are affected by this measure can be consulted here.

The Decree repeals the 8% rate applicable to the aforementioned tariff codes, established by Decree No. 488/2020.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Aeronáutico

Aviation Law

El ORSNA aprobó un nuevo reglamento para selección de Proveedores del Servicio de Rampa 

El 4 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 51/2025 del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (la “Resolución” y “ORSNA”, respectivamente) por medio de la cual se aprobó el "Reglamento General de Selección de Proveedores del Servicio de Rampa en los Aeropuertos del Sistema Nacional de Aeropuertos”.

La resolución surge en el contexto de la definición de los servicios de rampa como "servicios esenciales aeroportuarios" y la política de "cielos abiertos" del Decreto N° 70/2023 que tiene como fin establecer una norma objetiva que regule los procedimientos de selección de estos proveedores, promoviendo la libre competencia y la prestación de servicios de calidad.

Esta reglamentación se aplicará en aquellos aeropuertos donde la demanda de prestadores supere la capacidad de espacios y recursos disponibles, o donde la situación pueda afectar la seguridad operacional.

Las claves principales de la Resolución son:

• Aplicación bajo condiciones específicas: El reglamento se aplicará en aquellos aeropuertos donde la demanda de los eventuales postulantes supere la capacidad de espacios y recursos o pueda afectar la seguridad operacional.
• Justificación técnica obligatoria: La aplicación de este procedimiento de excepción deberá estar respaldada por informes técnicos. Estos serán informados a la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) si involucran la seguridad operacional, o al ORSNA si las razones son de falta de espacios físicos.
• Estandarización del procedimiento: Se establece que el procedimiento de selección debe ser el mismo para todos los aeropuertos del Sistema Nacional de Aeropuertos (SNA).

ORSNA passed a new regulation to select Ground Handling Services Providers

On November 4, 2025, Resolution No. 51/2025 of the National Airport System Agency (the “Resolution” and “ORSNA”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette, through which the “General Regulations for the Selection of Ground Handling Service Providers in the Airports of the National Airport System” was approved.

The Resolution arises in the context of the definition of ground handling services as “essential airport services” and the “open skies” policy established by Decree No. 70/2023, which aims to establish an objective standard to regulate the selection procedures for these providers, promoting free competition and the provision of quality services.

This regulation shall be applicable in airports where the demand for providers exceeds the available space and resources, or may affect operational safety.

The main points of the Resolution are:

• Application under specific conditions: The regulations will apply in those airports where the demand from potential applicants exceeds the capacity of spaces and resources or could affect operational safety.
• Mandatory technical justification: The application of this exceptional procedure must be supported by technical reports. These will be reported to the National Civil Aviation Administration (ANAC, after its Spanish acronym) if they involve operational safety, or to ORSNA if the reasons are due to a lack of physical space.
• Standardization of the procedure: It is established that the selection procedure must be the same for all airports in the National Airport System (SNA, after its Spanish acronym).

Seguros

Insurance

La SSN actualiza lineamientos de exhibición de información para los Agentes Institorios

Mediante la Resolución Nº 616/2025, publicada el 10 de noviembre en el Boletín Oficial, la Superintendencia de Seguros de la Nación (“SSN”), sustituyó el artículo 25 de la Resolución SSN N° 38.052, actualizando las condiciones del afiche obligatorio que deben exhibir las entidades que actúan como agente institorio.

El cambio busca modernizar la información provista al cliente, fomentando la visibilidad y la transparencia. 

Se destacan los siguientes puntos: 

• La posibilidad de uso de un Código QR accesible a cualquier dispositivo que cuente con el detalle y la identificación de los planes de seguros autorizados.
• La obligación de informar si el agente posee autorización para la cobranza de premios, celebrar contratos o pactar modificaciones.
• El afiche deberá identificar con nombre y apellido al Responsable de Seguros y al Responsable de Atención al Cliente del Agente Institorio, debiendo incluir también el logotipo y sitio web de la SSN.

The National Insurance Superintendence updates the information exhibition guidelines for Agents (agentes institorios)

Through Resolution no. 616/2025, published on 10 November in the Official Gazette, the National Insurance Superintendence (“SSN”, after its Spanish acronym) replaced Article 25 of SSN Resolution No. 38,052, updating the conditions of the mandatory poster that must be displayed by entities acting as agents (agentes institorios).

The change seeks to modernise the information provided to customers, promoting visibility and transparency. 

The following points stand out: 

• The possibility of using a QR Code accessible to any device that has the details and identification of authorised insurance plans.
• The obligation to inform whether the agent is authorised to collect premiums, enter into contracts or agree to modifications.
• The poster must identify both the Agent’s Insurance Manager and the Customer Service Manager, and must also include the SSN logo and website.

Conservación de Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

La Administración de Parques Nacionales modifica el régimen de permisos turísticos 

El 18 de noviembre de 2025 entró en vigencia la Resolución N° 359/2025 (la “Resolución”) por la cual la Administración de Parques Nacionales (la “APN”), reemplazó los artículos 1, 2 y 3 de la Resolución N° 62/2025 que aprobó el nuevo Reglamento de Permisos Turísticos (el “Nuevo Reglamento”) publicado el 26 de marzo de 2025, e introdujo modificaciones menores. 

Asimismo, en la Resolución se dispusieron las siguientes modificaciones:

• Se dejó sin efecto el Artículo 7 de la Resolución N° 62/2025, por lo que los permisos otorgados con anterioridad a la aprobación de la Resolución mantienen su vigencia. 
• Se incluyó una Cláusula Transitoria de carácter excepcional y temporal por la temporada estival y para lograr una transición ordenada al Nuevo Reglamento, mediante la cual se estableció una prórroga excepcional hasta el 31 de mayo de 2026 para la vigencia de los permisos turísticos otorgados bajo el anterior régimen (Resolución N° 68/2002) cuyo vencimiento opere entre la entrada en vigencia de la Resolución y el 31 de mayo de 2026. Los prestadores de servicios alcanzados podrán renunciar al beneficio de la prórroga mediante manifestación expresa hasta el 31 de diciembre de 2025.

The National Parks Administration amended the regime governing tourism permits

On November 18, 2025, Resolution No. 359/2025 (the “Resolution”) became effective, by means of which the National Parks Administration (the “APN”, after its Spanish acronym) replaced Artícles 1, 2, and 3 of Resolution No. 62/2025, which approved the new Regulation on Tourism Permits (the “New Regulation”) published on March 26, 2025, and introduced minor amendments.

Furthermore, the Resolution implemented the following amendments: 

• Article 7 of Resolution No. 62/2025 was void, consequently, the permits granted prior to the Resolution's approval remain in force.
• A Transitory Clause of an exceptional and temporary nature was included for the summer season and to achieve an orderly transition to the New Regulation. Said Clause established an exceptional extension until May 31, 2026, for the validity of tourism permits granted under the previous regime (Resolution No. 68/2002) which are due to expire between the entry into force of the Resolution and May 31, 2026. The service providers affected may waive the benefit of the extension by express declaration until December 31, 2025.