*|MC:SUBJECT|*

04/05/2021

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Societario

Corporate Law

Resolución General Nº 6/2021 de la Inspección General de Justicia. Celebración a distancia de reuniones de asociaciones civiles

El 30 de abril de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución General N° 6/2021 de la Inspección General de Justicia (en adelante, la “Resolución” y la “IGJ”, respectivamente).

La Resolución dispone que, mientras duren las restricciones a la circulación y/o reunión de personas dispuestas por el Estado Nacional a través del dictado de normativa de emergencia sanitaria:

(i) Las asociaciones civiles que no puedan realizar las reuniones sociales en forma presencial con motivo de la normativa de emergencia sanitaria podrán realizarlas mediante la modalidad a distancia, en estricto cumplimiento de los requisitos establecidos en la Resolución General N° 11/2020 IGJ. A tal efecto se habilita la votación nominal, incluso para aquellas entidades que tengan consagrado el voto secreto en su estatuto social.

En las asociaciones civiles que tengan consagrado el voto secreto en su estatuto, la reglamentación del proceso eleccionario deberá ser resuelta por la Junta Electoral -si la hubiera- o en su defecto por el órgano de administración. El reglamento deberá: 

  • Garantizar la transparencia del proceso y el libre acceso y participación de todos los asociados, de la IGJ y del órgano de fiscalización, y
  • Ser publicado en la página web de la asociación civil -en caso de contar con ella- dentro de los 3 días de ser aprobado.

(ii) Todas las asociaciones civiles podrán elegir a sus autoridades mediante el voto por correspondencia, aun cuando no tengan prevista esta modalidad de votación en su estatuto social.

La Junta Electoral, o en su caso el órgano de administración, aprobará el procedimiento para posibilitar el voto por correspondencia, el cual deberá ajustarse a las pautas mínimas que se fijan en el Anexo I de la Resolución.


Resolución General Nº 7/2021 de la Inspección General de Justicia. Prórroga del plazo del Plan de Regularización de Asociaciones Civiles

El 30 de abril de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución General N° 7/2021 de la Inspección General de Justicia (en adelante, la “Resolución” y la “IGJ”, respectivamente).

La Resolución prorroga el plazo del Plan de Regularización de Asociaciones Civiles establecido por la Resolución General N° 37/2020 IGJ hasta el 30 de abril de 2022.

Se establece que podrán adherirse al Plan de Regularización aquellas entidades comprendidas en el artículo 3 de la Resolución General N° 37/2020 IGJ que adeuden la presentación de (i) dos o más estados contables, o (ii) uno o más estados contables y/o la inscripción de autoridades y/o sede social (las “Entidades”). 

Las Entidades también podrán actualizar la sede social cumpliendo con los recaudos previstos en el artículo 396 inciso 2 de la Resolución General Nº 07/2015 IGJ. 

Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.

 

General Resolution No. 6/2021 of the Public Registry of the City of Buenos Aires. Remote holding of meetings of civil associations

On April 30, 2021, the General Resolution No. 6/2021 of the Public Registry of the City of Buenos Aires (hereinafter, the “Resolution” and the “IGJ”, respectively) was published in the Official Gazette and came into force.

The Resolution establishes that, while the restrictions on movement and/or meetings ordered by the National Government are in force

(i) Civil associations that are unable to hold their meetings in person due to the health emergency regulations may hold them remotely, in strict compliance with the requirements set forth in General Resolution No. 11/2020 IGJ. For this purpose, a roll-call vote is enabled, even for those entities that have secret voting established in their bylaws.

In civil associations whose by-laws provide for secret voting, the regulation of the election process shall be resolved by the Electoral Board -if any- or, in its absence, by the administrative body. The regulation shall:

  • Guarantee the transparency of the election process and the free access and participation of all associate members, the IGJ and the audit body, and
  • Be published on the website of the civil association -if it has one- within 3 days of its approval.

(ii) All civil associations are allowed to elect their authorities by postal vote, even if this method of voting is not provided for in their bylaws.

The Electoral Board or the administrative body, as the case may be, shall approve the procedure to enable voting by correspondence, which shall comply with the minimum guidelines set forth in Annex I of the Resolution.


General Resolution No. 7/2021 of the Public Registry of the City of Buenos Aires. Extension of the deadline for the Regularization Plan for Civil Associations

On April 30, 2021, the General Resolution No. 7/2021 of the Public Registry of the City of Buenos Aires (hereinafter, the “Resolution” and the “IGJ”, respectively) was published in the Official Gazette and came into force.

The Resolution extends the term of the Regularization Plan for Civil Associations established by General Resolution No. 37/2020 IGJ, until April 30, 2022.

The Resolution establishes that those entities included in Section 3 of General Resolution No. 37/2020 IGJ that owe (i) the filing of two or more financial statements, or (ii) the filing of one or more financial statements and/or the authorities and/or legal domicile registrations (the “Entities”), may adhere to the Regularization Plan.

These Entities may also register their legal domicile by complying with the requirements set forth in Section 396 paragraph 2 of General Resolution No. 07/2015 IGJ.

For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.

Derecho Administrativo

Public Law

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires fomenta el ejercicio del derecho de participación de la ciudadanía

A través del Decreto N° 142/21, publicado el 27 de abril de 2021 en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (la “Ciudad”), se promulgó la Ley Nº 6.413 (la “Ley”) que busca promover y fomentar el ejercicio del derecho de participación de la ciudadanía en los asuntos públicos de la Ciudad.

La Ley tiene como objeto instaurar una cultura participativa en el ámbito de la Ciudad y fortalecer mecanismos de participación ciudadana a través de la evaluación de las políticas públicas y de la opinión de los ciudadanos.

La Ciudad podrá adoptar las siguientes medidas de fomento: (i) Programas de formación para la ciudadanía, (ii) programas de formación para el personal al servicio de la Administración Pública, y (iii) medidas de concientización y difusión.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry y Joaquín Ojeda Gonçalves.

The City of Buenos Aires encourages the exercise of the right to citizen participation

Law No. 6,413 (the “Law”) was enacted by means of the Executive Decree No. 142/2021 published in the Official Gazette of the City of Buenos Aires (the “City”) on April 27, 2021. Said Law encourages the exercise of the right of citizens to participate in the City’s public affairs.

The purpose of the Law is to establish a civic participation culture in the City and to strengthen mechanisms for citizen participation through the evaluation of public policies and the citizens' opinions.

The City may adopt the following incentive measures: (i) training programs for citizens, (ii) training programs for personnel in the service of the Public Administration, and (iii) awareness and publicity measures.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry and Joaquín Ojeda Gonçalves.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).

NOTICIAS

NEWS

PAGBAM Talks: Ciclo de Webinars

PAGBAM Talks:  Webinar Cycle

Contratación laboral internacional
Enrique Betemps y Cristina Di Benedetto
Invitados PAGBAM Schwencke Chile:
Bárbara Neyra y Constanza Ríos

Miércoles 5 de mayo - 16hs Argentina.

Cómo llevar un deal a buen puerto:
El ABC de la negociación en contratos de compraventa
Santiago Daireaux, P. Eugenio Aramburu y Vanina Veiga
Miércoles 12 de mayo - 16hs.


+ Inscripción


Mirá nuestra última charla - Blanqueo e incentivos fiscales para la construcción
Y también escuchala en Spotify

International labor hiring
Enrique Betemps y Cristina Di Benedetto
PAGBAM Schwencke Chile guests:
Bárbara Neyra y Constanza Ríos

Wednesday, May 5 th - 4 pm Argentina.


How to bring a deal to fruition:
The ABC of negotiation in sales contracts
Santiago Daireaux, P. Eugenio Aramburu y Vanina Veiga
Wednesday, May 12 th - 4 pm.


+ Sign up


View our last talk (in Spanish) - Tax amnesty and incentives for construction
And listen to it on Spotify (in Spanish)

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.