Alerta de Novedades Legales

6 junio 2024

Alerta de Novedades Legales - Edición Especial: Energía

*|MC:SUBJECT|*

6/6/2024

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Energía

Energy

ENARGAS autorizó el comienzo de construcción de la extensión del Gasoducto Norte

El 23 de mayo de 2024 entró en vigencia la Resolución N° 233/2024 del Ente Nacional Regulador del Gas (la “Resolución” y “ENARGAS”, respectivamente) autorizando a Energía Argentina S.A., en los términos del artículo 16, inciso b) de la Ley N° 24.076 y su reglamentación, a extender el sistema de transporte de gas natural e iniciar la construcción de un gasoducto desde las inmediaciones de la Planta Compresora “La Carlota” del Gasoducto Centro Oeste hasta las inmediaciones de la Planta Compresora “Tío Pujio” sobre el Gasoducto Norte, en el marco del proyecto denominado “Reversión del Gasoducto Norte” del Programa “Transport.Ar Producción Nacional”.

La Resolución también autoriza a Energía Argentina S.A. y a Transportadora de Gas del Norte S.A. a iniciar la construcción de cañería paralela al Gasoducto Norte, entre las Plantas Compresoras “Tío Pujio” y “Ferreyra”, y a ejecutar las obras y adecuaciones necesarias en las Plantas Compresoras “La Carlota”, “Tío Pujio”, “Ferreyra”, “Dean Funes”, “Lavalle” y “Lumbreras”, a fin de revertir el flujo y la inyección, en el marco del mismo proyecto.

Energía Argentina S.A., en su rol de prestador del servicio de transporte a través del gasoducto cuya construcción se autoriza, deberá adoptar los recaudos y realizar todas las acciones, conforme las previsiones establecidas en la normativa técnica de aplicación, que le permitan asegurar y garantizar que aquel se encuentra permanentemente en condición segura para su operación y mantenimiento.

Transportadora de Gas del Norte S.A., en su carácter de Licenciataria de los gasoductos Norte y Centro Oeste, y en ejercicio de su deber de policía técnica de seguridad, será responsable del control y habilitación de las obras que se aprueban, sin perjuicio de las obligaciones y responsabilidades que le corresponden en virtud del contrato de operación y mantenimiento a celebrar con Energía Argentina S.A. y de los deberes y obligaciones que surgen de su licencia.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

ENARGAS authorized construction of the Gasoducto Norte Pipeline extension

On May 23, 2024, Resolution No. 233/2024 of the National Gas Regulatory Agency (the “Resolution” and “ENARGAS”, after its Spanish acronym, respectively) became effective. This Resolution authorizes Energía Argentina S.A., pursuant to Section 16, subsection b) of Law No. 24,076 and its regulations, to extend the natural gas transportation system and commence construction of a gas pipeline from the vicinity of the “La Carlota” Compressor Plant at the Gasoducto Centro Oeste Pipeline to the vicinity of the “Tío Pujio” Compressor Plant at the Gasoducto Norte Pipeline, within the framework of the project named “Reversión del Gasoducto Norte” of the “Transport.Ar Producción Nacional” Program.

The Resolution also authorizes Energía Argentina S.A. and Transportadora de Gas del Norte S.A. to commence the construction of parallel piping to the Gasoducto Norte Pipeline, between the “Tío Pujio” and “Ferreyra” Compressor Plants, to execute the necessary works and adjustments at the “La Carlota,” “Tío Pujio,” “Ferreyra,” “Dean Funes,” “Lavalle,” and “Lumbreras” Compressor Plants, to reverse the flow and injection, within the framework of the same project.

Energía Argentina S.A., in its role as the transporter service provider through the pipeline whose construction is authorized, must take the necessary precautions and perform all actions in accordance with the applicable technical regulations to ensure and guarantee that the pipeline is permanently in a safe condition for its operation and maintenance.

Transportadora de Gas del Norte S.A., in its capacity as the Licensee of the Gasoducto Norte  and Centro Oeste pipelines, and in exercising its duty of technical safety supervision, shall be responsible for the control and authorization of the approved works, without prejudice to the obligations and responsibilities incumbent upon it under the operation and maintenance contract to be entered into  with Energía Argentina S.A. and the duties and obligations arising from its license.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Suscríbase a nuestro newsletter

Manténgase actualizado recibiendo nuestro Alerta de Novedades Legales que le brindará,
de una manera rápida y sencilla, los últimos cambios normativos así como las noticias más relevantes.

Mi suscripción

Campos requeridos*
Presto mi consentimiento libre e informado para la recolección, procesamiento, almacenamiento y/o utilización de mis datos personales (los “Datos Personales”) por parte de Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. Entiendo que toda cesión y/o transferencia se hará bajo estricto cumplimiento de la Ley N° 25.326 y normativa complementaria. Tengo la facultad de ejercer, en forma gratuita, el derecho de acceso, rectificación o eliminación de mis Datos Personales conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326, comunicándome al siguiente correo electrónico news@pagbam.com. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Debes completar el campo para continuar.