Newsletters

3 November 2021

Legal News Alert – October 27, 2021

*|MC:SUBJECT|*

27/10/2021

NEWS

PAGBAM Talks - Aniversario: El cliente del futuro

El cliente del futuro: Las necesidades y exigencias de los clientes en los próximos 30 años del nuevo siglo

Alan Arntsen
Invitados: William Breeze, Socio en Herbert Smith Freehills, y José GuidoDepartamento de Legales en Mercuria Energy Trading S.A., a cargo de supervisar fusiones y adquisiciones e inversiones estratégicas.

Ahora - disponible a partir de las 16.00

+ Link a la charla

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Gobierno Corporativo y Compliance

Corporate Governance & Compliance

Identificación del Beneficiario Final

La Unidad de Información Financiera (“UIF”), a través de la Resolución N° 112/2021 (la “Resolución”), establece las medidas y procedimientos que los Sujetos Obligados enumerados en el artículo 20 de la Ley N° 25.246 con sus modificatorias, deberán observar para identificar al Beneficiario Final.

Se sintetiza a continuación las definiciones y reglas impulsadas por la Resolución:

- Definición de Beneficiario Final UIF: A) Persona humana que posea como mínimo el 10% del capital o de los derechos de voto de una persona jurídica, un fideicomiso, un fondo de inversión, un patrimonio de afectación y/o de cualquier otra estructura jurídica; y/o B) Persona humana que por otros medios ejerza el control final directo o indirecto de las entidades consideradas, de conformidad a lo resultante de la cadena de titularidad de las mismas y/o por cualquier otro medio de control, y/o cuando las circunstancias de hecho o derecho determinan su potestad para conformar por sí la voluntad social en el órgano de gobierno y/o para la designación y/o remoción de integrantes del órgano de administración de la respectiva entidad.

- Imposibilidad de identificación del Beneficiario Final UIF: en caso que los criterios antes referidos no sean suficientes a los fines de individualizar al Beneficiario Final, se lo considerará por tal a la persona humana que tenga a su cargo la dirección, administración o representación de la entidad en consideración.

- Relación Sujeto Obligado - Cliente. Se mantiene su carga respecto a sus clientes de: i) solicitar declaraciones juradas para la identificación de sus Beneficiarios Finales, como así también toda documentación que respalde lo manifestado; ii) solicitar cualquier otro dato, información y/o documentación que permita identificar y verificar la identidad del Beneficiario Final de sus clientes y evaluar y gestionar adecuadamente los riesgos de LA/FT; e iii) incorporar al legajo de los clientes toda información y/o documentación recabada al respecto, la cual deberá mantenerse actualizada.

- Fiscalización UIF. El organismo se reserva sus facultades para: i) cotejar la veracidad de la información relativa a los Beneficiarios Finales de los Sujetos Obligados y de sus clientes y ii) sancionar a todo Sujeto Obligado que incumpla las obligaciones referidas y/o cuando se acrediten declaraciones con datos falsos, incompletos o erróneos.

Se deja constancia que todos los conceptos y criterios antes referidos, han sido debidamente actualizados e incorporados en toda normativa UIF vigente atinente a Sujetos Obligados.

La Resolución entró en vigencia el 21 de octubre de 2021.

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.

Final Beneficiary Identification

By means of Resolution No. 112/2021 (the “Resolution”), the Financial Information Unit (“UIF”) establishes the means and proceedings that the Obligated Subjects listed in section 20 of Law No. 25,246 must comply to identify the Final Beneficiary.

In this sense, we provide a brief insight of the definitions and the regulatory framework enacted by the Resolution:

- Definition of Final Beneficiary (UIF): A) the human person that owns at least 10% of equity or voting rights of a company, a trust, a investment fund, a separate state and/or any other corporate structure; B) the human person whom by other means holds the final direct or indirect control of the abovementioned structures, in accordance with their chain of control or by any other means of control, and/or when the factual and legal circumstances determine their faculties to decide by themselves the will of the governing body and/or for the appointment and/or remotion of the members of the administration body of the legal entity.

- Impossibility of identifying the UIF Final Beneficiary: if the aforementioned criteria are not sufficient to identify the Final Beneficiary, the human person in charge of the direction, administration or representation of the legal entity will be considered as such .

- Obligated Subject - Client relationship. It is the Obligated Subject’s obligation to: i) request its clients the corresponding affidavits to identify their Final Beneficiaries, as well as all the documentation backing their statements; ii) request any other piece of information, data and/or documentation that allows to identify and verify the identity of its client’s Final Beneficiary, and assess and manage the AML/FT risks accordingly; and iii) include in its clients files all other information and/or documentation collected, which shall be kept up to date.

- UIF audit. The entity has powers to: i) assess the accuracy of the information related to the Final Beneficiaries of the Obligated Subjects and their clients and ii) sanction all Obligated Subjects that do not comply with the abovementioned obligations and/or when declarations with false, incomplete or misleading information are detected.

It is stated that all the concepts previously mentioned have been duly updated and included in the UIF’s regulatory framework related to Obligated Subjects.
 
The Resolution became effective on October 25, 2021.

For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.

Derecho del Consumidor 
y Lealtad Comercial

Consumer Protection Law 
and Fair Trade Law

Resolución N° 1050/2021 de la Secretaría de Comercio Interior. Precios máximos

El 20 de octubre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 1050/2021 de la Secretaría de Comercio Interior (la “Resolución”) estableciendo precios máximos de venta al consumidor final hasta el día 7 de enero de 2022, para todos los productores, comercializadores y distribuidores de los productos indicados en el Anexo de la Resolución. Dicho Anexo puede consultarse aquí.

Asimismo, se requiere a las empresas que forman parte integrante de la cadena de producción, distribución y comercialización de los productos alcanzados, que incrementen su producción hasta el máximo de su capacidad instalada y arbitren las medidas conducentes para asegurar su transporte y provisión durante el período de vigencia de la Resolución.

El incumplimiento de la Resolución será sancionado conforme lo previsto en la Ley N° 20.680 y sus modificaciones.

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Resolution No. 1050/2021 of the Secretariat of Internal Trade. Maximum Prices

On October 20, 2021, Resolution No. 1050/2021 of the Secretariat of Internal Trade (the “Resolution”) was published in the Official Gazette and became effective. The Resolution establishes maximum sales prices for all producers, marketers and distributors, until January 7, 2022. The Annex with the list of products subject to the maximum prices regime can be consulted here.

Likewise, the companies that are part of the chain of production, distribution and marketing of the products subject to maximum prices regime are required to increase their production to the maximum of their installed capacity and to arbitrate the conducive measures to ensure their transportation and provision during the period of validity of the Resolution.

Failure to comply with the Resolution will be sanctioned in accordance with the provisions of Law No. 20,680 and its amendments.

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.