|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Estrategia Nacional para el Desarrollo de la Economía del Hidrógeno
El 12 de septiembre de 2023 la Secretaría de Asuntos Estratégicos presentó la Estrategia Nacional para el Desarrollo de la Economía del Hidrógeno (“ENH”), por medio de la cual se busca promover la cadena de valor del hidrógeno, además de la reducción de emisiones, lo que representaría una oportunidad para la reindustrialización. De esta manera el país podría expandir las exportaciones, descarbonizar actividades económicas, generar nuevos empleos de calidad y fortalecer el entramado industrial.
La ENH se orienta al surgimiento de nuevos polos industriales orientados a la producción de hidrógeno y sus derivados como el amoníaco, el metanol y hasta el acero verde, así como el nacimiento de nuevos sectores, como el de los equipamientos críticos de esta cadena de valor: los electrolizadores y los bienes de capital vinculados a la generación de energías renovables.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
National Strategy for Hydrogen Economy Development
On September 12, 2023, the Secretariat for Strategic Affairs presented the National Strategy for the Development of the Hydrogen Economy (“ENH”, after its Spanish acronym), through which it seeks to promote the hydrogen value chain, in addition to reducing emissions, which would represent an opportunity for reindustrialization. In this way, Argentina could expand exports, decarbonize economic activities, generate new quality jobs and strengthen the industrial framework.
The ENH is expected to create new industrial poles for the production of hydrogen and its derivatives such as ammonia, methanol and even green steel, as well as the rise of new sectors, such as the critical equipment of the value chain (i.e., electrolyzers and capital goods linked to the generation of renewable energies).
+ Learn more
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Se rectifica la Resolución UIF Nº 169/2023
El 18 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 177/2023 de la Unidad de Información Financiera (la “Resolución” y la “UIF”, respectivamente), por medio de la cual se rectifica el orden de algunos incisos como así también ciertas remisiones normativas de la Resolución UIF N° 169/2023 (la “Resolución 169”). Para más información sobre la Resolución 169, ver Alerta de Novedades Legales de fecha 8 de septiembre de 2023.
En virtud de la Resolución, se rectifica el orden consecutivo de los incisos del artículo 12 referido a las obligaciones del Oficial de Cumplimiento y las remisiones normativas incluidas en los artículos 26, 28, 29, 30 y 40 de la Resolución 169, en relación a la Debida Diligencia Simplificada, Media y Reforzada a realizarle a los clientes. Por medio de la Resolución 169, la UIF estableció los requisitos mínimos para la identificación, evaluación, monitoreo, administración y mitigación de los riesgos de lavado de activos y financiación del terrorismo a implementar por las Sociedades de capitalización y ahorro, que entrarán en vigencia el próximo 1 de noviembre de 2023 derogando la Resolución UIF Nº 50/2013.
Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.
|
|
Rectification of UIF Resolution No. 169/2023
On September 18, 2023, Resolution No. 177/2023 of the Financial Information Unit (the “Resolution” and the “UIF” after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette. By means of the Resolution, the UIF rectifies the order of some subsections as well as certain normative references of Resolution UIF No. 169/2023 (the “Resolution 169”). For further information regarding the Resolution 169, see Legal News Alert of September 8, 2023.
By virtue of the Resolution, the consecutive order of the subsections of Section 12, referring to the obligations of the Compliance Officer and the normative references included in Sections 26, 28, 29, 30 and 40 of Resolution 169, in relation to the Simplified, Medium and Enhanced Due Diligence to be performed to customers, is rectified. By means of Resolution 169, the UIF set forth the minimum requirements for the identification, assessment, monitoring, management and mitigation of money laundering and terrorist financing risks to be implemented by the Savings and Capitalisation Companies, which will enter into force on November 1, 2023, repealing UIF Resolution No. 50/2013.
For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.
|
Se modifica el régimen legal de comercialización de seguros accesorios a créditos prendarios y/o planes de ahorro y capitalización
El 6 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 407/2023 de la Superintendencia de Seguros de la Nación (la “Resolución” y la “SSN”, respectivamente), por la que se dispuso que las sociedades de productores asesores de seguros, los productores asesores de seguros y agentes institorios vinculados al acreedor y/o administrador de planes de capitalización y ahorro podrán intervenir en la comercialización de seguros accesorios a créditos prendarios y/o planes de ahorro y capitalización.
No obstante, deberán cumplir ciertos deberes, bajo apercibimiento de ser inhabilitados conforme artículo 59 de la Ley N° 20.091.
Entre dichos deberes se encuentran:
- informar al futuro asegurado de cuales son los canales de comunicación de atención inmediata y de que goza de la libertad y el derecho de elegir el intermediario de seguros;
- conservar constancia de la información suministrada al deudor asegurado;
- verificar que los premios de los seguros sean los mismos que la compañía elegida perciba por operaciones con particulares según las mismas condiciones, plazos y riesgos cubiertos;
- conformar un registro electrónico en el que asienten las operaciones en las que intermedien; e
- incluir en sus medios de promoción un leyenda que informe al deudor sobre los derechos consagrados en la Resolución.
La Resolución será de aplicación imperativa a partir de los 60 días corridos de su publicación, esto es el 5 de noviembre de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.
|
|
Changes are made to the legal framework for the sale of insurance derived from to pledge credits and/or capitalization and savings plans
On September 6, 2023, Resolution No. 407/2023 of the National Superintendence of Insurance (the “Resolution” and the “SSN”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette and became effective. The Resolution provides that insurance brokers and agents (agentes institorios) connected to the creditor and/or administrators of savings and capitalization plans will be allowed to intervene in the sale of insurance derived from pledge credits and/or capitalization and savings plans.
Nevertheless, they must comply with certain duties to avoid being suspended, according to Section 59 from Law No. 20,091.
Among said duties, they have to:
- inform the future insured subject which are the channels of communication available for immediate attention and that they have the right to choose the insurance broker or agent;
- keep a record of the information provided to the insured debtor;
- verify that the insurance premiums are the same that the ones charged by the chosen insurer for operations with individuals with the same terms, deadlines and covered risks;
- create an electronic registry to keep a record of the operations on which they intervene; and
- include in their promotional media a note that informs the debtor about the rights that have been included in the aforementioned Resolution.
The Resolution will be applicable 60 calendar days after its publication, i.e. on November 5, 2023.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Tratamiento tributario de la renuncia y donación de derechos de aguas
En Oficio N° 2443 del 14 de septiembre de 2023, una empresa minera consultó al Servicio de Impuesto Internos (“SII”) respecto del tratamiento tributario que tendrían la renuncia voluntaria y transferencia de derechos de aprovechamiento de aguas.
En cuanto a la renuncia, el SII dijo que dado que la ley permite renunciar a este derecho y que su no uso traer consigo el pago de una patente, estima que se podrá rebajar como gasto la renuncia, pudiendo deducirse el monto al cual se tiene activado.
Respecto a la entrega de los derechos de aguas, el SII lo asimila dentro de los “gastos o desembolsos” en favor de una comunidad tributariamente aceptados (Artículo 31 N° 13).
Estos dos pronunciamientos podrían ampliar lo que hasta hoy se comprendía dentro de los gastos aceptados, abriendo la posibilidad para que: (a) otros permisos, derechos o concesiones, renunciables por ley, sean deducidos como gasto tributario; y (b) otras donaciones sean comprendidas como un tipo de desembolso.
Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra y Maximiliano Concha.
|
|
Tax treatment of resignation and donation of water rights
By Ruling No. 2443 of September 14, 2023, a mining company consulted the Chilean Internal Revenue Service (“SII”, after its Spanish acronym) regarding the tax treatment that a voluntary resignation and transfer of water use rights would have.
Regarding the resignation, the SII said that given that the law allows waiving this right and that its non-use entails the payment of a fee, it assesses that the waiver may qualify as a tax-accepted expense by the amount at which it is activated.
Regarding the transfer of water rights, the SII equals it under the accepted “expense or disbursement” in favor of a community (Section 31 No. 13).
These two guidelines could expand what until today was understood as accepted expenses, opening the possibility of: (a) other permits, rights, or concessions, renounceable by law, are deducted as a taxable expense; and (b) other donations may be included as a type of disbursement.
For further information, please refer to Bárbara Neyra and Maximiliano Concha.
|
Derecho Penal
|
|
Criminal Law
|
Se publica ley que previene la venta y las conductas que propician la venta de vehículos robados
El 11 de septiembre de 2023 se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21.601 que modifica la Ley de Tránsito, aumentando requisitos y condiciones para la comercialización y uso de vehículos motorizados y aumenta penas para prevenir la venta de vehículos motorizados robados y sancionar conductas ilícitas relacionadas.
En primer lugar, la ley establece nuevas exigencias para la primera inscripción de un vehículo motorizado. Se faculta al Servicio de Registro Civil para no inscribir ni entregar placa patente para dichos vehículos en caso de incumplir la normativa legal.
Por su parte, se modifican las siguientes penas: (a) venta de vehículos motorizados robados, (b) conducir un vehículo motorizado con placa patente falsa, alterada o que corresponda a otro vehículo, y (c) el uso de luces o focos distintos o adicionales a los permitidos.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.
|
|
Law to prevent the sale and conduct conducive to the sale of stolen vehicles is published
On September 11, 2023, Law No. 21.601 was published in the Official Gazette, which amends the Traffic Law increasing requirements and conditions for the commercialization and use of motor vehicles and increases penalties to prevent the sale of stolen motor vehicles and to sanction related illegal conducts.
First, the law establishes new requirements for the first registration of a motor vehicle. It empowers the Civil Registry Service not to register or issue number plates for such vehicles in case of non-compliance with legal regulations.
In addition, the following penalties are modified: (a) sale of stolen motor vehicles, (b) driving a motor vehicle with a false or altered number plate or one that corresponds to another vehicle, and (c) using lights or headlights that are different or additional to those permitted.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.
|
|
|
