Newsletters

1 September 2022

Legal News Alert – September 1, 2022

*|MC:SUBJECT|*

01/09/2022

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Lealtad Comercial

Fair Trade Law

Regulación de la publicidad de los alimentos y bebidas analcohólicas que lleven sellos de advertencia

El 30 de agosto de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Disposición N° 6924/2022 de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (la “Disposición” y la “ANMAT”, respectivamente), por la que se regula la publicidad de los alimentos y bebidas analcohólicas que lleven sellos de advertencia de conformidad con la Ley N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable (conocida como Ley de Etiquetado Frontal).

Así, la Disposición:

(i) Extiende para estos productos las obligaciones generales previstas en la Disposición N° 4980/2005 de la ANMAT, que regula la publicidad de especialidades medicinales de venta libre y suplementos dietarios, productos odontológicos, reactivos de diagnóstico, productos cosméticos, dispositivos de tecnología médica, productos domisanitarios y determinados productos alimenticios.

(ii) No obstante, aclara que no serán aplicables a la publicidad, promoción y/o patrocinio de estos productos: (a) las obligaciones previstas en el Anexo III de la Disposición 4980/2005, que regulan de forma específica la publicidad de productos alimenticios; y (b) la Disposición N° 7730/2011 de la ANMAT, que entre otras cuestiones estableció la “Guía para la Presentación y Evaluación Científica de Declaraciones de Propiedades Saludables en Alimentos”.

(iii) Establece normas específicas que deberá cumplir toda publicidad, promoción y/o patrocinio de alimentos y bebidas analcohólicas envasados que contengan al menos un sello de advertencia (incluyendo las leyendas precautorias sobre edulcorantes y/o cafeína) difundida en medios tradicionales y digitales, las que se encuentran en el Anexo de la Disposición. Entre estas normas específicas se destacan: (a) el uso de la palabra “nuevo/a”; (b) la promoción de productos a través de donación o destino humanitario; (c) el uso del término “natural/es”; (d) las comparaciones de productos; (e) la publicidad no tradicional (PNT); (f) la publicidad en medios digitales.

La Disposición prevé que las infracciones a lo allí dispuesto harán pasible al titular del producto publicitado y a quien esté a cargo de la dirección técnica, cuando corresponda, de las sanciones previstas en la Ley Nº 18.284 (Código Alimentario Argentino), los Decretos Nº 2126/71 y Nº 341/92 y la Disposición Nº 1710/08 de ANMAT .

La Disposición entró en vigencia el día 30 de agosto de 2022, no obstante aclara que las publicidades deberán “adecuar su contenido a lo establecido en la presente disposición una vez adecuados los rótulos conforme a los plazos previstos en el cronograma establecido por el Artículo 19° del Anexo I del Decreto Nº 151/22 y en concordancia con la Disposición ANMAT Nº 2673/22”. 

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Regulation of the advertising of foods and  non-alcoholic beverages bearing warning stamps

On August 30, 2022, Disposition No. 6924/2022 of the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (the “Disposition” and the “ANMAT”, respectively) was published in the Official Gazette, which regulates the advertising of foods and non-alcoholic beverages bearing warning stamps in accordance with Law No. 27,642 on the Promotion of Healthy Eating (known as the Frontal Labeling Law).

Thus, the Disposition:

(i) Extends for these products the general obligations set forth in ANMAT Disposition No. 4980/2005, which regulates the advertising of over-the-counter medicinal specialties and dietary supplements, dental products, diagnostic reagents, cosmetic products, medical technology devices, home health products and certain food products.

(ii) However, it clarifies that the following will not apply to the advertising, promotion and/or sponsorship of these products: (a) the obligations set forth in Annex III of Disposition 4980/2005, which specifically regulate the advertising of products food; and (b) ANMAT Disposition No. 7730/2011, which, among others, established the “Guide for the Presentation and Scientific Evaluation of Health Claims on Foods”.

(iii) Establishes specific rules that must be met by all advertising, promotion and/or sponsorship of packaged foods and non-alcoholic beverages that contain at least one warning stamp (including precautionary legends about sweeteners and/or caffeine) disseminated in traditional media and digital media, which are found in the Annex to the Disposition. Among these specific rules, the following stand out: (a) the use of the word “new”; (b) the promotion of products through donation or humanitarian destination; (c) the use of the term “natural/s”; (d) product comparisons; (e) non-traditional advertising; (f) advertising in digital media.

The Disposition provides that violations of the provisions therein will make the owner of the advertised product and the person in charge of the technical direction liable, when appropriate, to the sanctions provided for in Law No. 18,284 (Argentine Food Code), Decrees No. 2126/71 and No. 341/92 and ANMAT Disposition No. 1710/08.

The Disposition entered into force on August 30, 2022, however it clarifies that the advertisements must “adapt their content to what is established in this disposition once the packaging have been adapted in accordance with the deadlines set forth in the schedule established by Section 19° of Annex I of Decree No. 151/22 and in accordance with ANMAT Disposition No. 2673/22”.


For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Control de Cambios

Foreign Exchange Regulations


Comunicación “A” 7586/2022 del Banco Central de la República Argentina

A través de la Comunicación “A” 7586 de fecha 25 de agosto de 2022 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).

En este sentido, la Comunicación:

(i) Modificó el listado de posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (“NCM”) establecidas en el punto 10.14.2.13 de las Normas Cambiarias, referido a la importación de bienes destinados a la elaboración local de bienes necesarios para la construcción de obras de infraestructura contratadas por el sector público nacional.

(ii) Reemplazó el tercer párrafo del punto 3.16.3 relativo a la declaración jurada respecto de operaciones con títulos valores (“DDJJ de Títulos Valores”) indicando que para los casos en que un ente perteneciente al sector público nacional sea controlante directo del cliente, no será necesaria la presentación de la referida declaración jurada por parte de este ente para considerar cumplimentado lo requerido. 

(iii) Aclaró que la entrega de activos locales con el objeto de cancelar una deuda con una agencia de crédito a la exportación o una entidad financiera del exterior, en la medida que se produzca a partir del vencimiento como consecuencia de una cláusula de garantía prevista en el contrato de endeudamiento, se considerará consistente con la DDJJ de Títulos Valores.

(iv) Modificó la redacción del encabezado del punto 4.3.2 de las Normas Cambiarias referente a operaciones con títulos valores.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro y Nicolás Aberastury.

 

Argentine Central Bank Communication “A” 7586/2022

By means of Communication “A” 7586 dated August 25, 2022 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym) made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).

In this regard, the Communication:

(i) Modified the list of tariff positions of the Mercosur Common Nomenclature (the “NCM” after its Spanish acronym) established in Section 10.14.2.13 of the FX Regulations, referring to the import of goods for the local manufacture of goods necessary for the construction of infrastructure works contracted by the national public sector.

(ii) Replaced the third paragraph of Section 3.16.3 of the FX Regulations related to the affidavit regarding transactions with securities (“Affidavit of Securities”) indicating that in cases where an entity belonging to the national public sector is the direct controller of the client, it will not be necessary to submit the aforementioned affidavit by such entity in order to consider the requirement to be complied with.

(iii) Clarified that the delivery of local assets in order to cancel a debt with an export credit agency or a foreign financial institution, to the extent that it occurs upon maturity as a consequence of a guarantee clause provided in the debt agreement, shall be considered consistent with the Affidavit of Securities.

(iv) Modified the wording of the heading of point 4.3.2 of the FX Regulations regarding transactions with securities.


For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro and Nicolás Aberastury.

Derecho del Consumidor

Consumer Protection Law

Nuevo Procedimiento de Facilitación de Reclamos de Consumidores Hipervulnerables

El Servicio de Conciliación Previa en las Relaciones de Consumo (“COPREC”) del Ministerio de Desarrollo Productivo implementó el nuevo “Procedimiento de Facilitación de Reclamos de Consumidores” cuyo fin es el de agilizar el tratamiento de los reclamos de los consumidores y usuarios hipervulnerables. 

En este procedimiento se destaca:

  • El plazo de gestión de estos reclamos será de 15  días hábiles contados a partir de su notificación, pudiéndose ampliar en otros 15 días solamente ante razón fundada. 
  • Ante informe de resolución del conflicto, ello se constatará con el consumidor. 
  • Si el reclamo no se resuelve se fijará Audiencia Conciliatoria.
  • En todo momento el proveedor deberá cumplir con los principios rectores dispuestos en el artículo 4 de la Resolución de la N° 139/2020 de la ex Secretaría de Comercio Interior (referida a los consumidores hipervulnerables). Esto es, a) utilizar lenguaje accesible; y b) se refuerza el deber de colaboración.

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

New Procedure for Facilitating Claims of Hypervulnerable Consumers 

The Service of Prior Conciliation in Consumer Relations (“COPREC” after its Spanish acronym) of the Ministry of Productive Development implemented the new “Procedure for Facilitation of Consumer Claims” which purpose is to accelerate the procedure regarding the claims initiated by hypervulnerable consumers and users. 

Within this procedure it can be mentioned:

  • The period for these claims will be of 15 business days counting from their  notification, and may be extended by another 15 days only for justified reasons.
  • If a resolution of the claim is reported, it will be verified with the consumer.
  • If the claim is not resolved, a Conciliatory Hearing will be set.
  • At all times, the supplier must comply with the guiding principles set forth in Section 4 of the Resolution of the No. 139/2020 of the former Secretariat of Internal Trade (referring to hypervulnerable consumers). That is, a) use of accessible language; and b) the duty of collaboration is enhanced.

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.