Newsletters

22 December 2023

Legal News Alert - Special Edition: Foreign Exchange Regulations and Tax Law

*|MC:SUBJECT|*

22/12/2023

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Cambiario y Tributario

Foreign Exchange Regulations and Tax Law

El Bono para Importadores podrá aplicarse al pago de impuestos

A través del Decreto N° 72/2023 (el “Decreto”), de fecha 22 de diciembre de 2023, el Poder Ejecutivo Nacional decretó que los “Bonos para la Reconstrucción de una Argentina Libre” (“BOPREAL”) otorgados a los importadores de bienes y servicios con importaciones pendientes de pago (por importaciones de bienes con registro de ingreso aduanero y/o importación de servicios efectivamente prestados hasta el 12 de diciembre de 2023 inclusive), emitidos entre el 22 de diciembre de 2023 y el 31 de marzo de 2024, podrán utilizarse para la cancelación de obligaciones impositivas y aduaneras, salvo las siguientes excepciones:

  • aportes y contribuciones destinados al Régimen de la Seguridad Social; 
  • contribuciones destinadas al Régimen de Obras Sociales; 
  • las cuotas correspondientes al Seguro de Vida Obligatorio; 
  • las cuotas destinadas a las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo; 
  • impuesto sobre los Créditos y Débitos en Cuentas Bancarias y Otras Operatorias; y
  • las obligaciones derivadas de la responsabilidad por deudas de terceros o de su actuación como agentes de retención y percepción.
El Decreto establece que los BOPREAL pueden darse en pago de deudas impositivas y aduaneras vencidas por hasta USD 3.500.000.000, según el siguiente cronograma:
  • desde el 30 de abril de 2025 hasta el 29 de abril de 2026, USD 1.000.000.000;
  • desde el 30 de abril de 2026 hasta el 29 de abril de 2027, USD 1.000.000.000; y 
  • desde el 30 de abril de 2027 hasta el 31 de octubre de 2027, USD 1.500.000.000.

El Decreto aclara que los BOPREAL podrán ser comerciados en el mercado secundario. 

En adición, el Decreto establece que quedará alcanzada por el impuesto PAIS la suscripción en pesos de bonos o títulos emitidos en dólares estadounidenses por el Banco Central de la República Argentina por parte de los importadores de bienes y servicios con importaciones pendientes de pago (por importaciones de bienes con registro de ingreso aduanero y/o importación de servicios efectivamente prestados hasta el 12 de diciembre de 2023 inclusive). El pago del impuesto estará a cargo del suscriptor, pero deberá actuar en carácter de agente de percepción y liquidación del mismo la entidad financiera a través de la cual se realice la integración de la suscripción. El impuesto se determinará sobre el monto total de la operatoria por la que se suscriban los bonos o títulos. La alícuota será del 0% hasta el 31 de enero de 2024, inclusive. A partir del 1 de febrero de 2024 la alícuota será aquella que corresponda aplicar a las operaciones de importaciones de bienes con registro de ingreso aduanero y/o a las importaciones de servicios efectivamente prestados, hasta el 12 de diciembre de 2023, inclusive, por las cuales se suscriban los bonos o títulos.

Para mayor información, por favor contactar a Manuel Benites y Diego Serrano Redonnet.

The Importers’ Bond may be applied to pay taxes

By virtue of Decree No. 72/2023 (the “Decree”), dated December 22, 2023, the National Executive Branch decreed that the “Bonds for the Reconstruction of a Free Argentina” (Bonos para la Reconstrucción de una Argentina Libre, “BOPREAL”, after its Spanish acronym) granted to importers of goods and services with imports pending payment (for imports of goods with customs entry registration and/or import of services effectively rendered up to and including December 12, 2023), issued between December 22, 2023 and March 31, 2024, may be used for the cancellation of tax and customs obligations, except for the following exceptions:

  • contributions to the Health Insurance System (Régimen de la Seguridad Social); 
  • contributions to the Health Care System (Régimen de Obras Sociales); 
  • contributions corresponding to the Mandatory Life Insurance; 
  • contributions destined to Labor Risk Insurance Companies; 
  • tax on Credits and Debits in Bank Accounts and Other Transactions; and
  • obligations arising from liability for third party debts or from their acting as withholding and collection agents.
The Decree establishes that the BOPREALs may be given in payment of overdue tax and customs debts up to US$ 3,500,000,000, according to the following schedule:
  • from April 30, 2025 to April 29, 2026, US$ 1,000,000,000;
  • from April 30, 2026 through April 29, 2027, US$ 1,000,000,000; and 
  • from April 30, 2027 to October 31, 2027, US$ 1,500,000,000.

The Decree clarifies that BOPREALs may be traded in the secondary market. 

In addition, the Decree establishes that the subscription in pesos of bonds or securities issued in US dollars by the Central Bank of the Argentine Republic by importers of goods and services with imports pending payment (for imports of goods with customs entry registration and/or imports of services effectively rendered up to and including December 12, 2023) will be subject to the PAIS tax. The payment of the tax will be in charge of the subscriber, but the financial entity through which the integration of the subscription is channelled  must act as collection agent. The tax shall be assessed on the total amount of the transaction for which the bonds or securities are subscribed. The tax rate shall be 0% up to and including January 31, 2024. As from February 1, 2024, the tax rate shall be that applicable to imports of goods with customs entry registration and/or imports of services effectively rendered, up to and including December 12, 2023, for which the bonds or securities are subscribed.

For further information, please refer to Manuel Benites and Diego Serrano Redonnet.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.