Newsletters

25 October 2022

Legal News Alert – October 25, 2022

*|MC:SUBJECT|*

25/10/2022

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

ARGENTINA

Control de Cambios

Foreign Exchange Regulations

Pagos de Importaciones de bienes. Posiciones Arancelarias

A través de la Comunicación “A” 7624 de fecha 20 de octubre de 2022, el Banco Central de la República Argentina incorporó nuevas posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) al listado del punto 10.14.5. del Texto Ordenado de las Normas de “Exterior y Cambios”, que permite acceder al mercado local de cambios sin tener que cumplir con plazos de espera o cumplir con ciertos ratios cuando se trate de importaciones de bienes que cuenten con una declaración jurada SIMI Categoría B o C o una declaración jurada SIRA, relativas a (i) los productos farmacéuticos y/o insumos utilizados en la elaboración local de los mismos; (ii) otros bienes relacionados con la atención de la salud; y (iii) alimentos para el consumo humano alcanzados por lo dispuesto por el Artículo 155 Tris del Código Alimentario Argentino. 

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro y Nicolás Aberastury.

Payments of Imports of goods. Tariff Positions

By means of Communication “A” 7624 dated October 20, 2022 of the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym), new tariff positions of the Mercosur Common Nomenclature (MCN) were incorporated into the list of point 10.14.5. of the FX Regulations set forth by the BCRA, which allows access to the FX market without having to comply with waiting terms or certain ratios when it concerns imports of goods that have SIMI Category B or C declarations or SIRA declaration, relating to (i) pharmaceutical products and/or inputs used in the local manufacture thereof; (ii) other goods related to health care; and (iii) food for human consumption covered by the provisions of Article 155 Tris of the Argentine Food Code.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro and Nicolás Aberastury.

Derecho Administrativo

Administrative Law

Resolución parcial y total de contratos relativos a bienes inmuebles del Estado Nacional

El 19 de octubre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 251/2022 de la Agencia de Administración de Bienes del Estado.

A través de dicha resolución:

(i) Los contratos que se encuentren vencidos en los que el contratista continúe en tenencia de la cosa, son resueltos parcialmente, en relación al canon.
(ii) Los contratos que se encuentren vigentes son resueltos totalmente, si el contratista incurrió en incumplimiento al pago de dos o más cánones o si existió una sublocación o transferencia indebida del contrato.

A los contratos del punto (i) se le aplicará un canon que surja de una nueva tasación del Tribunal de Tasaciones de la Nación, el cual se actualizará semestralmente.

Se aprueba el régimen transitorio de trazabilidad de los envases vacíos de fitosanitarios de ‘Tipo B’

El 17 de octubre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N°439/2022, a través de la cual el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible aprobó el régimen transitorio de trazabilidad de los envases vacíos de fitosanitarios ‘Tipo B’ (el “Régimen”).

El Régimen principalmente dispone lo siguiente: 
  • El transporte de envases vacíos de fitosanitarios ‘Tipo B’, desde el CAT al operador, deberá cumplir con los requisitos definidos para el transporte de mercancías peligrosas, siendo la carta de porte establecida en el artículo 9 de la Ley Nº 24.653 el documento válido para ello.
     
  • Los operadores habilitados para el tratamiento de envases vacíos de fitosanitarios deberán exigir la carta de porte como único documento necesario para acreditar el transporte de carga de los envases vacíos ‘Tipo B’.
     
  • Podrán constituirse como “Operadores” de los envases ‘Tipo B’ quienes ya se encuentren habilitados a tratar envases vacíos de fitosanitarios o similares, y/o quienes cumplan con las disposiciones de la Ley N° 27.279 y su normativa complementaria.
El Régimen mantendrá su vigencia hasta la puesta en marcha del “Sistema Único de Trazabilidad”, estableciendo como fecha tope al efecto el 30 de septiembre de 2023.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

Partial and full termination of contracts/leases related to real estate owned by the National State

On October 19, 2022, Resolution No. 251/2022 of the Agencia de Administración de Bienes del Estado - AABE (State Property Management Agency) was published in the Official Gazette.

By means of such Resolution:

(i) Contracts and/or leases with an expired term and whose tenancy continues to be held by the tenant are partially revoked, with respect to fees.
(ii) Contracts and/or leases in force are fully terminated, if the contractor breached the payment of two or more fees or if it sub-located and/or transfered the contract wrongly.

To the contracts of item (i) will be applicable a fee arising from a new valuation of the National Valuations Court, which will be updated every six months.


The transitional regime for the traceability of empty ‘Type B’ phytosanitary containers is approved

On October 17, 2022, Resolution No. 439/2022 was published in the Official Gazette, by means of which the Ministry of Environment and Sustainable Development approved the transitory regime for the traceability of empty phytosanitary containers ‘Type B’ (the “Regime”).

The Regime mainly provides the following:

  • The shipment of empty phytosanitary ‘Type B’ containers, from the CAT to the operator, must comply with the requirements established for the transportation of dangerous goods, being the carta de porte document established in Section 9 of Law No. 24,653 the valid document for this purpose.
     
  • Operators authorized for the treatment of empty phytosanitary containers must require the carta de porte document as the only document necessary to certify the transport of empty ‘Type B’ containers.
     
  • Those who are already authorized to treat empty phytosanitary or similar containers, as well as those who comply with the provisions of Law No. 27.279 and its complementary regulations, may become “Operators” of ‘Type B’ containers.

The Regime will remain in force until the implementation of the “Single Traceability System”, with a deadline of September 30, 2023.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

CHILE

Trabajo y Seguridad Social

Labor & Employment

Ley N° 21.275 modifica capítulo del Código del Trabajo sobre “la Inclusión Laboral de las Personas con Discapacidad”

En octubre de 2020 se publicó la Ley N° 21.275, que modifica el Código del Trabajo para exigir a las empresas pertinentes la adopción de medidas que faciliten la inclusión laboral de los trabajadores con discapacidad (la “Ley”). 

Si bien la Ley se publicó hace dos años, entrará en vigencia el próximo 1 de noviembre de 2022. 

A partir de esta fecha, en las empresas que cuenten con 100 o más trabajadores, al menos uno de los trabajadores que preste funciones relacionadas con Recursos Humanos deberá contar con conocimientos específicos en materias que fomenten la inclusión laboral de las personas con discapacidad. 

Adicionalmente, las empresas deberán promover en su interior políticas en materia de inclusión y elaborar y ejecutar programas de capacitación de su personal. 

Para mayor información, por favor contactar a Fernanda Laborde.

Law No. 21.275 modifies the chapter of the Labor Code about “Labor Inclusion of People with Disabilities”

Law No. 21.275 was published in October 2020, modifying the Labor Code to require companies to adopt measures that facilitate the labor inclusion of employees with disabilities (the “Law”). 

Although the Law was published two years ago, it will enter into force on November 1, 2022. 

As of this date, in case of companies with 100 or more employees, at least one of the employees providing services related to Human Resources must have specific knowledge in matters that promote the labor inclusion of people with disabilities. 

Additionally, companies must promote inclusion policies within themselves and develop and execute training programs for their personnel. 

For further information, please refer to Fernanda Laborde.

Derecho Tributario

Tax Law

SII emite instrucciones sobre nuevo régimen de donaciones en apoyo a entidades sin fines de lucro

En el Diario Oficial de 12 de abril de 2022 se publicó la Ley N° 21.440, que crea un régimen de donaciones con beneficios tributarios en apoyo a entidades sin fines de lucro.

Esta ley introdujo modificaciones al Decreto Ley N° 3.063 de 1979, sobre Rentas Municipales, incorporando un nuevo título sobre “donaciones a entidades sin fines de lucro”; y a la Ley N° 18.681, ampliando las entidades que pueden recibir donaciones acogidas a dicha norma, incluyendo a los Centros de Formación Técnica.

Por otro lado, en el Diario Oficial de 13 de junio de 2022 se publicó la Ley N° 21.455, “Ley Marco de Cambio Climático”, que modificó la Ley N° 19.300, sobre bases generales del medio ambiente, con el propósito de regular las donaciones al Ministerio del Medio Ambiente destinadas al Fondo de Protección Ambiental y los beneficios tributarios aplicables.

El SII, mediante Circular N° 49 de fecha 18 de octubre de 2022 ha impartido las instrucciones relativas a estas modificaciones.

Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.

IRS issues instructions on new donation regime in support of non-profit entities

Law No. 21,440 was published in the Official Gazette dated April 12, 2022, which creates a donations system with tax benefits in support of non-profit entities.

This law introduced modifications to Decree Law No. 3,063 of 1979, on Municipal Revenues, incorporating a new title on “donations to non-profit entities”; and to Law No. 18,681, expanding the entities able to receive donations covered by said rule, including Technical Training Centers.

On the other hand, Law No. 21,455, “Framework Law on Climate Change”, was published in the Official Gazette dated June 13, 2022, which modified Law No. 19,300, on general environmental bases, with the purpose of regulating donations to the Ministry of the Environment allocated to the Environmental Protection Fund and the applicable tax benefits.

The IRS, through Circular No. 49 dated October 18, 2022, has given the instructions regarding these modifications.

For further information, please refer to Bárbara Neyra.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.