La IGJ flexibiliza el régimen aplicable a sociedades extranjeras y simplifica sustancialmente su registración
Por medio de la Resolución General N° 4/2026 (la “Resolución”), vigente desde el 27 de mayo de 2026, la Inspección General de Justicia (la “IGJ”) introdujo modificaciones relevantes al régimen aplicable a sociedades constituidas en el extranjero previsto en la Resolución General IGJ N° 15/2024, con el objeto de simplificar trámites registrales, reducir cargas formales y adecuar el sistema registral argentino a estándares internacionales contemporáneos.
La Resolución incorpora un nuevo esquema más flexible para la inscripción de sociedades extranjeras bajo los artículos 118 y 123 de la Ley General de Sociedades (“LGS”), unificando requisitos comunes y eliminando gran parte de las exigencias documentales que históricamente generaban demoras, costos y complejidad operativa.
Uno de los cambios más relevantes es la posibilidad de tramitar en forma simultánea la inscripción de una sociedad extranjera bajo el artículo 123 de la LGS y la constitución de la sociedad local en la que aquella participará. Hasta ahora, ambos trámites debían realizarse secuencialmente, lo que implicaba importantes demoras para operaciones de inversión extranjera directa. A partir de la entrada en vigencia de la Resolución, ambos procedimientos podrán iniciarse conjuntamente, quedando la inscripción de la sociedad local condicionada al cumplimiento de los recaudos exigidos para la sociedad extranjera.
Asimismo, la Resolución flexibiliza significativamente el régimen de acreditación documental aplicable a sociedades extranjeras. En particular, se consolida la protocolización ante escribano argentino como mecanismo válido de incorporación documental y se admite expresamente la utilización de documentación digital apostillada, reconociéndose mecanismos contemporáneos de validación electrónica y autenticación digital.
En línea con ello, la Resolución flexibiliza también la acreditación de facultades de firmantes extranjeros, admitiendo declaraciones emitidas por el propio funcionario cuando resulte imposible obtener certificación notarial tradicional, siempre que la firma correspondiente se encuentre debidamente certificada y el mecanismo sea solicitado por el profesional dictaminante.
Por otra parte, la Resolución simplifica sustancialmente la documentación societaria requerida para inscripciones bajo el artículo 123 de la LGS. En adelante, en numerosos supuestos dejará de ser necesario acompañar la totalidad de las reformas estatutarias históricas de la sociedad extranjera, admitiendo en su reemplazo la presentación de un texto ordenado vigente del estatuto social o una nota explicativa suscripta por el representante legal con detalle de las reformas pertinentes.
Asimismo, la Resolución aclara expresamente que la inscripción de una sociedad extranjera bajo el artículo 118 de la LGS resulta suficiente para participar como socia o accionista de sociedades locales, eliminando la necesidad de realizar una inscripción adicional bajo el artículo 123.
Adicionalmente, la Resolución elimina aproximadamente el 67% de los artículos previamente vigentes en esta materia, suprimiendo disposiciones que habían perdido utilidad práctica o que imponían exigencias desalineadas con la operatoria internacional contemporánea.
Finalmente, la Resolución incorpora otras modificaciones relevantes, entre ellas:
- la modernización del procedimiento de traslado de jurisdicción hacia la Ciudad Autónoma de Buenos Aires;
- la flexibilización de mecanismos de acreditación de integración de capital asignado;
- precisiones respecto de actos registrables de sociedades locales participadas por sociedades extranjeras;
- la sistematización del régimen aplicable a renuncias no tratadas de representantes; y
- la actualización del régimen de entidades extranjeras sin fines de lucro.
La Resolución implica un cambio relevante en materia de registración de sociedades extranjeras, avanzando hacia un sistema más eficiente, previsible y alineado con estándares internacionales, con impacto directo en la reducción de costos de transacción y tiempos de implementación para estructuras internacionales e inversiones extranjeras en la Argentina.
Para mayor información, por favor contactar a Vanina M. Veiga y Estefanía P. Balduzzi.
|
|
IGJ relaxes the regulatory framework applicable to foreign companies and substantially simplifies their registration
Pursuant to General Resolution No. 4/2026 (the “Resolution”), effective as of May 27, 2026, the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (Inspección General de Justicia, “IGJ”) introduced significant amendments to the regulatory framework applicable to foreign companies set forth in IGJ General Resolution No. 15/2024, with the aim of simplifying registration proceedings, reducing formal requirements and aligning the Argentine registry system with contemporary international standards.
The Resolution introduces a new, more flexible framework for the registration of foreign companies under Sections 118 and 123 of the Argentine Companies Law (the “LGS”), consolidating common requirements and eliminating a substantial portion of the documentary formalities that historically generated delays, costs and operational complexity.
One of the most significant amendments is the possibility of simultaneously filing the registration of a foreign company under Section 123 of the LGS together with the incorporation of the local company in which such foreign entity will participate. Until now, both proceedings had to be completed sequentially, resulting in substantial delays for foreign direct investment transactions. As from the effectiveness of the Resolution, both proceedings may be initiated concurrently, with the registration of the local company remaining subject to compliance with the requirements applicable to the foreign entity.
In addition, the Resolution significantly relaxes the documentary evidentiary requirements applicable to foreign companies. In particular, it expressly recognizes notarization before an Argentine notary public as a valid mechanism for incorporating foreign corporate documentation into the Argentine registry system and expressly admits the use of apostilled digital documentation, acknowledging contemporary electronic validation and digital authentication mechanisms.
Consistently therewith, the Resolution also relaxes the evidentiary requirements applicable to the authority of foreign signatories, allowing certifications issued by the relevant corporate officer when obtaining a traditional notarial certification is impossible, provided that the corresponding signature is duly notarized and the mechanism is expressly requested by the reporting professional.
Furthermore, the Resolution substantially simplifies the corporate documentation required for registrations under Section 123 of the LGS. Going forward, in numerous cases it will no longer be necessary to submit the complete historical record of corporate amendments of the foreign company. Instead, applicants may submit either an updated and consolidated version of the company’s bylaws or an explanatory note executed by the legal representative detailing the relevant amendments.
Likewise, the Resolution expressly clarifies that registration of a foreign company under Section 118 of the LGS is sufficient for such entity to participate as shareholder or quotaholder in local companies, thus eliminating the need to obtain an additional registration under Section 123.
Additionally, the Resolution repeals approximately 67% of the previously existing provisions governing this matter, eliminating regulations that had lost practical utility or imposed requirements misaligned with contemporary international business practice.
Finally, the Resolution introduces several additional relevant amendments, including:
- the modernization of the procedure applicable to transfers of jurisdiction into the City of Buenos Aires;
- the relaxation of evidentiary requirements regarding the integration of allocated capital;
- clarifications concerning registrable acts of local companies participated in by foreign entities;
- the systematization of the regime applicable to unaddressed resignations of representatives; and
- the update of the framework applicable to foreign non-profit entities.
The Resolution represents a significant shift in the registration regime applicable to foreign companies, moving towards a more efficient, predictable and internationally aligned system, with a direct impact on reducing transaction costs and implementation timelines for international structures and foreign investments in Argentina.
For further information, please refer to Vanina M. Veiga and Estefanía P. Balduzzi.
|
