|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Nuevamente la AFIP crea un pago a cuenta del Impuesto a las Ganancias para empresas que superen cierto resultado impositivo
El 21 de julio de 2023 la Administración Federal de Ingresos Públicos publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5391/2023 (la “RG 5391”) por medio de la cual se establece un pago a cuenta del impuesto a las ganancias a cargo de los contribuyentes y responsables enumerados en el artículo 73 de la ley del tributo, es decir, aquellos catalogados como “sujetos empresa”, siempre y cuando se cumpla con los parámetros establecidos en la norma. Este pago a cuenta reproduce, en gran parte, los términos de su antecedente, el anticipo extraordinario creado mediante la Resolución General N°5248/2022.
Los sujetos alcanzados por la RG 5391 son aquellos que en el período fiscal 2022 o 2023, según corresponda: (i) hubieran informado un resultado impositivo, sin aplicar deducción de quebrantos de ejercicios anteriores, igual o superior a AR$600.000.000 (Seiscientos Millones de Pesos); y (ii) no hayan determinado impuesto.
El monto del pago a cuenta se calcula aplicando el 15% sobre el resultado impositivo (ganancia) en el impuesto a las ganancias del período fiscal inmediato anterior al que corresponde aplicar el pago a cuenta, sin tener en cuenta los quebrantos impositivos de ejercicios anteriores.
Para los sujetos alcanzados cuyo cierre de ejercicio opere entre los meses de agosto y diciembre de 2022, el pago a cuenta se computará contra el impuesto a las ganancias del período fiscal 2023. Por su parte, para los sujetos alcanzados cuyo cierre de ejercicio opere entre los meses de enero y julio de 2023, el pago a cuenta se computará contra el impuesto a las ganancias del período fiscal 2024.
El pago a cuenta se deberá abonar en tres cuotas iguales y consecutivas según el cronograma dispuesto por la RG 5391, variando los vencimientos en función a la fecha de cierre de ejercicio de los sujetos alcanzados. La primera cuota, para el caso de que el cierre de ejercicio hubiera operado entre agosto y diciembre 2022, vence el día 22 de agosto de 2023; 22 de diciembre 2023 para aquellos en que el cierre haya operado entre enero y mayo 2023; 22 de enero 2024 para aquellos que el cierre haya operado en junio 2023; y, por último, 22 de febrero 2024 para aquellos respecto de los cuales el cierre haya operado en julio 2023.
La RG 5391 aclara que no será aplicable el mecanismo de compensación establecido por la Resolución General N° 1658 para la cancelación del pago a cuenta implementado, y que este último tampoco podrá considerarse a los efectos del régimen de reducción de anticipos.
Las disposiciones de la RG 5391 entraron en vigencia el día de su publicación en el Boletín Oficial, es decir, el 21 de julio de 2023.
Los criterios que la RG 5391 establece para calcular el pago a cuenta – al igual que su antecedente creado por la Resolución General N°5248/2022 – resultan controvertibles desde una perspectiva constitucional.
Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez y Facundo Fernández Santos.
|
|
Once again, the Argentine Federal Tax Authority imposes an advance payment on account of income tax for companies that exceed certain tax result
On July 21, 2023, the Argentine Federal Tax Authority published in the Official Gazette General Resolution No. 5391/2023 (the “GR 5391”) which requires an advanced payment on account of income tax to taxpayers listed in Section 73 of the Income Tax Law, i.e., those classified as “corporate entities”, provided that the parameters established in the regulation are met. This advanced payment is similar to the “extraordinary advanced payment” established by General Resolution No. 5248/2022.
Taxpayers subject to GR 5391 are those that during fiscal year 2022 or 2023: (i) have had a tax result (profit) equal or higher than AR$600,000,000 (Six Hundred Million Argentine Pesos), before the deduction of the tax losses of previous years; and (ii) had not assessed any tax.
The amount of the advanced payment is calculated by applying a 15% rate on the tax result (profit) –before the deduction of tax losses of previous years– of the tax period immediately prior to the one to which the payment on account is to be applied.
For taxpayers with a taxable year ending between August 2022 and December 2022, the payment on account will be computed against income tax of fiscal year 2023. On the other hand, for taxpayers with a taxable year ending between January 2023 and July 2023, the payment on account shall be computed against the income tax of fiscal year 2024.
The payment on account shall be paid in three equal and consecutive installments according to the schedule provided by GR 5391. The payment dates depend on the closing date of the fiscal year of the taxpayers. The first installment is due on August 22, 2023 for those closing their fiscal years between August and December 2022; on December 22, 2023 for those closing between January and May 2023; January 22, 2024 for those closing on June 2023; and February 22, 2024 for those closing on July 2023.
GR 5391 provides that the compensation mechanism established by General Resolution No. 1658 shall not be applicable for the cancellation of this new payment on account, and that the latter shall not be considered for the purposes of the advanced payment reduction regime.
The provisions of GR 5391 came into force on the day of its publication in the Official Gazette, i.e. July 21, 2023.
The criteria established by GR 5391 to calculate the advanced payment – as well as in the case of the advance payment created by means of General Resolution No. 5248/2022 – are controversial from a constitutional perspective.
For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez and Facundo Fernández Santos.
|
Consumidor y Publicidad
|
|
Consumer Protection and Advertisement
|
Se aprueba el Reglamento de actuación para la prevención y solución del sobreendeudamiento de los consumidores
El 14 de julio de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Disposición N° 11/2023 de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo, mediante la cual aprueba el Reglamento de actuación para la prevención y solución del sobreendeudamiento de los consumidores (el “Reglamento”).
El Reglamento entiende por sobreendeudamiento a la situación de desequilibrio patrimonial que se produce cuando un consumidor persona humana enfrenta dificultades o la imposibilidad de pagar, con sus ingresos regulares, deudas u obligaciones dinerarias de valor, vencidas o por vencer, contraídas con destino final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social.
La implementación del Reglamento estará a cargo de la Unidad Especializada en Sobreendeudamiento (la “UES”), la cual desarrollará funciones como prestar asistencia jurídica en las audiencias, verificar que la documentación contractual no contenga cláusulas abusivas y se ajuste a las formalidades y requisitos, detectar la existencia de cualquier práctica comercial presuntamente ilícita, incluyendo las prácticas contrarias al trato digno y equitativo y la publicidad comercial engañosa o abusiva e identificar presuntas infracciones a las normas generales y especiales que integran el sistema legal de protección de consumidores. En ese sentido, también desarrollará en forma permanente una activa vigilancia de los reclamos ingresados a través de la Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor, o el sistema que la reemplace.
Asimismo, la UES desarrollará un monitoreo preventivo especialmente sobre conductas tales como los reclamos extrajudiciales, la aplicación de tasas de interés, o cláusulas que podrían resultar abusivas, entre otras. Por último, la UES podrá solicitar a los proveedores de crédito o financiación y a los terceros vinculados con ellos: (a) información general sobre su actividad; e (b) información sobre casos concretos.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y Clara Rodríguez Llanos.
|
|
The Regulation for the prevention and solution of consumer over-indebtedness was approved
On July 14, 2023 Disposition No. 11/2023 of the National Directorate for Consumer Defense and Consumer Arbitration was published in the Official Gazette, by means of which the regulation concerning the consumers’ over-indebtedness (the “Regulation”) is set.
In the terms of the Regulation, over-indebtedness is understood to be the situation of equity imbalance that occurs when a -human person- consumer faces difficulties or the impossibility of paying, with their regular income, debts or monetary obligations, due or to expire, contracted for their own benefit or that of their family or social group.
The “Specialized Over-indebtedness Unit” (the “UES” on its Spanish acronym) will be responsible for the implementation of the Regulation, which will carry out functions such as providing legal assistance in hearings, verifying that the contractual documentation does not contain abusive clauses and comply with the formalities and requirements, detect the existence of any allegedly illegal commercial practice, including opposite to fair and fair treatment practices and misleading or abusive commercial advertising and identify alleged violations of the general and special regulations that make up the system consumer protection law. In this sense, it will also permanently develop an active control of the claims filed through the Federal Single Window for Consumer Defense, or the system that replaces it.
Likewise, the UES will carry out preventive monitoring, especially on behaviors such as out-of-court claims, the application of interest rates, or clauses that could be abusive, among others. Finally, the UES may request credit or financing providers and third parties linked to them: (a) general information about their activity; and (b) information on specific cases.
For further information, please refer to Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and Clara Rodríguez Llanos.
|
Compliance & Seguros
|
|
Compliance & Insurance
|
Nuevos Lineamientos de gestión de riesgo y cumplimiento mínimo para sujetos obligados del sector de Seguros
Con fecha 12 de julio de 2023, la Unidad de Información Financiera (la “UIF”), dictó la Resolución N° 126/2023 (la “Resolución 126/23”), mediante la cual actualiza la normativa de gestión de los riesgos de lavado de activos y financiación del terrorismo (“LA/FT”) de cumplimiento mínimo para los sujetos obligados del sector de Seguros (los “Sujetos Obligados”) (incisos 8 y 16 del artículo 20, de la Ley N° 25.246) derogando la Resolución UIF N° 28/2018 (la “Resolución 28/18”) a partir del 1° de septiembre de 2023.
En este sentido, mediante la Resolución 28/18 se establecieron los lineamientos para la gestión de los riesgos de LA/FT y de cumplimiento mínimo que los Sujetos Obligados correspondientes al sector asegurador, regulados por las Leyes N° 17.418, N° 20.091 y N° 22.400 o aquellas que las modifiquen, complementen o sustituyan, deben adoptar y aplicar para gestionar, de acuerdo con sus políticas, procedimientos y controles, el riesgo de ser utilizados por terceros con objetivos criminales de LA/FT, incorporando a tal efecto la regulación con enfoque basado en riesgo.
A comparación de la Resolución 28/18, la Resolución 126/23 simplifica el lenguaje de redacción a los fines de lograr un mayor entendimiento y una eficaz implementación de la misma por parte de los Sujetos Obligados, y así ajustar sus Sistemas de Prevención de LA/FT de acuerdo a lo establecido por la norma.
A los fines de actualizar la normativa de aplicación del sector asegurador se distinguen las obligaciones de cumplimiento respecto de los Sujetos Obligados que comercializan seguros de vida con ahorro y seguros de retiro y los procedimientos de Debida Diligencia respecto de los clientes que los contratan.
La Resolución 126/23 entrará en vigencia el 1 de septiembre de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y María Gabriela Grigioni.
|
|
New Risk management and minimum compliance guidelines for obligated parties in the Insurance sector
On July 12, 2023, the Financial Information Unit (the “UIF” after its Spanish acronym) issued Resolution No. 126/2023 (the “Resolution 126/23”), by which it updates the minimum compliance money laundering and terrorist financing (“LA/FT”) risk management regulations for obligated subjects in the Insurance sector (the “Obligated Subjects”) (Section 20, Subsections 8 and 16, Law No. 25,246) abrogating Resolution No. 28/2018 (the “Resolution 28/18”) as of September 1, 2023.
In this regard, the Resolution 28/18 established the guidelines for the management of LA/FT and minimum compliance risks that the Obligated Subjects corresponding to the insurance sector, regulated by Laws No. 17,418, No. 20,091 and No. 22,400 and regulations amendmending, complementing or substituting them, must adopt and apply to manage, in accordance with their policies, procedures and controls, the risk of being used by third parties with criminal LA/FT objectives.
Compared to the previous Resolution 28/18, Resolution 126/23 simplifies the language of the regulation in order to achieve a better comprehension and an effective implementation by the Obligated Subjects, and, therefore, adjust their LA/FT Prevention Systems in accordance with the regulation provisions.
In order to update the regulations applicable to the insurance sector, a distinction is made between the mandatory obligations regarding the Obligated Subjects that market life insurance with savings and retirement insurance, and the Due Diligence procedures according to the customers that contract them.
The Resolution 126/23 will become effective on September 1, 2023.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and María Gabriela Grigioni.
|
Lineamientos y Escenarios para la Transición Energética al 2050
El 18 de junio de 2023, la Secretaría de Energía (la “Secretaría”) dictó la Resolución N° 518/2023 (la “Resolución”) por la cual se aprobó el documento “Lineamientos y Escenarios para la Transición Energética a 2050” (los “Lineamientos”), la cual contempla el desarrollo de tres posibles escenarios de transición energética, a través de los cuales se busca reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la República Argentina.
Asimismo, la Resolución instruye a distintas Subsecretarías dependientes de la Secretaría para que reciban aportes de las demás áreas de gobierno, de las distintas provincias y de la sociedad civil y el sector público y privado, para futuras versiones de los Lineamientos.
Por último, la Resolución dispone que la Subsecretaría de Planeamiento Energético debe desarrollar y articular actualizaciones periódicas de los Lineamientos incorporando la evolución de transición energética, considerando los nuevos programas que se desarrollen. La primera actualización deberá ser realizada antes del 31 de diciembre de 2024. Luego, las actualizaciones posteriores deberán desarrollarse cada cinco años.
+ Leer más
Aprobación del Plan Nacional de Transición Energética al 2030
El 18 de junio de 2023 la Secretaría de Energía (la “Secretaría”) dictó la Resolución N° 517/2023 (la “Resolución”) por medio de la cual se aprobó el “Plan Nacional de Transición Energética al 2030” (el “Plan Nacional”), el cual define los lineamientos estratégicos, las áreas de acción, y las medidas de política energética ya vigentes para la transición energética.
Asimismo, la Resolución instruye a la Subsecretaría de Planeamiento Energético de la Secretaría a generar procedimientos de articulación con la sociedad civil y el sector público y privado, y a recopilar los aportes que se reciban para futuras versiones del Plan Nacional.
A su vez, la Resolución instruye a la Subsecretaría de Planeamiento Energético a desarrollar y articular actualizaciones periódicas del Plan Nacional incorporando la evolución de la política de transición energética, considerando los nuevos programas que se desarrollen. La primera actualización deberá realizarse antes del 31 de diciembre de 2024. Luego, las siguientes actualizaciones se deberán desarrollar cada cinco años.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Guidelines and Scenarios for the Energy Transition to 2050
On June 18, 2023, the Secretariat of Energy (the “Secretariat”) issued Resolution No. 518/2023 (the “Resolution”) approving the document “Guidelines and Scenarios for the Energy Transition to 2050” (the “Guidelines”), which contemplates the development of three possible energy transition scenarios, through which it seeks to reduce greenhouse gas emissions in the Argentine Republic.
Thus, the Resolution instructs Undersecretariats to receive the contribution of the other government areas, of each province, and of the civil society and the public and private sectors, for future versions of the Guidelines.
Finally, the Resolution provides that the Undersecretariat of Energy Planning must develop and articulate periodic updates of the Guidelines incorporating the evolution of energy transition, considering the new programs that are developed. The first update should be done before December 31, 2024. Thereafter, subsequent updates shall be developed every five years.
+ Learn more
Approval of the National Energy Transition Plan to 2030
On June 18, 2023, the Secretariat of Energy (the “Secretariat”) issued Resolution No. 517/2023 (the “Resolution”) approving the “National Energy Transition Plan to 2030” (the “National Plan”), which defines the strategic guidelines, areas of action, and energy policy measures already in place for the energy transition.
Thus, the Resolution instructs the Undersecretariat of Energy Planning of the Secretariat to generate articulation procedures with the civil society and the public and private sector, and to gather the contributions received for future versions of the National Plan.
In turn, the Resolution instructs the Undersecretariat of Energy Planning to develop and articulate periodic updates of the National Plan, incorporating the evolution of the energy transition policy, considering the new programs that are developed. The first update should be carried out by December 31, 2024. Thereafter, subsequent updates should be developed every five years.
+ Learn more
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Trabajo y Seguridad Social
|
|
Labor & Employment
|
Aclaraciones en relación a la licencia especial del Régimen de Protección Integral para niños y adolescentes que padecen cáncer
El 18 de julio de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 918/2023 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, por medio de la cual se realizan aclaraciones y precisiones en relación a la licencia establecida en el artículo 13 de la Ley N° 27.674.
Señalamos que mediante la Ley N° 27.674 se creó el Régimen de Protección Integral para niños y adolescentes que padezcan cáncer. Entre otras cuestiones, esta ley garantiza a los progenitores o representantes legales, una licencia especial sin goce de haberes para acompañar a los menores afectados por tal enfermedad en los estudios, rehabilitaciones y tratamientos inherentes a su recuperación y mantenimiento de su estado de salud. Durante dicha licencia el progenitor o representante legal percibirá de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), las asignaciones correspondientes y una suma igual a la retribución que le corresponda al período de licencia, de conformidad con las exigencias, plazos, topes y demás requisitos que prevean las reglamentaciones respectivas. Asimismo, la Ley N° 27.674 establece que el goce de la mencionada licencia no puede ser causal de pérdida del presentismo o despido.
Para mayor información, por favor contactar a Enrique Betemps, Julio Lococo y Geraldine Moffat.
|
|
Clarifications regarding the special leave of the regime that protects children suffering from cancer
On July 18, 2023, Resolution No. 918/2023 of the Labor and Employment Ministry was published in the Official Gazette and entered into force. It makes clarifications and precisions in relation to the leave established in Section 13 of the Law No. 27,674.
We point out that Law No. 27,674 created the special regime to protect children suffering from cancer. Among other issues, this law guarantees parents or legal representatives a special leave without payment of salaries, to accompany minors affected by such disease in examinations and treatments related to their recovery. During said leave, the parent or legal representative will receive from the National Social Security Administration (ANSES), the corresponding allowances and an amount equal to the remuneration that corresponds to the leave period, in accordance with the requirements, deadlines, limits and other provisions set forth in the respective regulations. Likewise, Law No. 27,674 establishes that this leave cannot be a cause of dismissal nor cause of non-payment of attendance award.
For further information, please refer to Enrique Betemps, Julio Lococo and Geraldine Moffat.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
SII modifica Circular N° 39 de 2022, en relación con la obligación de efectuar Pagos Provisionales Mensuales por ingresos provenientes de la enajenación de valores con presencia bursátil
Con fecha 4 de febrero de 2022 se publicó la Ley N°21.420 (la “Ley”), cuyo artículo primero, N° 4, modificó el artículo 107 de la Ley de Impuesto a la Renta (“LIR”), incorporando un nuevo tratamiento tributario para el mayor valor obtenido en la enajenación o rescate de acciones de sociedades anónimas abiertas constituidas en Chile con presencia bursátil, de cuotas de fondos de inversión y cuotas de fondos mutuos.
A este respecto, el Servicio de Impuestos Internos (“SII”) impartió instrucciones mediante la Circular N° 39 de 2022, precisando en el apartado 2.5 que los contribuyentes de primera categoría que durante el ejercicio comercial enajenen cualquiera de los instrumentos regulados en el artículo 107 de la LIR, deben efectuar Pagos Provisionales Mensuales (“PPM”) respecto de los ingresos brutos que obtengan por tales operaciones.
Recientemente, el SII incluyó en su portal de consulta pública de normas, una Circular modificatoria de la Circular N° 39 de 2022, reemplazando el apartado 2.5, por estimar que la obligación de efectuar PPM no se extiende a aquellos ingresos sujetos a otros impuestos establecidos en la LIR, distintos del Impuesto de Primera Categoría, como aquellos sujetos al impuesto único establecido en el artículo 107 de la LIR.
Esta Circular ha terminado el período en consulta y, actualmente, se encuentra en etapa de redacción por parte del SII.
Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.
|
|
IRS modifies Circular Letter No. 39 of 2022, regarding the requirement of Monthly Provisional Payments for income derived from the sale of securities with stock market presence
On February 4, 2022, Law No. 21,420 (the “Law”) was published, wherein Section 1 No. 4 amended Section 107 of the Income Tax Law (“ITL”), introducing a new tax treatment for the capital gain obtained from the sale of shares of publicly traded corporations incorporated in Chile with stock market presence, as well as the redemption of investment fund shares and mutual fund shares.
In this regard, the Chilean Internal Revenue Service (“IRS”) issued specific instructions through Circular Letter No. 39 of 2022, stating in section 2.5 that first category taxpayers, who dispose of any of the instruments regulated in Section 107 LIR during the fiscal year, must make Monthly Provisional Payments (“MPP”) based on the gross income derived from such transactions.
Recently, the IRS included in its public norms consultation portal a Circular Letter amending Circular No. 39 of 2022, replacing section 2.5. This amendment clarifies that the obligation to make MPP does not apply to income subject to other taxes established in the ITL, apart from the First Category Tax. This includes income subject to the single tax established in Article 107 of the LIR.
This Circular Letter has concluded the consultation period and is currently in the drafting stage by the IRS.
For further information, please refer to Bárbara Neyra.
|
Derecho Público
|
|
Public Law
|
Ley introduce modificaciones en la legislación con el objeto de regularizar los derechos de aprovechamiento de aguas
Con fecha 13 de julio de 2023 se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21.586 (la “Ley”). El principal objetivo de la Ley es introducir modificaciones en la legislación, a fin de regularizar los derechos de aprovechamiento de aguas.
Entre sus principales aspectos se encuentran los siguientes:
- Introduce modificaciones a la Ley N° 21.435, que modifica el Código de Aguas, ampliando el plazo de inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas constituidos por acto de autoridad competente, y que no estuvieren inscritos en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces correspondiente. Este plazo, que antes se extendía hasta el 6 de octubre de 2023, ahora vencerá el 6 de abril de 2025, caducando el derecho en caso de no inscripción dentro de dicho plazo.
- Regula la iniciación de trámites para conformar Comunidades de Aguas Subterráneas en áreas de restricción o zonas de prohibición declaradas con anterioridad a la publicación de la Ley N° 21.435 (6 de abril de 2022) y prescribe que los Conservadores podrán efectuar inscripciones individuales de derechos de aprovechamientos de aguas, a partir de las inscripciones constitutivas de aquellas organizaciones de usuarios de aguas, constituidas judicial o extrajudicialmente.
- Finalmente, mediante la incorporación del artículo 170 bis al Código de Aguas, establece un procedimiento administrativo especial para tramitar solicitudes destinadas a perfeccionar el derecho de aprovechamiento de aguas. El nuevo procedimiento establece que toda solicitud destinada a perfeccionar o completar elementos esenciales del título del derecho de aprovechamiento, se debe someter a la Dirección General de Aguas mediante un procedimiento administrativo especial. Una vez firme y ejecutoriada la resolución administrativa que perfeccione el título, se procederá a registrar el derecho en el Catastro Público de Aguas, dentro del plazo de 15 días hábiles. Por su parte, el interesado debe solicitar al Conservador de Bienes Raíces respectivo que deje constancia del registro realizado en el Catastro Público de Aguas. Este procedimiento también tiene aplicación en el caso de la solicitud de perfeccionamiento del título del derecho de aprovechamiento determinado por el Servicio Agrícola y Ganadero.
|
|
A Law introduces modifications to the legislation in order to regularize water use rights
On July 13, 2023, Law No. 21,586 (the “Law”) was published in the Official Gazette. The main objective of the Law is to introduce modifications to the legislation in order to regularize water use rights.
Among its main aspects are the following:
- It introduces modifications to Law No. 21,435, which amends the Water Code, extending the registration period for water use rights established by competent authority but not registered in the Water Property Registry of the corresponding Property Registrar. This period, which previously extended until October 6, 2023, will now expire on April 6, 2025, and the right will expire if not registered within that period.
- It regulates the initiation of procedures to form Groundwater Communities in areas with restrictions or prohibition zones declared prior to the publication of Law No. 21,435 (April 6, 2022) and prescribes that Property Registrars may carry out individual registrations of water use rights, based on the constitutive registrations of those water user organizations established either through legal or extrajudicial means.
- Finally, by incorporating Section 170 bis into the Water Code, it establishes a special administrative procedure to process applications aimed at perfecting water use rights. The new procedure states that any application aimed at perfecting or completing essential elements of the water use rights title must be submitted to the General Water Directorate through a special administrative procedure. Once the administrative resolution that perfects the title becomes final and enforceable, the right will be registered in the Public Water Registry within 15 business days. Moreover, the applicant must request the respective Property Registrar to record the registration made in the Public Water Registry. This procedure also applies in the case of an application to perfect the title of water use rights determined by the Agricultural and Livestock Service.
|
|
|
