Legal News Alert - June 2, 2021

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Trabajo y Seguridad Social

Labor & Employment

Prórroga de prohibición de despidos y suspensiones

El 28 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto Nº 345/2021 (el “Decreto”) por medio del cual se prorroga hasta el 30 de junio de 2021: 

(a) la prohibición de efectuar despidos sin justa causa y por falta o disminución de trabajo y fuerza mayor; y 

(b) la prohibición de efectuar suspensiones por fuerza mayor o falta o disminución de trabajo, quedando exceptuadas de esta prohibición las suspensiones concertadas en los términos del artículo 223 bis de la Ley de Contrato de Trabajo.

Estas medidas no serán aplicables a las contrataciones celebradas con posterioridad al 13 de diciembre de 2019, ni al Sector Público Nacional. También quedan exceptuados de las prohibiciones quienes se encuentren comprendidos en el régimen legal de trabajo para el personal de la industria de la construcción de la Ley Nº 22.250

Finalmente, el Decreto dispone también que, hasta el 30 de junio de 2021, la enfermedad COVID-19 producida por el virus SARS-CoV-2, se considerará presuntivamente enfermedad de carácter profesional respecto de los empleados que hayan prestado efectivamente tareas en sus lugares habituales, fuera de su domicilio particular.

Para mayor información, por favor contactar a Enrique  A. Betemps y Julio Lococo.
 

Extension of the prohibition of dismissals and suspensions

On May 28, 2021, Decree No. 345/2021 (the “Decree”) was published in the Official Gazette.

The Decree extends until June 30, 2021:

(a) The prohibition to dismiss without just cause and for the causes of lack or reduction of work and force majeure; and 

(b) The prohibition to suspend for reasons of force majeure or lack or reduction of work, being exempted from this prohibition the suspensions made in the terms of section 223 bis of the Labor Contract Law.

These measures will not be applicable to contracts entered into after December 13, 2019, or to the National Public Sector. Also exempt from the prohibitions are those who are included in the legal work regime for personnel in the construction industry of Law No. 22,250.

Finally, the Decree also provides that, until June 30, 2021, the COVID-19 disease caused by the SARS-CoV-2 virus will be presumptively considered a disease of a professional nature with respect to employees who have actually performed tasks in their usual places, outside their home.

For further information, please refer to Enrique A. Betemps and Julio Lococo.

Derecho Tributario y Telecomunicaciones

Tax Law and Telecommunications

Creación de programa para potenciar la Economía del Conocimiento

El 31 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución 309/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo, Secretaría de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa por medio del cual se crea el Programa “Potenciar Economía del Conocimiento” que tendrá como objetivo consolidar sectores estratégicos a través del financiamiento de Proyectos basados en Actividades de Economía del Conocimiento, que en su ejecución promuevan la creación de nuevos prototipos, productos y/o servicios destinados tanto al mercado local como al internacional, así como la modificación de procesos productivos y/o logísticos, la generación de plataformas tecnológicas, entre otras finalidades.

Asimismo, se aprueba el Reglamento Operativo del Programa (acá).

Finalmente, se establece que se realizarán diversas Convocatorias Específicas en las cuales se puntualizarán las Bases y Condiciones Particulares de acceso a los Beneficios previstos por el citado Programa.

Para mayor información, por favor contactar a L. Marcelo Núñez, Enrique A. Betemps y Arnaldo Cisilino.

Creation of a program for enhancing the Knowledge-Driven Economy

On May 31, 2021, Resolution 309/2021 of the Ministry of Productive Development, Ministry of Industry, Knowledge Economy and External Commercial Management was published in the Official Gazette, through which the Program "Enhance Knowledge-Driven Economy" is created. The purpose of this program will be to consolidate strategic sectors through the financing of Projects based on Knowledge-Driven Economy Activities, which in their execution promote the creation of new prototypes, products and / or services addressed for both the local and international markets, as well as the modification of productive and/or logistics processes, the creation of technological platforms, among other purposes.

Likewise, the Program Operating Regulations are approved (here).

Finally, it is established that various Specific Calls will be carried out in which the Particular Bidding Terms and Conditions for accessing benefits provided by the aforementioned program will be specified.

For further information, please refer to L. Marcelo Núñez, Enrique A. Betemps and Arnaldo Cisilino.

Derecho del Consumidor

Consumer Law

Ampliación de rubros de proveedores que deben contar con “botón de baja” en sus sitios web

El 31 de mayo se publicó en el Boletín Oficial la Disposición 357/2021 de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo (la “Disposición”) que modifica el Anexo de la Resolución 316/2018 de de la ex Secretaría de Comercio del ex Ministerio de Producción a fin de ampliar los rubros de proveedores de servicios que poseen sitios web que deben tener, a simple vista y en el primer acceso, el link mediante el cual el consumidor puede solicitar la baja del servicio contratado (Botón de baja).

Los rubros incorporados como consecuencia de la modificación introducida por la Disposición son:

a. Servicios de suscripción a contratos de ahorro previo.

b. Servicios de seguros.

c. Servicios turísticos de tiempo compartido.

d. Servicios de suscripción a streaming o de distribución digital de contenido multimedia.

Esta medida entrará en vigencia a partir del 30  de julio de 2021.
 
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Addition of supplier categories that must have an "unsubscribe button" on their websites

On May 31, 2021 Disposition 357/2021 of the National Directorate for Consumer Defense and Consumer Arbitration was published in the Official Gazette. It modifies the Annex of Resolution 316/2018 of the former Secretariat of Commerce of the former Ministry of Production in order to add categories of service providers that have websites that must have, in the first access, the link through which the consumer can request the cancellation of the contracted service (“Botón de baja“, Unsubscribe button).

The categories added are:

a. Subscription services regarding savings contracts.

b. Insurance services.

c. Timeshare tourist services.

d. Subscription services to streaming or digital distribution of multimedia content.

This measure will become effective as of July 30, 2021.
 
For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila. 

Derecho Aduanero

Customs Law

Nuevos valores referenciales de exportación de carne bovina para determinados países

El 25 de mayo de 2021, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 4998/2021 que establece valores referenciales de exportación de carne bovina que tenga como destino países tales como Corea (Democrática/Republicana), China, Filipinas, Taiwán, Japón, Tailandia y Hong Kong.

Los valores referenciales fijados para las carnes de la especie bovina oscilan entre U$S 0,50 y U$S 6,20 por kilogramo en función del destino y la posición arancelaria de las exportaciones. Estos nuevos valores referenciales dejan sin efecto aquellos fijados por la Resolución General N° 4.985/2021 para las posiciones arancelarias NCM 0202.20.90 y 0202.30.00. El listado de los valores referenciales fijados podrá consultarse aquí.

La presente Resolución entrará en vigencia el 28 de mayo de 2021.

Se puede consultar una breve descripción de los valores referenciales de exportación aquí. Asimismo, hemos tratado este instituto en nuestro #PagbamTalk 2.0 de Actualidad en Derecho Aduanero. Pueden consultar dicho análisis aquí.

Investigación por expiración de plazo de medida antidumping aplicada sobre artículos sanitarios de cerámica provenientes de Brasil

El 26 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 228/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo, por medio de la cual se declaró procedente la apertura de una investigación por expiración del plazo de vigencia y cambio de circunstancias de la medida antidumping dispuesta por la Resolución 245/16 del ex Ministerio de Producción y Trabajo, a las operaciones de exportación hacia la República Argentina de artículos sanitarios de cerámica: inodoros, depósitos o cisternas, lavatorios columnas (pedestales) y bidés, originarios de la República Federativa del Brasil, clasificados bajo las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 6910.10.00 y 6910.90.00.

Asimismo, el artículo 2 de la Resolución 228/2021 dispuso mantener vigentes los derechos de importación antidumping Ad Valorem definitivos fijados por la Resolución N° 245/16 del ex Ministerio de Producción y Trabajo, hasta tanto se concluya el procedimiento de revisión iniciado.

Las partes interesadas que acrediten su condición de tales podrán participar en la investigación.

Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de neumáticos de caucho provenientes de Tailandia, Indonesia y China

El 31 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 239/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración de plazo de las medidas aplicadas sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho del tipo de los utilizados en bicicletas (PA N.C.M. 4011.50.00), originarios del Reino de Tailandia, de la República de Indonesia y la República Popular China.

El Ministerio de Desarrollo Productivo entendió que, en caso de que se suprimieran las medidas antidumping vigentes, podrían reiterarse operaciones en condiciones de dumping y recrearse así un daño importante a la Rama de Producción Nacional. Por tal motivo, resolvió fijar un valor mínimo de exportación FOB de USD 7,03 por kilogramo de neumático de caucho originario de la República Popular China, de USD 6,07 por aquellos originarios del Reino de Tailandia y de UDS 6,45 para los originarios de la República de Indonesia

La medida comenzó a regir a partir de su publicación en el Boletín Oficial, por un plazo de cinco (5) años.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

New reference  exports values for coil meat for certain countries

On May 25, 2021, General Resolution No. 4985/2021 was published in the Official Gazette. It establishes reference values ​​for export of coil meats destined for countries such as Korea (Democratic / Republican), China, Philippines, Taiwan, Japan , Thailand and Hong Kong.

The reference values ​​set for coil meats range between US $ 0.50 and US $ 6.20 per kilogram depending on the destination and the tariff codes of the exports. These new reference values ​​render without effect those set by General Resolution No. 4.985/21 for the tariff codes MCN 0202.20.90 and 0202.30.00 . The list of reference values ​​set can be consulted here.

This Resolution will enter into force on May 28th, 2021.

Please click here for further information on exports reference values regime. We have also analyzed them in our #PagbamTalk 2.0 webinars, in Spanish, which can be found here.

Investigation due to expiration of the anti-dumping measure applied on ceramic sanitary ware from Brazil

On May 26, 2021 Resolution No. 228/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It Resolution initiated a review upon the expiry of the antidumping duties set by Resolution 245/16 of the then Ministry of Production and Labor, for export operations to Argentine of ceramic sanitary ware: toilets, tanks or cisterns, column sinks (pedestals) and bidets; classified under tariff codes 6910.10.00 and 6910.90.00, from the Federative Republic of Brazil.

Article 2 of Resolution 228/2021 states that ad valorem anti-dumping import duties set forth by Resolution No. 245/16 will remain in force, pending the result of the investigation.

Interested parties may participate in the investigation.

Anti-dumping import duties for exports to Argentina of rubber tires from Thailand, Indonesia and China

On May 31 2021, Resolution No. 239/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the examination due to the expiration of the term of the measures applied on export operations to the Argentine Republic of new rubber tires (pneumatic rims) of the kind used on bicycles (M.C.N. 4011.50.00), originating in the Kingdom of Thailand, the Republic of Indonesia and the People's Republic of China.

The Ministry of Productive Development considers that there is a high probability that dumping will be repeated and that there will be significant damage to the National Production if the measures in force are abolished. For this reason, it resolved to establish an anti-dumping measures in the form of minimum FOB export values, of USD 7.03 per kilogram of rubber tire originating in the People's Republic of China, of USD 6.07 for those originating from the Kingdom of Thailand and USD 6.45 for those originating in the Republic of Indonesia.

The measure became effective as of its publication in the Official Gazette, for a period of five (5) years.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Administrativo

Administrative Law

Aprobación de Pliego de Bases y Condiciones Generales aplicable a las contrataciones de Obras Públicas en Ciudad Autónoma de Buenos Aires

El 3 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Decreto 152/21 (el “Decreto”) mediante el cual se aprueba el Pliego de Bases y Condiciones Generales que regirá para las contrataciones de obras públicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (“CABA”) en el marco de la Ley N° 6.246 y su reglamentación.

El Decreto principalmente dispone que los interesados en participar en los procedimientos de selección deberán estar inscriptos y con la documentación respaldatoria actualizada en el Registro de Contratistas de Obra Pública (“RCOP”), que se encuentra bajo la órbita de la Dirección General Coordinación de Contrataciones y Administración (la “Dirección”).

En virtud de esta obligación, el 19 de mayo de 2021 la Dirección publicó la Disposición N° 11/2021 mediante la cual dispuso que -hasta tanto se implemente el RCOP- todo oferente que participe en un procedimiento de selección deberá encontrarse inscripto, con la correspondiente documentación respaldatoria actualizada, o haber iniciado su trámite y encontrarse en el estado de “preinscripto” en el Registro Nacional de Constructores y de Firmas Consultoras de Obras Públicas.

La Agencia Gubernamental de Control aprueba un nuevo Manual de Procedimiento de Inspecciones

El 31 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la Disposición 81/21 (la “Disposición”) de la Dirección General de Fiscalización y Control (la “Dirección”), dependiente de la Agencia Gubernamental de Control. 

Mediante la Disposición se aprueba el “Manual de Procedimiento Inspectivo” que será utilizado por la Dirección, un manual que refleja eficazmente la totalidad de la operatoria de las gerencias operativas de la Dirección y que indica la metodología de trabajo seguida por los inspectores. 

El manual busca exponer de manera clara y precisa el procedimiento de inspecciones ejecutado por parte de los inspectores de la Dirección respecto de la constatación y verificación de las condiciones de funcionamiento, seguridad e higiene respecto de la actividad económica privada, sean estas comerciales, industriales o de servicios, en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry y Joaquín Ojeda Gonçalves.

General Bidding Terms and Conditions applicable to Public Works Contracts in the City of Buenos Aires are approved

On May 3rd, 2021, Decree No. 152/2021 (the “Decree”) was published in the City of Buenos Aires Official Gazette. The Decree approves the General Terms and Conditions that will govern public works contracts of the City of Buenos Aires ("CABA") within the framework of Law No. 6,246 and its regulations.

The Decree states that those interested in participating in the selection procedures must be registered and have updated supporting documentation in the Registry of Public Works Contractors ("RCOP"), which is under the authority of the General Directorate for the Coordination of Contracting and Administration (“Dirección General Coordinación de Contrataciones y Administración”) (the “Directorate”).

Pursuant to this obligation, on May 19th, 2021, the Directorate published Resolution No. 11/DGCCYA/21 (the "Resolution"). 

The Resolution sets forth that -until the RCOP is implemented- all bidders participating in a selection procedure must be registered and have the corresponding updated supporting documentation or have initiated the procedure and be in the "pre-registered" status in the National Registry of Public Works Builders and Consulting Firms.

The Government Control Agency approves a new Inspection Procedure Manual

On May 31, 2021 Resolution 81/2021 (the “Resolution”) of the “Dirección General de Fiscalización y Control” (the “Directorate”) was published in the City of Buenos Aires Official Gazette

The Resolution approves the "Inspection Procedure Manual" to be used by the Directorate, a manual that reflects the entire operation of the Directorate's operative management and indicates the work methodology followed by the inspectors. 

The manual sets forth in a clear and precise manner the inspection procedure carried out by the inspectors of the Directorate with respect to the verification of the operating, safety and hygiene conditions of private economic activity, whether commercial, industrial or service activities, within the City of Buenos Aires.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry and Joaquín Ojeda Gonçalves.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).