Alerta de Novedades Legales - 7 de agosto

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Tributario

Tax Law

ARCA modificó el régimen de facilidades de pago destinado a la regularización del Impuesto a las Ganancias, aplicable a aquellos contribuyentes que hayan computado quebrantos de forma incorrecta a criterio del fisc

El 1 de agosto de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5742/2025, mediante la cual la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (“ARCA”) incorporó una serie de cambios al régimen de facilidades de pago destinado a la cancelación de saldos de declaraciones juradas del Impuesto a las Ganancias para contribuyentes que computaron quebrantos de forma incorrecta previsto por la Resolución General No 5684/2025.

Luego, mediante la Resolución General N° 5743/2025 (la “Resolución”), publicada en el Boletín Oficial el 5 de agosto de 2025, ARCA introdujo nuevas modificaciones a tal régimen de facilidades de pago.

Conforme lo establecido, podrán regularizarse los siguientes conceptos:

• Saldos de declaraciones juradas del Impuesto a las Ganancias de períodos fiscales no prescriptos, con intereses, cuando se hayan computado quebrantos erróneamente y se hayan rectificado.
• Saldos de declaraciones juradas originales o rectificativas por ejercicios comerciales cerrados entre diciembre 2024 y noviembre 2025, donde se computen quebrantos a valores históricos.
• Intereses y multas derivadas de anticipos, pagos a cuenta y rectificaciones relacionadas.

1. Ampliación de los conceptos a regularizar: se puede incluir no solo el saldo de la declaración jurada, sino también los intereses resarcitorios y punitorios, y las multas relacionadas con los anticipos y/o pagos a cuenta.
2. Plazo de adhesión extendido: el período para adherirse a este plan se extiende hasta el 31 de octubre de 2025. Sin embargo, para las deudas del Impuesto a las Ganancias por quebrantos computados a valores históricos, el plazo se alarga hasta el último día del quinto mes siguiente al vencimiento de la respectiva declaración jurada.
3. Planes de pago especiales: para aquellos contribuyentes que rectifiquen DDJJ por la aplicación de un ajuste por inflación en los quebrantos, se otorgarán condiciones especiales, como un plazo de financiación de hasta 120 cuotas y un monto mínimo de cuota de $500.000.
4. Monto mínimo de cuota: se actualiza el valor mínimo del pago a cuenta y de las cuotas. Ahora, para la mayoría de los contribuyentes, el monto mínimo será de $50.000. Para los planes especiales, se fija en $500.000, mientras que para las multas e intereses relacionados con anticipos, el monto mínimo será de $200.000.

ARCA modifies the payment plan regime aimed at the regularization of the Income Tax, applicable to those taxpayers who have computed losses incorrectly according to the tax authority’s criteria

On August 1, 2025, General Resolution No. 5742/2025 was published in the Official Gazette, by menas of which the Tax Collection and Customs Control Agency (“ARCA”, according to its Spanish acronym) introduced a series of changes to the payment plan for the settlement of income tax return balances for taxpayers who incorrectly calculated losses, as provided for by General Resolution No. 5684/2025.

Subsequently, through General Resolution No. 5743/2025 (the “Resolution”), published in the Official Gazette on August 5, 2025, ARCA introduced new modifications to said payment plan.

Consequenylu, the following concepts may be regularized:

• Balances of Income Tax returns for non-prescribed tax periods, with interest, when losses were computed incorrectly and have been rectified.
• Balances of original or amended tax returns for fiscal years closed between December 2024 and November 2025, where losses are computed at historical values.
• Interest and penalties derived from prepayments, payments on account, and related rectifications.

1. Expanded concepts to regularize: It is now possible to include not only the balance of the tax return, but also compensatory and punitive interest, as well as penalties related to advance payments and/or prepayments.
2. Extended enrollment deadline: the period to enroll in this plan is extended until October 31, 2025. However, for Income Tax debts related to losses computed at historical values, the deadline is extended until the last day of the fifth month following the due date of the respective tax return.
3. Special payment plans: special conditions will be granted to taxpayers who amend tax returns due to the application of an inflation adjustment on losses, such as a financing term of up to 120 installments and a minimum installment amount of AR$500,000.
4. Minimum installment amount: the minimum value for payments on account and installments is updated. The new minimum amount will be AR$50,000 for most taxpayers. For special plans, it is set at AR$500,000, while for penalties and interest related to prepayments, the minimum amount will be $200,000.

Derecho Aduanero

Customs Law

Actualización de derechos de exportación para productos del sector minero

A través del Decreto N° 563/2025 (el “Decreto”), vigente desde 8 de agosto de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso una alícuota de exportación del 0% para un conjunto de productos del sector minero  pertenecientes al universo de minería no metalífera, metalífera, rocas de aplicación, combustibles, piedras preciosas y/o semipreciosas.

Con esta medida el Gobierno Nacional busca estimular la inversión y el desarrollo productivo mediante la simplificación administrativa y la reducción de la carga impositiva, sin comprometer la estabilidad fiscal.

El listado completo de las mercaderías, cuyas posiciones arancelarias en la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) están alcanzadas por la presente medida se encuentra detallado en el Anexo del Decreto.

Asimismo, el Decreto deroga al Decreto N° 308/2022, que había creado el “Registro Optativo de Exportaciones de Cobre”, dado que dicho registro nunca llegó a ser operativo. Esta derogación se fundamenta en la necesidad de maximizar la eficiencia y eficacia en la gestión pública.

Reducción permanente de los derechos de exportación para las principales cadenas de granos y carnes

A través del Decreto N° 526/2025 (el “Decreto”), vigente desde 1 de agosto de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso una reducción en las alícuotas de los derechos de exportación para las principales cadenas de granos, entre las que se encuentran la soja, girasol, cebada, trigo, maíz, sorgo,  y para las carnes.

El listado completo de las mercaderías, cuyas posiciones arancelarias en la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) están alcanzadas por esta medida, así como las nuevas alícuotas, se encuentran detallados en el Anexo del Decreto.

Asimismo, el Decreto deroga el Decreto N° 436/2025, que había prorrogado la aplicación transitoria de alícuotas reducidas para el trigo y la cebada, establecidas en el artículo 2 del Decreto N° 38/2025.

Finalmente, el Decreto mantiene la vigencia de los artículos 2, 3 y 4 del Decreto N° 697/2024, que consolidan beneficios fiscales para economías regionales y productos con valor agregado. 

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Update on export duties for mining sector products

By means of Decree No. 563/2025 (the “Decree”), effective as of August 8, 2025, the Executive Branch established an export duty rate of 0% for a group of products from the mining sector, including those within the non-metallic and metallic mining segments, construction materials, fuels, and precious and semi-precious stones.

The purpose of this Decree is to encourage investment and productive development by simplifying administrative procedures and reducing the tax burden, without compromising fiscal stability.

The complete list of goods, whose tariff codes in the Mercosur Common Nomenclature (NCM, according to its Spanish acronym) are affected by this measure is detailed in the Annex of the Decree.

Additionally, the Decree repeals Decree No. 308/2022, which had established the “Optional Copper Export Registry”, as said registry was never implemented. The repeal is based on the need to maximize efficiency and effectiveness in public administration.

Permanent reduction of export duties is established for the main grains and meat sectors

By means of Decree No. 526/2025 (the “Decree”), effective as of August 1, 2025, the Executive Branch has implemented a permanent reduction in the export duty rates for key agribusiness products such as soybeans, sunflower, barley, wheat, corn, sorghum and their by-products, and meat.

The complete list of goods, whose tariff codes in the Mercosur Common Nomenclature (NCM, according to its Spanish acronym) are affected by this measure, as well as the new duty rates, are detailed in the Annex of the Decree.

Additionally, the Decree repeals Decree No. 436/2025, which had extended the transitional application of reduced rates for wheat and barley, established in Section 2 of Decree No. 38/2025.  

Finally, the Decree maintains the validity of Sections 2, 3, and 4 of Decree No. 697/2024, which consolidates tax benefits for regional economies and value-added products.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho a la Salud

Health Law

Reglamentación del Procedimiento de Mediación Prejudicial en Materia de Salud

El 1 de agosto de 2025 el Ministerio de Justicia emitió la Disposición N° 41/2025 (la “Disposición”), mediante la cual reglamenta la reciente Resolución Conjunta N° 1/2025 de los Ministerios de Justicia y Salud. Esta Disposición establece pautas claras para el Procedimiento de Mediación Prejudicial en Materia de Salud (“PROMESA”), el cual es optativo.

A continuación se mencionan algunos puntos relevantes:

Pautas para el inicio de la mediación

La Disposición establece pautas para el trámite de mediación de manera digital, a través de la plataforma de Trámites a Distancia (TAD), como ser, por ejemplo:

• No serán admisibles en el marco del PROMESA, los siguientes trámites: (i) Toda mediación en las que fueran requeridos sujetos no comprendidos en las Leyes N° 23.660, 23.661 o 26.682 y sus respectivas modificaciones a excepción de los que hayan adherido voluntariamente al PROMESA en los términos del artículo 10 de la Resolución Conjunta N° 1/20225; (ii) Reclamos solicitados por pluralidad de usuarios o presentaciones de carácter colectivo; y (iii) Reclamos en los que se cite al Estado Nacional como requerido, en calidad de prestador directo.
• Se deberán incluir los datos del requirente y requerido.
• Pago del arancel. 

• Los plazos serán hábiles administrativos.
• Dentro de las 4 horas contadas a partir de la recepción del formulario TAD (y efectuado el pago del arancel), la Dirección Nacional de Mediación y Métodos Participativos de Resolución de Conflictos deberá realizar el sorteo y efectuar la notificación al mediador, suministrando las fechas posibles de audiencia. A partir de la notificación, el mediador dispondrá de 48 horas corridas para fijar la fecha de la audiencia. La celebración de la audiencia deberá ocurrir en el rango horario de 8 a 19 horas. 
• En cualquier instancia del procedimiento, el mediador podrá requerir la intervención del Ministerio de Salud, que podrá comparecer a efectos de colaborar para alcanzar un acuerdo entre las partes.

Regulation of the Pre-Trial Mediation Procedure in Health Matters

On August 1, 2025, the Ministry of Justice issued Disposition No. 41/2025 (the “Disposition”), which regulates the recent Joint Resolution No. 1/2025 of the Ministries of Justice and Health. This Disposition sets forth clear guidelines for the optional Pre-Trial Mediation Procedure in Health Matters (“PROMESA”, according to its Spanish acronym).

Please find below some relevant points of the Disposition:

Guidelines for Initiating Mediation

The Disposition sets the guidelines for conducting the mediation process digitally, through the “Trámites a Distancia” (TAD) platform, such as:

• The following proceedings will not be admissible under PROMESA: (i) Any mediation in which the parties requested are not covered under Laws No. 23,660, 23,661, or 26,682 and their respective amendments, except for those who have voluntarily adhered to PROMESA pursuant to Section 10 of Joint Resolution No. 1/2025; (ii) Claims filed by multiple users or collective claims; and (iii) Claims in which the National Government is summoned as a respondent in its capacity as a direct service provider.
• The claimant’s and respondent’s information must be included.
• Payment of the applicable fee.

• All time limits refer to business days.
• Within 4 hours from the receipt of the TAD form (and the corresponding payment of the fee), the National Directorate of Mediation and Participatory Methods of Dispute Resolution must carry out the random assignment of a mediator and notify them, providing possible hearing dates. From the time of notification, the mediator will have 48 consecutive hours to set the hearing date. Hearings must take place between 8 a.m. and 7 p.m.
• At any stage of the procedure, the mediator may request the intervention of the Ministry of Health, which may participate in order to help the parties reach an agreement.

Derecho Marítimo

Maritime Law

La Agencia Nacional de Puertos y Navegación derogó la obligatoriedad de habilitación para realizar operaciones de trasbordo en zonas de alijo

El 1 de agosto de 2025 entró en vigencia la Resolución N° 34/2025 de la Agencia Nacional de Puertos y Navegación (la “Resolución”), a través de la cual se derogó la Disposición N° 21/2023 de la ex Subsecretaría de Puertos, Vías Navegables y Marina Mercante (la “Disposición”). 

La Disposición había establecido un régimen de habilitación específico para las empresas que realizan operaciones de transbordo de buque a buque en el ámbito fluvial, introduciendo requisitos y procedimientos que debían ser cumplidos por los operadores. 

Sin embargo, la Resolución consideró que el objetivo de promover la seguridad ambiental y operativa debe lograrse mediante un régimen simplificado que no imponga cargas administrativas desproporcionadas en el sector, en tanto existen otros mecanismos establecidos por la legislación ambiental que aseguran los estándares de control adecuados.

Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona, Lucila Guerrero y Marina Basavilbaso.

The National Ports and Navigation Agency repealed the authorization requirement for transshipment operations in lighterage zones

Resolution No. 34/2025 of the National Ports and Navigation Agency, effective as of August 1, 2025 (the “Resolution”) repealed Disposition No. 21/2023 issued by the former Undersecretariat of Ports, Waterways, and Merchant Marine (the “Disposition”).

The Disposition had established a specific authorization regime for companies conducting ship-to-ship transshipment operations within inland waterways, introducing certain requirements and procedures that operators were required to comply with.

However, the Resolution considered that the goal of promoting environmental and operational safety should be achieved through a simplified regime that does not impose disproportionate administrative burdens on the sector, given that there are other mechanisms established under environmental legislation that ensure appropriate control standards.

For further information, please refer to Mariano F. Grondona, Lucila Guerrero and Marina Basavilbaso.

Mercado de Capitales

Capital Markets

La CNV somete a consulta pública un régimen de autorización automática para Fondos Comunes de Inversión

Por medio de la Resolución General N° 1078/2025, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) somete a consulta pública -por medio del Procedimiento de Elaboración Participativa de Normas- la regulación del procedimiento de autorización automática de oferta pública de Fondos Comunes de Inversión abiertos (“FCIs”). 

La CNV propone que este régimen sea aplicable a la creación de nuevos FCIs cuya denominación y política de inversión conserven identidad con otros FCIs previamente autorizados por la CNV y hayan sido constituidos por la misma Sociedad Gerente.

Bajo el régimen propuesto, el reglamento de gestión contará con autorización automática sin necesidad de revisión ni aprobación por parte de la CNV.

Asimismo, el proyecto normativo introduce una simplificación en la tramitación de modificaciones de los reglamentos de gestión de fondos en operación. En los casos en que dichas modificaciones no alteren la política de inversión, la denominación del FCI ni la composición de sus órganos, las adendas y el texto ordenado deberán remitirse directamente a través de la Autopista de Información Financiera de la CNV, sin requerir una revisión previa por parte de la dicho organismo.

Se podrá realizar la presentación de opiniones y/o propuestas hasta el 22 de agosto de 2025 a través del sitio web de la CNV.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

CNV submits automatic authorization regime for Mutual Funds to public consultation

By means of General Resolution No. 1078/2025, the National Securities Commission (the “CNV”, according to its Spanish acronym) has submitted for public consultation -through the Participatory Rulemaking Procedure- the regulation of the automatic public offering authorization process for open-end mutual funds (“FCIs”, according to its Spanish acronym).

The CNV proposes that this regime apply to the creation of new FCIs whose name and investment policy are identical to those of other FCIs previously authorized by the CNV and established by the same Management Company.

Under the proposed regime, the fund’s management regulations would be automatically authorized without the need for prior review or approval by the CNV.

In addition, the draft regulation introduces a simplified process for submitting amendments to the management regulations of existing funds. When such amendments do not change the investment policy, the name of the FCI, or the composition of its governing bodies, the addenda and the consolidated text must be filed directly through the CNV’s Financial Information Highway, without requiring prior review by the CNV.

Opinions and/or proposals may be submitted until August 22, 2025, through the CNV’s website.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Derecho Laboral

Labor Law

Aumento del 1% en las Cotizaciones Previsionales

A partir del mes de agosto de 2025, comienza la obligación del pago de una cotización adicional del 1% de cargo exclusivo del empleador. Este incremento en ningún caso puede significar una disminución de las remuneraciones de los trabajadores. 

El 1% adicional se distribuirá en dos componentes: un 0,1% se destinará a la Cuenta de Capitalización Individual del trabajador, mientras que el 0,9% restante financiará el Seguro Social Previsional, fondo solidario administrado por el Instituto de Previsión Social (IPS).

El mecanismo de declaración y pago será el mismo que el de las cotizaciones actuales, utilizando plataformas como Previred. 

Este cambio forma parte de un proceso gradual que proyecta elevar la cotización de cargo del empleador desde el 1% en 2025 hasta un 8,5% en 2033. La estructura del aporte futuro mantendrá la lógica solidaria e individual, reforzando el pilar contributivo del sistema.

Para mayor información, por favor contactar a Verónica García-Huidobro y Andrés Dighero.

1% Increase in Pension Contributions

Starting in August 2025, employers will be required to pay an additional 1% pension contribution, which will be entirely at their expense. This increase may not, under any circumstances, result in a reduction of employees' salaries.

The additional 1% will be divided into two parts: 0.1% will go to the employee’s Individual Capitalization Account, while the remaining 0.9% will fund the Social Security Pension Insurance, a solidarity-based fund managed by the Social Security Institute (IPS).

The declaration and payment process will follow the same system currently used for contributions, through platforms such as Previred.

This change is part of a gradual process aiming to raise the employer’s contribution rate from 1% in 2025 to 8.5% by 2033. The structure of future contributions will maintain both solidarity and individual principles, reinforcing the contributory pillar of the system.

For further information, please refer to Verónica García-Huidobro and Andrés Dighero.