25/08/2018
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho de Seguros
|
|
Insurance Law
|
Nueva resolución de la SSN en relación a los seguros de caución por Garantía de Cumplimiento de Contrato PPP
Mediante la Resolución 618/2018 de la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) se aprueban con carácter general y uniforme las condiciones contractuales del Seguro de Caución a Primera Demanda de Garantía de Cumplimiento de Contrato de Participación Público – Privada (PPP). En la nueva norma se establece que las condiciones contractuales aprobadas serán aplicables exclusivamente en las licitaciones y los Contratos PPP bajo los términos de la Ley N° 27.328.
Con este instrumento, las compañías de seguro tendrán la posibilidad de participar en las Garantías de Cumplimiento de los PPP y de ser parte de este negocio, el cual constituye una importante herramienta de inversión en los próximos años para el sector privado.
Cabe destacar la modalidad a “Primera demanda” -en cuanto a la ejecución de las pólizas-, ya que obligan al garante a efectivizar el pago ante la primera presentación del beneficiario, una vez cumplido el procedimiento administrativo que fija la ley y el contrato.
|
|
New resolution from Insurance regulator in connection to surety policies for “PPP” contracts
By means of Resolution 618/2018 of the Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) the contractual terms for the Surety Policies At First Demand of Performance Bond of Public - Private Participation Contracts were approved – on a general basis -. It is established that approved contractual conditions shall be applicable exclusively in the bids and the PPP Contracts according to Law No. 27,328.
Pursuant to this instrument, the insurance companies will be able to participate in the Performance Bonds of the PPP, and to be part of this business, which is an important investment tool in the coming years for the private sector.
It is worth mentioning the "First Demand" modality -in terms of the enforcement of the policies-, since it obliges the guarantor to make the payment upon the first presentation of the beneficiary, once the administrative procedure established by law and contract has been completed.
|
Derecho Societario
|
|
Corporate Law
|
Aumento del monto mínimo del capital de las sociedades del Artículo 299
Mediante la Resolución 529/2018 del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación se introdujeron modificaciones al artículo 299, inciso 2 de la Ley General de Sociedades N° 19.550, elevando el monto del capital social a partir del cual las sociedades anónimas quedan sujetas a fiscalización estatal permanente, de $10.000.000 a $50.000.000.
Esta reforma obedece a la necesidad de adecuar las normas vigentes a la realidad económica, y al hecho de que, como resultado de la depreciación monetaria, el número de sociedades sometidas a control estatal permanente aumentó notablemente.
|
|
Increase in the companies’ minimum
amount of capital set forth under Article 299
By means of Resolution 529/2018 of the Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación amendments were made to article 299, subsection 2 of the General Companies Law N° 19,550. In this sense, the amount of capital as of which companies are subject to permanent government control, was increased from AR$ 10,000,000 to AR$ 50,000,000.
This amendment is due to the need to adapt the regulations in force to the economic reality, and to the fact that, as a result of the monetary depreciation, the number of companies subject to permanent government control has significantly increased.
|
La Corte Suprema de Justicia de la Nación reiteró los criterios establecidos en el fallo “Candy S.A.”
La Corte Suprema de Justicia de la Nación se expidió nuevamente sobre la posibilidad de ajustar por inflación el monto a pagar por el impuesto a las ganancias en la causa “Gaetano de Maio S.A. c/ PEN (Ministerio de Economía) y otro s/ acción meramente declarativa de inconstitucionalidad”. Así, revocó una sentencia que rechazaba el ajuste por inflación en las declaraciones juradas del impuesto a las ganancias en tanto no utilizó los criterios sentados en el fallo “Candy S.A.” de fecha 3 de julio de 2009.
De esta manera, nuestro Máximo Tribunal reitera la posibilidad de aplicar el ajuste por inflación en la liquidación del impuesto a las ganancias siempre que se demuestre la confiscatoriedad.
|
|
The Argentine Supreme Court of Justice reiterated the criteria established in the ruling "Candy S.A."
In the case “Gaetano de Maio S.A. c/ PEN (Ministerio de Economía) y otro s/ acción mere declarativa de inconstitucionalidad”, the Argentine Supreme Court of Justice revoked a Court of Appeals’ decision whereby the appellate court had rejected the inflation adjustment in the income tax’s affidavits and left aside the criteria established by the Supreme Court in "Candy S.A." ruling dated July 3, 2009.
In this way, the Supreme Court reiterates the possibility of applying the inflation adjustment to the income tax affidavits provided it is proved that the tax – without the inflation adjustment – is confiscatory.
|
Protección de Datos Personales
|
|
Data Protection
|
Resolución N° 47/2018 de la Agencia de Acceso a la Información Pública: nuevas medidas de seguridad
La Agencia de Acceso a la Información Pública emitió la Resolución N° 47/2018 (la Resolución”), mediante la cual se derogan las Disposiciones N° 11/2006 y 9/2008 de la Dirección Nacional de Datos Personales y se actualizan las medidas de seguridad que deben tenerse en cuenta al momento de tratar datos personales.
La Resolución contempla las nuevas tecnologías y mecanismos de comunicación y brinda una serie de recomendaciones que cada empresa puede adoptar según sus necesidades y características.
Dentro de las novedades puede mencionarse que la Resolución introduce la notificación de incidentes de seguridad, inexistente hasta la actualidad.
Si bien no existe obligación legal de introducir las medidas de seguridad sugeridas en la Resolución, su incorporación demostrará el compromiso de la empresa en relación a la protección de datos personales.
|
|
Resolution N° 47/2018 of the Agency for Access to Public Information: new security measures
The Agency for Access to Public Information issued Resolution N° 47/2018 (the “Resolution"). The Resolution revokes Provisions N° 11/2006 and 9/2008 of the National Directorate of Personal Data and updates the security measures to take into account while processing personal data.
The Resolution contemplates new technologies and communication mechanisms and provides for a series of recommendations that each company can adopt according to its needs and characteristics.
Although there is no legal obligation to introduce the security measures suggested in the Resolution, its incorporation will demonstrate the company’s commitment in relation to the protection of personal data.
|
Derecho Aeronáutico
|
|
Aviation Law
|
Resolución 656/2018 Ministerio de Transporte: liberación de tarifas
Mediante la Resolución N° 656/2018 del Ministerio de Transporte (la “Resolución”) se habilita a los explotadores de servicios regulares de transporte aéreo interno de pasajeros a aplicar tarifas inferiores a las tarifas de referencia vigentes para las ventas de pasajes aéreos de ida y vuelta que se realicen con más de 30 días de anticipación.
La Resolución entrará en vigencia el día 1 de agosto de 2018.
|
|
Resolution 656/2018 Ministry of Transportation: Fees’ release
By means of Resolution N° 656/2018 of the Ministry of Transportation (the “Resolution”), air carriers who operate domestic passenger flights are allowed to apply lower rates than the reference rates published by the Ministry. This new Resolution is only applicable for round trips sold at least 30 days before the beginning of the trip.
The Resolution will come in force and effect on August 1st, 2018.
|
|
|
