Legal News Alert - July 6, 2023

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Control de Cambios

Foreign Exchange Regulations

Comunicación “A” 7799/2023 del Banco Central de la República Argentina

A través de la Comunicación “A” 7799 de fecha 29 de junio de 2023 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”) realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).

1. Modificación a la aplicación de divisas de cobros de exportaciones de bienes, en el marco del Régimen de Fomento de Inversión para las Exportaciones (Decreto N° 234/2021 y complementarias) (el “Régimen de Fomento”):

A. Reemplazar el punto 7.10.2.2. de las Normas Cambiarias, estableciendo que el el monto aplicado en el año calendario no debe superar el 25 % del monto bruto de las inversiones ingresadas para financiar el desarrollo del proyecto que genera las exportaciones aplicadas. El monto bruto de las inversiones ingresadas surgirá de la suma de los montos acumulados por:

1. Liquidaciones efectuadas en el Mercado Libre de Cambios (“MLC”) a partir del 7 de abril de 2021, en concepto de endeudamientos financieros con el exterior o aportes de inversión extranjera directa. 
2. El valor FOB de las importaciones de bienes de capital incorporados al proyecto de inversión, cuyo registro de ingreso aduanero se haya producido a partir del 7 de abril de 2021 y que hayan tenido una financiación de un acreedor del exterior con una vida promedio no inferior a un año, no computada en el punto anterior, o hayan constituido un aporte de inversión directa en especie a la empresa residente.

Las inversiones podrán ser computadas una vez transcurrido un año calendario desde su liquidación en el MLC y/o el registro de ingreso aduanero de los bienes de capital, según corresponda. En el caso de aportes de inversión directa, el cliente deberá presentar la documentación que avale la capitalización definitiva del aporte. 

B. Reemplazar el punto 7.10.2.4. de las Normas Cambiarias, estableciendo que los exportadores que opten por el Régimen de Fomento, deberán designar una entidad financiera local para que realice el seguimiento del proyecto, la cual se encargará de: 

1. Constatar que el exportador posea un “Certificado de Inversión para Exportación” emitido por la Autoridad de Aplicación. 
2. Certificar que las exportaciones de bienes, cuyos cobros se pretende aplicar, están vinculadas al proyecto aprobado por la Autoridad de Aplicación.
3. Efectuar el seguimiento de los permisos de embarques cuyos cobros se pretenda aplicar acorde a lo previsto en el presente punto.
4. Efectuar el registro de las importaciones de bienes de capital que cumplen lo previsto en el punto 7.10.2.2.II. del presente y realizar el seguimiento de los correspondientes despachos de importación.
5. Efectuar el seguimiento de los fondos pendientes de aplicación.
6. Cumplimentar los requerimientos de información que establezca el BCRA respecto a estas operaciones.

Además, la entidad financiera deberá notificar al BCRA acerca de cada inversión ingresada para financiar el proyecto, informando su monto, sus características y, en caso de que sea un endeudamiento, las condiciones de pago establecidas. 

C) Incorporar el punto 7.10.2.5. a las Normas Cambiarias, en el cual se establece que la entidad financiera encargada del seguimiento deberá concretar el registro de las operaciones comprendidas en el punto 7.10.2.2.II de las Normas Cambiarias a través del régimen informativo de operaciones de cambios (RIOC).

A tales efectos, deberán confeccionarse dos boletos sin movimiento de fondos con las siguientes características:

1. El boleto de compra se confeccionará por un código de concepto que identifique que se trata de una operación comprendida en el mencionado punto, debiéndose dejar constancia de la identificación del acreedor o de quien realiza el aporte, según corresponda, y asignar un número de identificación (número APX) que permitirá la incorporación de la operación al “Seguimiento de anticipos y otras financiaciones de exportación de bienes”.
2. El boleto de venta se confeccionará con el código de concepto que refleje el tipo de pago diferido de importaciones de bienes que se efectúa, dejando constancia que el pago encuadra en el presente mecanismo.

Los boletos deberán ser registrados en la fecha en que se produjo el registro de ingreso aduanero de los bienes de capital, independientemente de cuál sea el momento en que el cliente solicita su registro ante la entidad financiera.

2. En segundo lugar, la Comunicación establece que los pagos de importaciones de bienes de capital que se concreten simultáneamente con la liquidación de fondos originados en un endeudamiento financiero con el exterior o un aporte de inversión extranjera directa que encuadren en el punto 7.10.2.2. de las Normas Cambiarias (punto 1.A del presente)  quedarán comprendidos entre las excepciones previstas en el punto 9. de la Comunicación “A” 7622 y complementarias, referido a las situaciones en las que las entidades financieras pueden otorgar acceso al MLC para realizar pagos de importaciones de bienes a operaciones asociadas a una declaración SIRA, antes del plazo previsto en tal declaración.

3. En último lugar, la Comunicación establece que se considerará cumplimentado el requisito previsto en el punto 3.5.1. de las Normas Cambiarias (es decir, el deudor demuestra el ingreso y liquidación de divisas en el MLC por un monto equivalente al valor nominal del endeudamiento financiero con el exterior), para aquellos endeudamientos financieros del exterior que hayan sido encuadrados en el referido punto 7.10.2.2.II (ver punto 1.A.ii del presente), en la medida que se demuestre el registro de ingreso aduanero de bienes por un valor equivalente a la financiación recibida.

Comunicación “A” 7798/2023 del Banco Central de la República Argentina

A través de la Comunicación “A” 7798 de fecha 29 de junio de 2023 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”) realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).

La Comunicación estableció que, a partir del 29 de junio de 2023, las organizaciones empresariales en donde el estado nacional tenga participación mayoritaria en el capital o en la formación de las decisiones societarias, podrán acceder al mercado local de cambios (el “MLC”) para efectuar la formación de activos externos con aplicación específica al pago de importaciones de combustibles o energía, en la medida que se cumplan los siguientes requisitos:

1. Los fondos adquiridos sean depositados en cuentas en moneda extranjera de titularidad del cliente abiertas en entidades financieras del exterior.
2. La entidad haya verificado que, al momento de acceso al MLC, el cliente cumpla con los requisitos establecidos por las Normas Cambiarias para el pago de importaciones de bienes que se pretende realizar con los fondos.
3. La entidad cuenta con una declaración jurada del cliente, firmada por su representante legal, en la que el cliente se compromete a que:

• Los fondos serán aplicados al pago de importaciones de combustibles o energía, dentro de los 5 días hábiles desde la fecha de acceso al MLC.
• Presentará ante la entidad financiera que le dió acceso al MLC la documentación que le permita corroborar la afectación de los fondos al destino específico y realizar el correspondiente registro ante el BCRA.
• Los fondos en moneda extranjera que no sean utilizados para el destino específico previsto, serán reingresados y liquidados en el MLC dentro de los 8 días hábiles posteriores a la fecha del acceso a dicho mercado. 

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y Alejo Muñoz de Toro.

Argentine Central Bank Communication “A” 7799/2023

By means of Communication “A” 7799 dated June 29, 2023 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA”  after its Spanish acronym), made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).

1. Modification to the application of foreign currency from collections of exports of goods, under the Investment Promotion Regime for Exports (Decree No. 234/2021 and complementary regulations) (the “Promotion Regime”):

A. To replace section 7.10.2.2.2. of the FX Regulations, establishing that the amount applied in the calendar year must not exceed 25% of the gross amount of the investments made to finance the development of the project that generated the applied exports. The gross amount of the investments entered will arise from the sum of the amounts accumulated for:

1. Settlements made in the Foreign Exchange Market (“FX Market”) as from April 7, 2021, related to foreign financial indebtedness or foreign direct investment contributions. 
2. The FOB value of imports of capital goods incorporated to the investment project, whose customs entry registration has taken place as from April 7th, 2021 and which have had a financing from a foreign creditor with an average life of not less than one year, not computed in the previous item, or have constituted a contribution of direct investment in kind to the resident company.

Investments may be computed after one calendar year has elapsed since their settlement in the FX Market and/or the registration of customs entry of the capital goods, as applicable. In the case of direct investment contributions, the client must submit the documentation supporting the definitive capitalization of the contribution.

B. To replace section 7.10.2.4. of the FX Regulations, establishing that exporters who opt for the Promotion Regime must designate a local financial entity to monitor the project, which will be in charge of:

1. Verify that the exporter has an “Export Investment Certificate” issued by the Enforcement Authority.
2. Certify that the exports of goods, the charges for which are intended to be applied, are linked to the project approved by the Enforcement Authority.
3. To follow up on the shipment permits whose charges are intended to be applied in accordance with the provisions of this item.
4. To register imports of capital goods that comply with the provisions of section 7.10.2.2.2.II. herein and to follow up on the corresponding import dispatches.
5. To follow up the funds pending application.
6. To comply with the information requirements established by the BCRA with respect to these operations.

In addition, the financial entity must notify the BCRA of each investment made to finance the project, informing its amount, its characteristics and, in the case of indebtedness, the terms of payment established.

C) To add section 7.10.2.5. to the FX Regulations, which establishes that the financial entity in charge of monitoring shall record the operations included in section 7.10.2.2.II of the FX Regulations through the foreign exchange operations information system (RIOC, for its spanish acronym).

For such purposes, two non-cash tickets with the following characteristics must be prepared:

1. The purchase ticket shall be prepared by a concept code that identifies that it is a transaction included in the aforementioned item, and the identification of the creditor or the person making the contribution, as the case may be, shall be recorded, and an identification number (APX number) shall be assigned, which will allow the incorporation of the transaction to the “Follow-up of advances and other financing for the export of goods”.
2. The sales ticket shall be prepared with the concept code that reflects the type of deferred payment of imports of goods being made, stating that the payment falls within the scope of this mechanism.

The tickets must be registered on the date on which the customs entry of the capital goods is registered, regardless of when the client requests their registration with the financial entity.

2. Secondly, the Communication establishes that payments for imports of capital goods made simultaneously with the settlement of funds originated in a foreign financial indebtedness or a foreign direct investment contribution that falls under section 7.10.2.2. of the FX Regulations (item 1. A hereof) shall be included within the exceptions set forth in item 9. of Communication "A" 7622 and complementary notes, referring to the situations in which financial entities may grant access to the FX Market to make payments for imports of goods to transactions associated to a SIRA declaration, before the term foreseen in such declaration.

3. Lastly, the Communication establishes that the requirement set forth in point 3.5.1. of the FX Regulations (i.e., the debtor demonstrates that the entry and settlement of foreign currency in the FX Market for an amount equivalent to the nominal value of the foreign financial indebtedness) shall be considered as complied with, for those foreign financial indebtedness that have been included in the referred point 7. 10.2.2.II (see point 1.A.ii herein), to the extent that the record of customs entry of goods for an amount equivalent to the financing received is demonstrated.

Argentine Central Bank Communication “A” 7798/2023

By means of Communication “A” 7798 dated June 29, 2023 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym), made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).

The Communication established that, as from June 29th, 2023, corporate organizations in which the national government has a majority participation in the capital or in the formation of corporate decisions, may access the local foreign exchange market (the “FX Market”) to carry out the formation of foreign assets with specific application to the payment of fuel or energy imports, to the extent that the following requirements are met:

1. The funds acquired are deposited in foreign currency accounts held by the client in foreign financial institutions.
2. The financial entity has verified that, at the time of accessing the FX Market, the client complies with the requirements established by the FX Regulations in force for the payment of imports of goods intended to be made with the funds.
3. The financial entity has an affidavit from the client, signed by its legal representative, in which the client undertakes that:

• The funds will be applied to the payment of fuel or energy imports, within 5 business days from the date of access to the FX Markets.
• It shall submit to the financial entity that gave it access to the FX Market the documentation that allows it to corroborate the allocation of the funds to the specific purpose and to make the corresponding registration with the BCRA.
• The funds in foreign currency that are not used for the specific purpose foreseen, will be reentered and settled in the FX Market within 8 working days after the date of access to such market.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Alejo Muñoz de Toro.

Mercado de Capitales

Capital Markets

Nuevas disposiciones de aplicación a los Agentes de Negociación

El 29 de junio de 2023 la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) dictó la Resolución General N° 967/2023 (la “Resolución”) por la que modifica los Capítulos I y II del Título VII referidos, al marco normativo aplicable a los Agentes de Negociación (“AN”). 

El objetivo de la reforma reconoce su fundamento en reforzar el control y supervisión cuando los AN desarrollan, de manera simultánea, actividades de corretaje de granos, agropecuarias y agroindustriales en general y/o accesorias a éstas.

Entre las principales modificaciones se destacan: 

1. Los AN podrán prestar servicios como gestores entre el ALyC Integral y los terceros clientes de dichos AN con relación a los fondos de esos clientes que provengan o se originen en actividades de corretaje de granos, agropecuarias y agroindustriales en general y/o accesorias para ser aplicados a operaciones en el ámbito del mercado de capitales;
2. Los ALyC Integrales que ofrezcan el servicio de liquidación y compensación deberán observar pautas de segregación de los activos de terceros (clientes de dichos AN), de fondos provenientes de la liquidación de operaciones en el ámbito del mercado de capitales o destinados a la realización de las mismas. Deberán contar con un esquema especial de cuentas bancarias consistente en abrir y mantener, en forma adicional, una cuenta bancaria destinada exclusivamente a ser utilizada para la segregación de los fondos provenientes y/o aplicados a las operaciones de mercado de capitales por los terceros clientes de cada uno de los AN en ocasión y/o con motivo del desarrollo de las actividades específicas ya mencionadas;
3. Se elimina el requisito de presentación de la certificación contable semestral sobre el cumplimiento de patrimonio neto mínimo y contrapartida líquida emitida por contador público independiente;
4. Se establece en forma expresa que, en el marco de sus funciones, los AN (tanto para su cartera propia como para terceros clientes) solo podrán actuar ingresando de forma directa en la colocación primaria y en la negociación secundaria a través de los Sistemas Informáticos; y
5. Las entidades financieras autorizadas a actuar, y que a la fecha de entrada en vigencia de Resolución se encuentren inscriptas en el registro de la CNV bajo la categoría de AN, deberán optar hasta el 31 de agosto de 2023, por realizar el cambio de categoría y obtener su correspondiente inscripción o solicitar la cancelación de inscripción en la categoría de AN. Cumplido dicho plazo, deberán abstenerse de actuar y/o desarrollar actividades como AN.

La Resolución entró en vigencia el 4 de julio de 2023. 

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

New provisions applying to Trading Agents

On June 29, 2023, the National Securities Commission (the “CNV” after its Spanish acronym) issued General Resolution No. 967/2023 (the “Resolution”) amending Chapters I and II of Title VII of the regulatory framework applicable to Trading Agents (the “AN” after its Spanish acronym). 

The purpose of the amendment is reinforcing control and supervision when ANs simultaneously carry out grain brokerage, agricultural and livestock and agro-industrial activities in general and/or activities ancillary to these.

The main amendments include:

1. ANs may provide services as managers between Comprehensive Clearing and Settlement Agent (the “Integral ALyC” after its Spanish acronym) and third party clients of such ANs in relation to those clients' funds originating or arising from grain, agricultural and agro-industrial brokerage activities in general and/or ancillary activities to be applied to capital market transactions;
2. Integral ALyCs that offer settlement and clearing services must observe segregation guidelines for third party assets (clients of such ANs), of funds from the settlement of capital market transactions or destined to the execution of such transactions. They must have a special scheme of bank accounts consisting of opening and maintaining, in addition, a bank account to be used exclusively for the segregation of funds derived from and/or applied to capital market transactions by the third party clients of each of the ANs on the occasion and/or in connection with the performance of the specific activities mentioned above;
3. It eliminates the requirement to submit the half-yearly accounting certification on compliance with the minimum net worth and liquid counterpart issued by an independent public accountant;
4. It expressly establishes that, within the framework of their functions, the ANs (both for their own portfolio and for third party clients) may only act by directly entering primary placement and secondary trading through the IT systems; and 
5. Financial institutions authorized to act and which, at the date of entry into force of this Resolution, are registered with CNV under the Trading Agent category, shall opt, until 31 August 2023, to change their category and obtain the corresponding registration or request the cancellation of their registration in the Trading Agent category. Once this period has expired, they shall refrain from acting and/or carrying out activities as ANs.

The Resolution entered into force on July 4, 2023. 

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Derecho Administrativo y Conservación de Recursos Naturales

Administrative Law and Conservation of Natural Resources

Incorporación del principio de sustentabilidad en la Ley N° 2095 de Compras y Contrataciones de la Ciudad de Buenos Aires

El 4 de julio de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, la Ley N° 6647 (la “Ley”), por la que se modificaron los artículos 7, 9, 19, 20 y 102 de la Ley N° 2095 de Compras y Contrataciones de la Ciudad de Buenos Aires.

La Ley modificó primordialmente el artículo 7, inciso 9, que contempla el principio de sustentabilidad que rige en las contrataciones de la Ciudad, estableciendo específicamente que en la gestión de las contrataciones se promoverá la adecuada y efectiva instrumentación de criterios ambientales, éticos, sociales y económicos. 

En ese sentido, la modificación implica que se impulsará la incorporación de políticas de inclusión de mujeres, personas con discapacidad, personas mayores y personas humanas o jurídicas que hayan obtenido certificados o sellos que respondan a criterios sociales.

La nueva redacción del artículo 7 importó la actualización de las facultades y obligaciones del órgano contratante (artículo 9), así como de las funciones del Órgano Rector de Contrataciones (artículo 19) y de las Unidades Operativas de Adquisiciones (artículo 20).

Por último, se modificó el artículo 102 de la Ley N° 2095 de Compras y Contrataciones sobre el criterio de selección de las ofertas, estableciendo que (i) los oferentes deberán cumplir con uno o más criterios de sustentabilidad y (ii) de cumplirlos tendrán un margen a favor de hasta 5% en el valor ofertado respecto de los restantes oferentes, cuando el criterio de selección recaiga únicamente en el precio.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

Inclusion of principle of sustainability in Procurement and Contracting Law No. 2095 of the City of Buenos Aires

On July 4, 2023, Law No. 6647 (the “Law”) was published in the Official Gazette of the City of Buenos Aires, by means of which sections 7, 9, 19, 20 and 102 of Procurement and Contracting Law No. 2095 –currently in force in the City of Buenos Aires– were modified.

The Law primarily modified section 7 subsection 9, which contemplates the principle of sustainability that governs the City’s procurement, providing that the adequate and effective implementation of environmental, ethical, social and economic criteria will be promoted.

In that sense, the amendment establishes that it will be promoted to incorporate social inclusion policies for women, people with disabilities, seniors and individuals or legal entities that have obtained certificates that meet social criteria.

The amended section 7 updates the powers and obligations of the contracting party (section 9), as well as the functions of the Procurement and Contracting Office (section 19) and also of the Procurement Operating Units (section 20).

Finally, section 102 of the Procurement and Contracting Law was modified in the selection criteria of the offers, whereby (i) the bidders must comply with one or more sustainability criteria and (ii) if they comply therewith, they will have a favorable benefit of up to 5% in the price offered against the rest of the bidders, when the selection criterion is based solely on price.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

Protección de Datos Personales

Data Protection

Ingreso del Proyecto de Nueva Ley de Datos Personales en el Congreso Nacional

El Poder Ejecutivo Nacional envió el 30 de junio de 2023 a la Cámara de Diputados de la Nación el Mensaje N° 87/2023 con el Proyecto de Ley de Protección de Datos Personales. Así el propósito es modificar el régimen actual sancionado hace más de 20 años.

El texto final de dicho proyecto puede consultarse en el siguiente enlace.

Para mayor información, por favor contactar a Arnaldo Cisilino, M. Carolina Abdelnabe Vila, Marina Basavilbaso y Pia Politi.

The Data Protection Bill is under the analysis of the National Congress 

The National Executive Branch sent Message No. 87/2023 to the Congress on June 30, 2023 with the Data Protection Bill. The purpose is to modify the current regime established more than 20 years ago.

The final text of said bill can be consulted in the following link.

For further information, please refer to Arnaldo Cisilino, M. Carolina Abdelnabe Vila, Marina Basavilbaso and Pia Politi.

Energía

Energy

Contrato de Transporte entre ENARSA y CAMMESA por el Nuevo Gasoducto Vaca Muerta

Por medio de la Resolución N° 532/2023, la Secretaría de Energía aprobó el contrato para el transporte de gas natural por el Gasoducto Presidente Néstor Kirchner (“GPNK”) entre Energía Argentina Sociedad Anónima (“ENARSA” o el “Transportista”) y CAMMESA (el “Cargador”), por medio del cual CAMMESA acuerda entregar o hacer entregar a ENARSA gas natural para su transporte y ENARSA acuerda recibir, transportar y restituir gas natural a CAMMESA, o por cuenta de CAMMESA a quien ésta designe (el “Contrato”).

+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

Transportation Contract between ENARSA and CAMMESA Using the New Vaca Muerta Natural Gas Pipeline

The Secretariat of Energy issued Resolution No. 532/2023 to approve the contract for the transportation of natural gas through the new Presidente Néstor Kirchner Pipeline (“GPNK”) between Energía Argentina Sociedad Anónima (“ENARSA” or the “Carrier”) and CAMMESA (the “Shipper”), whereby CAMMESA shall deliver or cause delivery of natural gas for transportation and ENARSA shall receive, transport and deliver natural gas to or on behalf of CAMMESA (the “Contract”).

+ Learn more

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

Derecho Aduanero

Customs Law

Medidas antidumping

• Aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos provenientes de China

+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Antidumping measures

• Electric space heating apparatus and soil heating apparatus from China

+ Learn more

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Tributario

Tax Law

Servicio de Impuestos Internos dicta Resolución que fija la estructura de la Dirección de Grandes Contribuyentes

Con fecha 28 de junio de 2023, el Servicio de Impuestos Internos (“SII”) dictó la Resolución Exenta N°74 (la “Resolución”), en virtud de la cual fijó la estructura de la Dirección de Grandes Contribuyentes (la “Dirección”), refundiendo en este instrumento todas las disposiciones relativas a esta materia.

Lo anterior, a juicio del SII, debido a la necesidad de modificar la estructura de la Dirección a fin de adaptarse al Modelo Integrado de Gestión de Cumplimiento Tributario y en general, a las nuevas políticas y estrategias para abordar el cumplimiento tributario de los Grupos Empresariales, con enfoque en la Responsabilidad Social Tributaria.

Según dispone la Resolución, la Dirección estará conformada por las siguientes oficinas y departamentos: Departamento de Cumplimiento de Grandes Grupos Empresariales N° 1; Departamento de Cumplimiento de Grandes Grupos Empresariales N° 2; Departamento de Cumplimiento de Grandes Grupos Empresariales N° 3; Departamento Jurídico; Departamento de Procedimientos Administrativos Tributarios;  Departamento de Administración;  Oficina de Facilitación y Asistencia; y Oficina de Apoyo a la Gestión.

La Resolución, además de establecer la estructura de la Dirección, fija los objetivos de cada una de las oficinas y departamentos que la conforman, señalando asimismo las atribuciones y funciones con arreglo a las cuales deben perseguir la consecución de dichos objetivos.

Como consecuencia de su dictación, se deja sin efecto las Resoluciones Exentas N°95 y N°161, ambas de 2010, la Resolución Exenta N°36 de 2014 y cualquier otra dictada anteriormente sobre la materia, en aquello que se opongan a la Resolución.

Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.

Internal Revenue Service issues a Resolution establishing the structure of the Large Taxpayers’ Office

On June 28, 2023, the Internal Revenue Service (“IRS”) issued Exempt Resolution No. 74 (the “Resolution”), whereby it established the structure of the Large Taxpayers' Office (the “Office”), consolidating in this instrument all provisions related to this matter.

The IRS deemed necessary to modify the structure of the Office in order to align it with the Integrated Tax Compliance Management Model and, in general, with the new policies and strategies for addressing tax compliance by Business Groups, with a focus on Tax Social Responsibility.

According to the Resolution, the Office will consist of the following offices and departments: Department of Compliance for Large Business Groups No. 1; Department of Compliance for Large Business Groups No. 2; Department of Compliance for Large Business Groups No. 3; Legal Department; Department of Tax Administrative Procedures; Administrative Department; Facilitation and Assistance Office; and Management Support Office.

In addition to establishing the structure of the Office, the Resolution sets forth the objectives of each of the offices and departments comprising it, and also specifies the powers and functions in accordance with which they must pursue the achievement of said objectives.

As a result of its issuance, Executive Resolutions No. 95 and No. 161, both from 2010, as well as Executive Resolution No. 36 of 2014, and any other previously issued resolutions on the subject, are revoked to the extent that they are inconsistent with the Resolution.

For further information, please refer to Bárbara Neyra.

Derecho Administrativo

Administrative Law

Cámara Diputados despacha a ley proyecto de “Desnotarización” de más de 20 trámites

Con fecha 12 de junio de 2023, la Cámara de Diputados despachó a ley un proyecto de “Desnotarización” (el “Proyecto”), aprobando las modificaciones que el Senado propuso introducir.

El Proyecto, que ha quedado listo para ser promulgado como ley por el Presidente de la República, tiene por objeto eliminar formalidades que requieren de intervención notarial en una serie de procedimientos administrativos, con el objeto de reducir la burocracia en la realización de diversos trámites ante la autoridad. En este sentido, ningún órgano público podrá exigir autorizaciones notariales de firmas para la realización de trámites ante ellos, a menos que dicha autorización sea ordenada por ley o reglamento.

En concreto, el proyecto suprime la intervención notarial en 3 tipos de trámites:

En primer lugar, se elimina la exigencia de reducir ciertos actos administrativos a escritura pública, como por ejemplo, el permiso de alteración o reparación de viviendas económicas de la Ley General de Urbanismo y Construcción o la resolución de la Dirección General de Aguas que acepta la solicitud de cambio de fuentes de abastecimiento señalada en el Código de Aguas.

En segundo lugar, el Proyecto incorpora, como alternativa a la autorización notarial de firmas, el uso de documentos electrónicos suscritos mediante firma electrónica avanzada. Algunos ejemplos de esta sustitución consisten en la carta poder para votar en Juntas de Cooperativas de la Ley General de Cooperativas o la delegación de facultad del acreedor persona jurídica para absolver posiciones en el procedimiento concursal de la Ley N° 20.720.

Finalmente, la tercera categoría consiste en modificaciones destinadas a reducir formalidades innecesarias de otra especie a las indicadas, en la cual se incluye, por ejemplo, la supresión del requisito de asistencia de un notario público a la asamblea de clubes de fútbol en que se acuerde constituir un fondo de deporte profesional, en el ámbito de sociedades anónimas deportivas.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco Prado.

Chamber of Deputies passes into law “De-Notarization” bill for more than 20 procedures

On June 12, 2023, the Chamber of Deputies passed into law a “De-Notarization” bill (the “Bill”), approving the modifications proposed by the Senate.

The Bill, which is now ready to be enacted into law by the President of the Republic, aims to eliminate formalities that require notarial intervention in various administrative procedures, with the purpose of reducing bureaucracy in dealings with the authorities. In this regard, no public entity may require notarized signatures for the completion of procedures, unless such authorization is mandated by law or regulation.

Specifically, the Bill removes notarial intervention from three types of procedures:

Firstly, it eliminates the requirement to formalize certain administrative acts through a public deed, such as the permit for alteration or repair of affordable housing under the General Law of Urbanism and Construction, or the resolution of the General Directorate of Water that approves a request for change of water sources as stated in the Water Code.

Secondly, the Bill introduces, as an alternative to notarized signatures, the use of electronically signed documents through an advanced electronic signature. Some examples of this substitution include the power of attorney to vote in Cooperative Meetings under the General Law of Cooperatives, or the delegation of powers by a legal entity creditor to answer questions in the bankruptcy proceeding under Law No. 20,720.

Finally, the third category consists of modifications aimed at reducing unnecessary formalities in addition to those mentioned above. This includes, for example, the elimination of the requirement for a notary public's presence at the assembly of football clubs where the establishment of a professional sports fund is agreed upon, within the scope of sports corporations

For further information, please refer to Francisco Prado.