Newsletters

10 August 2021

Legal News Alert – Special Edition: Customs Law

*|MC:SUBJECT|*

10/08/2020

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Aduanero

Customs Law

Se establecen prohibiciones al comercio nacional e internacional de principios activos y productos fitosanitarios formulados a base de Clorpirifós etil y Clorpirifós metil

El 6 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 414/2021 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (la “Resolución” y “SENASA”, respectivamente), que estableció una serie de prohibiciones al comercio nacional e internacional de principios activos y productos fitosanitarios formulados a base de Clorpirifós etil y Clorpirifós metil.

La Resolución estableció que a partir de los 45 días de su entrada en vigencia, la importación de todo principio activo y producto fitosanitario anteriormente mencionado, se encontrará prohibida.

Además, pasados los 90 días desde la entrada en vigencia de la Resolución, estará prohibida la elaboración y el fraccionamiento de estos productos formulados a base de Clorpirifós etil y Clorpirifós metil, para su comercialización y uso en todo el Territorio Nacional. También estarán prohibidos la comercialización y uso de estos productos en toda la Nación, a partir de los 455 días contados desde el 7 de agosto del corriente, fecha a partir de la cual, además, se producirá la baja automática de los registros de estos principios activos y productos fitosanitarios, como así también la baja del Registro Nacional de Terapéutica Vegetal a cargo de la Dirección de Agroquímicos y Biológicos dependiente de la Dirección Nacional de Protección Vegetal del SENASA.

Sin perjuicio de ello, las firmas que tengan inscriptos principios activos y productos fitosanitarios contemplados en estas prohibiciones, podrán solicitar voluntariamente la baja de las mismas con anterioridad al plazo mencionado anteriormente.

Quedan exceptuadas de lo dispuesto por la Resolución toda importación de ingredientes activos destinados a la formulación de productos fitosanitarios cuyo destino sea exclusivamente la exportación, como así también la formulación y fraccionamiento local de productos formulados exclusivamente para la exportación. La persona humana o jurídica debidamente inscripta en el Registro Nacional de Terapéutica Vegetal que desee registrar productos fitosanitarios destinados exclusivamente para la exportación (con los propósitos mencionados), deberá cumplir con los requisitos fijados en la Resolución N° 350/1999 de la ex Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación y la Resolución N° 45/2001 del SENASA.

Asimismo, se fijaron Límites Máximos de Residuos (LMR) que comenzarán a aplicarse a partir de los 575 días desde la entrada en vigencia de la Resolución. Los mismos se establecieron en 0,01 mg/kg para todos los productos y subproductos agropecuarios que se importen o produzcan localmente para consumo interno.

Las empresas que posean esta clase de productos deberán declarar sus existencias en la Dirección de Estrategia y Análisis de Riesgo dependiente de la Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria del SENASA, dentro de los 30 días corridos de la entrada en vigencia de la Resolución, detallando para cada producto, su número de registro, cantidad de envases, capacidad, lote y fecha de vencimiento de cada uno, así como la ubicación donde se encuentran depositados al momento de la declaración. Aquellas firmas que a la fecha de prohibición de uso establecida cuenten con un remanente de las existencias oportunamente declaradas, deberán informar tal situación a la referida Dirección de Estrategia y Análisis de Riesgo, dentro de los 15 días corridos, quien determinará su destino.

Por último, la Resolución establece que en caso de constatarse incumplimientos o transgresiones, el infractor será pasible de las sanciones establecidas en el Capítulo V de la Ley Nº 27.233 y su Decreto Reglamentario, sin perjuicio de adoptarse preventivamente, las acciones previstas en el Manual de Procedimientos de Infracciones del mencionado Servicio Nacional, aprobado por la Resolución Nº 38/2012 del entonces Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.

La Resolución comenzó a regir el 7 de agosto de 2021.


Se aprueba el procedimiento administrativo para la tramitación de solicitudes de donaciones de mercaderías de rezago

El 5 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 1410/2021 del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES) (la “Resolución”) que aprobó el procedimiento administrativo para la tramitación de solicitudes de donaciones de mercaderías de rezago.
 
Según se desprende de los considerandos de la Resolución, la medida fue tomada tendiendo a establecer un proceso claro y transparente de la entrega de las mercaderías disponibles a las mutuales y cooperativas del país.
 
En función de lo expuesto, en su Anexo I se establece el procedimiento para la solicitud de donación de mercaderías de rezago, mientras que del Anexo II surge la documentación modelo a presentar por las entidades solicitantes. Ambos Anexos podrán ser consultados aquí.
 
Por último, en aquellos expedientes que al día de hoy se encuentren en trámite, se podrá requerir la adecuación a la Resolución, complementando los elementos obrantes en las actuaciones existentes a los fines de expedirse sobre su viabilidad. A tales efectos, se tendrá en consideración la naturaleza de la entidad, sus características sociales y las misiones y funciones de este organismo.


Nuevos valores referenciales de exportación para limones y limas

El 9 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 5047/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (la "Resolución”), que estableció valores referenciales de exportación de carácter preventivo para limones y limas frescos, que tengan como destino países tales como Italia, España, Canadá, Austria, Rusia, China, Polonia, entre otros destinos que podrán consultarse aquí.

El valor referencial citado fue fijado por kilogramo de limón o lima exportado, variando su valor FOB entre U$S 0,51 y U$S 0,77 por kilogramo en función de la posición arancelaria y el destino de las exportaciones. El listado completo de los valores referenciales fijados puede consultarse aquí.

La Resolución entrará en vigencia el 12 de agosto de 2021.

Se puede consultar una breve descripción de los valores referenciales de exportación aquí. Asimismo, hemos tratado este instituto en nuestro #PagbamTalks 2.0 de Actualidad en Derecho Aduanero. Pueden consultar dicho análisis aquí.


Valores referenciales de exportación de huesos resultantes del desposte y de carne de animales de la especie bovina

El 4 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 5044/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (la "Resolución”), que estableció valores referenciales de exportación para huesos resultantes del desposte, congelados y para carne de animales de la especie bovina congelada, que tengan como destino países tales como Corea Democrática, Corea Republicana, China, Filipinas, Taiwán, Japón, Tailandia y Hong Kong.

Los valores referenciales fijados para estas mercaderías oscilan entre U$S 1,20 y U$S 7,15 por kilogramo, en función del destino y la posición arancelaria de las exportaciones. Estos nuevos valores referenciales dejan sin efecto aquellos fijados por la Resolución General N° 4.998 para las posiciones arancelarias NCM 0202.20.90 y 0202.30.00. El listado de los valores referenciales fijados podrá consultarse aquí.

La Resolución entrará en vigencia el 10 de agosto de 2021.

Se puede consultar una breve descripción de los valores referenciales de exportación aquí. Asimismo, hemos tratado este instituto en nuestro #PagbamTalks 2.0 de Actualidad en Derecho Aduanero. Pueden consultar dicho análisis aquí.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Prohibitions on national and international trade of active principles and phytosanitary products formulated based on Chlorpyrifos ethyl and Chlorpyrifos methyl

On August 6, 2021, Resolution No. 414/2021 of the National Service for Agrifood Health and Quality (the “Resolution” and “SENASA”, respectively) was published in the Official Gazette. It established a series of prohibitions on national and international trade of active principles and phytosanitary products formulated on the basis of  Chlorpyrifos ethyl and Chlorpyrifos methyl.

The Resolution established that 45 days after its entry into force, the importation of all active ingredients and phytosanitary products mentioned above will be prohibited.

In addition, 90 days after the entry into force of the Resolution, the elaboration and fractionation of these products will be prohibited for their commercialization and use throughout the National Territory. The commercialization and use of these products will also be prohibited throughout the Country, 455 days after August 7, 2021. By then, the registration of said products will also be cancelled from the National Registry of Plant Therapeutics by the Directorate of Agrochemicals and Biologicals under the National Directorate of Plant Protection of SENASA.

However, companies who have registered said active principles and phytosanitary may request the cancelation of the registry before the aforementioned term.

All imports of active ingredients destined for the formulation of phytosanitary products destined exclusively for export, as well as the formulation and local fractionation of products formulated exclusively for export, are exempted from the provisions of the Resolution. Interested parties duly registered in the National Registry of Plant Therapeutics who wish to register phytosanitary products destined exclusively for export (with the aforementioned purposes), must comply with the requirements established in Resolution No. 350/1999 of the former Secretariat of Agriculture, Livestock, Fishing and Food and Resolution No. 45/2001 of SENASA.

Likewise, Maximum Residue Limits (MRLs) were set and they will enter into force 575 days after the Resolution is passed. The MRLs were established at 0.01 mg / kg for all agricultural products and by-products that are imported or produced locally for domestic consumption.

The companies in possession of this kind of products must declare their stocks in the Directorate of Strategy and Risk Analysis dependent on the National Directorate of Food Safety and Quality of SENASA, within 30 days since the entry into force of the Resolution, detailing for each product, its registration number, number of containers, capacity, batch and expiration date, as well as the location where they are deposited at the time of declaration. Those firms who hold a remnant of the stocks duly declared as of the day the prohibition became effective must report said situation to the aforementioned Directorate of Strategy and Risk Analysis within the next 15 calendar days.

Finally, the Resolution establishes that in the event of non-compliance or transgressions of this measure, the offender will be liable to the sanctions established in Chapter V of Law No. 27,233 and its Regulatory Decree, without prejudice to preventively adopting the actions provided for in the Manual of Procedures for Infractions of the aforementioned National Service, approved by Resolution No. 38/2012 of the then Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food.

The Resolution became effective on August 7, 2021.


Administrative procedure for donation requests of lag merchandise

On August 5, 2021, Resolution No. 1410/2021 of the National Institute of Associationism and Social Economy (INAES) (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It approved the administrative procedure for processing donations requests of lag goods.
 
As can be inferred, the measure was taken in order to establish a clear and transparent process for the delivery of the merchandise available to mutuals and cooperatives in the Country.
 
Based on the foregoing, Annex I of the Resolution sets out the procedure for requesting the donation of lag goods, while Annex II contains the model documentation to be submitted by the requesting entities. Both Annexes can be found here.
 
Finally, the adequation to the Resolution may be requested for files currently being processed. For this purpose, the nature of the entity, its social characteristics and the missions and functions of this body will be taken into consideration.


New reference exports values for lemons and limes

On August 9, 2021, General Resolution No. 5047/2021 of the Federal Tax Authority (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It established reference export values ​​for fresh lemons and limes destined for countries such as Italy, Spain, Canada, Austria, Russia, China, Poland, among other destinations that can be consulted here.

The reference values set ​​for fresh lemons and limes range between U$S 0.51 and U$S 0.77 per kilogram depending on the tariff code and the destination of the exports. The complete list of the reference values ​​set can be consulted here.

The Resolution will enter into force on August 12, 2021.

Please click here for further information on exports reference values regime. We have also analyzed them in our #PagbamTalks 2.0 webinars, in Spanish, which can be found here.


New reference exports values for bones resulting from gutting and meat of bovine animals 

On August 4, 2021, General Resolution No. 5044/2021 of the Federal Tax Authority (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It establishes reference values ​​for export of bones resulting from gutting, frozen and for frozen bovine meat destined for countries such as Democratic Korea, Republican Korea, China, Philippines, Taiwan, Japan, Thailand and Hong Kong.

The reference values ​​set for coil meats range between U$S 1.20 and U$S 7.15 per kilogram depending on the destination and the tariff codes of the exports. These new reference values ​​render without effect those set by General Resolution No. 4.998 for the tariff codes MCN 0202.20.90 and 0202.30.00 . The list of reference values ​​set can be consulted here.

This Resolution will enter into force on August 10, 2021.

Please click here for further information on exports reference values regime. We have also analyzed them in our #PagbamTalks 2.0 webinars, in Spanish, which can be found here.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.