Legal News Alert - September 14

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Energía

Energy

Aumentan los precios máximos de referencia para el gas envasado

El 14 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 762/2023 de la Secretaría de Energía, por medio de la cual se establecieron los precios máximos de referencia para los productores de butano y propano y para el Gas Licuado de Petróleo (GLP).

Se expanden los potenciales beneficiarios del Régimen de generación distribuida

El 7 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial  y entró en vigencia el Decreto N° 471/2023 que, con el propósito de facilitar el acceso de todas las jurisdicciones al Régimen de Fomento a la Generación Distribuida de Energía Renovable Integrada a la Red Eléctrica Pública (el “Régimen”) establecido por la Ley N° 27.424, sustituyó el artículo 25 del Anexo I del Decreto N° 986/2018 (reglamentario de dicha ley) por el siguiente:

“El otorgamiento de beneficios promocionales estará disponible para los Usuarios Generadores de las jurisdicciones que hubieran adherido íntegra o parcialmente al régimen de la Ley N° 27.424 y su modificatoria, siempre y cuando los interesados den cumplimiento a todos los requisitos generales, técnicos y de seguridad allí establecidos”.

De esta manera, se agregó la posibilidad de la obtención de los beneficios promocionales cuando la adhesión al Régimen de la ley haya sido parcial.

Restablecimiento del Régimen de incentivos al abastecimiento interno de combustibles

El 7 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia el Decreto N° 461/2023 (el “Decreto”) por medio del cual se restableció el Régimen de Incentivos al Abastecimiento Interno de Combustibles (RIAIC), creado por el Decreto N° 329/2022 y restablecido por el Decreto N° 86/2023 con algunas adecuaciones.

El Decreto es aplicable a la importación de gasoil y/o naftas grados 2 o 3 efectuadas entre el 1 de agosto de 2023 y el 31 de octubre de 2023. Podrán adherir las empresas refinadoras y/o refinadoras integradas que sean sujetos pasivos de los Impuestos sobre los Combustibles Líquidos y al Dióxido de Carbono establecidos en la Ley N° 23.966, quienes tendrán la posibilidad de solicitar un monto equivalente a la suma que deban pagar en concepto de dichos Impuestos por los hechos imponibles e importaciones que se perfeccionen dentro de los 90 días de su acreditación, no pudiendo generar saldo a favor.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

Increase of maximum reference prices for bottled gas

On September 14, 2023, Resolution No. 762/2023 of the Secretariat of Energy was published in the Official Gazette and became effective, capping the reference price for butane and propane producers and for Liquefied Petroleum Gas (LPG).

Scope of potential beneficiaries for Distributed generation regime expanded

Decree No. 471/2023 published in the Official Gazette and effective September 7, 2023, facilitated access of all jurisdictions to the Regime for the Promotion of Distributed Generation of Renewable Energy Integrated to the Public Electric Grid established by Law No. 27,424 (the “Regime”), through the replacement of Section 25 of Annex I of Decree No. 986/2018 (issued under such law) by the following:

“The granting of promotional benefits shall be available for the Generating Users of the jurisdictions that have fully or partially adhered to the regime of Law No. 27,424, as amended, provided that the interested parties comply with all the general, technical and safety requirements set forth therein”.

In this way, partial adherence to the Regime may also allow eligibility for promotional benefits.

Re-establishment of the Incentive regime for domestic fuel supply

On September 7, 2023, Decree No. 461/2023 (the “Decree”) was published in the Official Gazette and became effective. Through the Decree, the Executive Power re-established the Incentive Regime for Domestic Fuel Supply (RIAIC, after its Spanish acronym), created by Decree No. 329/2022 and re-established by Decree No. 86/2023 with some adjustments.

The Decree is applicable to imports of diesel and/or petrol grades 2 or 3 made between August 1, 2023 and October 31, 2023. Refiners and/or integrated refiners that are taxpayers of the Liquid Fuels and Carbon Dioxide Taxes established by Law No. 23,966 may adhere, and may obtain reimbursement of an amount equivalent to the amount paid for those taxes on account of taxable activities and imports that are perfected within 90 days of their accreditation, and may not generate a credit balance.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

Derecho Regulatorio y Lealtad Comercial

Regulatory Law and Fair Trade

Múltiples resoluciones modifican disposiciones del Código Alimentario Argentino referidas a los envases y utensilios en contacto con alimentos y sus establecimientos elaboradores

El 8 de septiembre de 2023 se publicaron en el Boletín Oficial las Resoluciones Conjuntas N° 20/2023, 22/2023, 23/2023 y 24/2023, y el 13 de septiembre de 2023 se publicó la Resolución Conjunta N° 25/2023, todas ellas de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca y Secretaría de Calidad en Salud (las “Resoluciones”). A través de ellas se introdujeron distintas modificaciones al Código Alimentario Argentino referidas a los envases y utensilios en contacto con alimentos y sus establecimientos elaboradores. 

Entre lo resuelto se establecen:

• Los requisitos sanitarios a los fines de la autorización sanitaria de establecimientos de envases y utensilios alimentarios en contacto con alimentos en el Registro Nacional de Establecimientos de Envases (RNEE) y su procedimiento (Resolución Conjunta N° 20/2023). Asimismo, se dispone que dichos establecimientos deberán contar con dirección técnica, con excepción de aquellos autorizados exclusivamente para vidrio, corcho natural, madera, cerámica y productos textiles (Resolución Conjunta N° 23/2023).
• Las condiciones higiénico sanitarias y de buenas prácticas que deben cumplir los establecimientos que producen envases o utensilios alimentarios en contacto con alimentos (Resolución Conjunta N° 24/2023).
• Los requisitos sanitarios a los fines de la autorización de envases y utensilios alimentarios en contacto con alimentos en el Registro Nacional de Envases y Utensilios Alimentarios en Contacto con Alimentos (RNPE) y su procedimiento (Resolución Conjunta N° 22/2023).
• Los requisitos de identificación y rotulado que deben cumplir los envases y utensilios alimentarios en contacto con alimentos (Resolución Conjunta N° 25/2023). 

Several resolutions modify provisions of the Argentine Food Code related to packagings and utensils that are in contact with food and their processing establishments

On September 8, 2023, Joint Resolutions No. 20/2023, 22/2023, 23/2023 and 24/2023, and on September 13, 2023, Joint Resolution No. 25/2023 of the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries and Secretariat of Health Quality (the “Resolutions”) were published in the Official Gazette. These Resolutions introduced several amendments to the Argentine Food Code regarding packagings and utensils in contact with food and their processing establishments.

The Resolutions established the following:

• The sanitary requirements for the purposes of sanitary authorization of establishments that manufacture packaging and utensils in contact with food in the National Registry of Packaging Establishments (RNEE, after its Spanish acronym) and its procedure (Joint Resolution No. 20/2023). It is also provided that such establishments must have technical management, except for those authorized exclusively for glass, natural cork, wood, ceramics and textile products (Joint Resolution No. 23/2023).
• The hygienic-sanitary conditions and good practices to be complied with by establishments that manufacture packaging and utensils in contact with food (Joint Resolution No. 24/2023).
• The sanitary requirements for the authorization of packaging and utensils in contact with food in the National Register of Packaging and Utensils in Contact with Food (RNPE, after its Spanish acronym) and its procedure (Joint Resolution No. 22/2023).
• The identification and labeling requirements to be met by packaging and utensils in contact with food (Joint Resolution No. 25/2023). 

Conservación de los Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

Aprobación de la “Guía de procedimiento para la presentación del informe anual del Sistema de Gestión de envases vacíos de fitosanitarios” en la Provincia de Buenos Aires

El 11 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Buenos Aires la Resolución N° 134/2023, a través de la cual el Ministerio de Ambiente provincial aprobó la “Guía de procedimiento para la presentación del informe anual del Sistema de Gestión de envases vacíos de fitosanitarios” ante el Ministerio de Ambiente de la Provincia (la “Guía”).

La Guía establece el procedimiento, los contenidos y la documentación que deberá contener la presentación del informe anual del Sistema de Gestión de envases vacíos de fitosanitarios que deben presentar los registrantes, en cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley N° 27.279 de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental para la Gestión de los Envases Vacíos de Fitosanitarios y en la Resolución N° 505/2019 del ex Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

The “Procedural Guide for the submission of the annual report of the Management System for Empty Phytosanitary Containers” of the Province of Buenos Aires was issued

On September 11, 2023, Resolution No. 134/2023 was published in the Official Gazette of the Province of Buenos Aires, by means of which the Provincial Ministry of Environment approved the “Procedural Guide for the submission of the annual report of the Management System for Empty Phytosanitary Containers” before the Ministry of Environment of the Province (the “Guide”).

The Guide provides the procedure, the main contents and the documentation that must be included in the submission of the annual report of the Management System for empty phytosanitary containers by registrants, in compliance with the requirements set forth in Law No. 27,279 on Minimum Environmental Protection Requirements for the Management of Empty Phytosanitary Containers and Resolution No. 505/2019 of the former Provincial Agency for Sustainable Development.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

Compliance

Compliance

Solicitud de Información a Sujetos Obligados del Sector Cambiario

El 8 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia, la Resolución N° 174/2023 de la Unidad de Información Financiera (la “Resolución” y la “UIF”, respectivamente), por medio de la cual la UIF establece un nuevo requerimiento de información a las Entidades Cambiarias, sujetas al régimen de la Ley N° 18.924 de Casas, Agencias y Oficinas de Cambio. 

En virtud de ello, las Entidades Cambiarias, que accedan al sistema de negociación electrónica del Mercado Abierto Electrónico  deberán remitir a la UIF, antes del 6 de octubre de 2023, la información detallada en el formulario anexo a la Resolución, a través del Sistema de Reporte de Operaciones.

El formulario que deberán completar contiene, entre otros, datos identificatorios del sujeto obligado, sus accionistas y del oficial de cumplimiento, información operativa y modalidad de la operatoria que realiza la entidad.

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.

Request for Information from Obliged Subjects in the Foreign Exchange Sector

On September 8, 2023, Resolution No. 174/2023 of the Financial Information Unit (the “Resolution” and the “UIF”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette and entered into force. By means of the Resolution, the UIF establishes a new information requirement to the Exchange Entities, subject to the regime of Law No. 18,924.

Accordingly, the Exchange Entities, which access the electronic trading system of the Electronic Open Market, shall submit to the UIF -before October 6, 2023- the information detailed in the form attached to the Resolution, through the Transaction Reporting System.

The form to be completed contains, among others, identification data of the entity, its shareholders and the compliance officer, as well as operational information and the type of operations carried out by the entity.

For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.

Derecho Aduanero

Customs Law

Se fijan retenciones a las economías regionales

El 6 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia el Decreto N° 462/2023 (el “Decreto”) el cual fija, a partir del 1 de septiembre de 2023, las alícuotas del Derecho de Exportación (D.E.) para las mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M) que se consignan en el Anexo del Decreto.

Asimismo, dispone mantener la vigencia de los Decretos N° 302/2021 y 852/2021 para las posiciones arancelarias comprendidas en el Anexo citado en el párrafo anterior.

Se establece una alícuota del 0% correspondiente al Derecho de Importación Extrazona para vehículos incompletos totalmente desarmados

El 6 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia el Decreto N° 460/2023 (el “Decreto”) el cual establece, a partir de la finalización de la vigencia del Decreto N° 81/2019 y hasta el 31 de diciembre de 2028 inclusive, una alícuota del 0% correspondiente al Derecho de Importación Extrazona (D.I.E.) para vehículos incompletos totalmente desarmados cuyas las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M) figuran en el Anexo del Decreto. 

El Decreto dispone que el Derecho de Importación será de aplicación únicamente para vehículos incompletos, totalmente desarmados, en los términos de la Regla General Interpretativa 2 a) del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Asimismo, sólo podrán acceder a dicho beneficio los sujetos que se identifiquen como fabricantes en la República Argentina -a través del World Manufacturer Identifier (WMI)- de vehículos comprendidos en las posiciones arancelarias consignadas en el mencionado Anexo. 

Los sujetos interesados en adherirse a los beneficios establecidos por la presente medida deberán solicitarlo a la Autoridad de Aplicación -esto es, la Secretaría de Industria y Desarrollo Productivo del Ministerio de Economía- en los términos y condiciones que ésta establezca.

Medidas antidumping

Productos de lana de vidrio originarios de México

El 12 de septiembre de 2023 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 1328/2023 del Ministerio de Economía, por medio de la cual se declaró procedente la apertura del examen por expiración del plazo de las medidas antidumping dispuestas por la Resolución N° 5/2012 del ex Ministerio de Producción para las operaciones de exportación hacia la República Argentina de productos de lana de vidrio aglomerados con resinas fenólicas termoendurecibles con o sin revestimiento, originarios de los Estados Unidos Mexicanos, mercaderías que clasifican bajo la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M.) 7019.39.00.

Las partes interesadas que acrediten su condición de tales podrán participar en la investigación.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Withholdings on regional economies are established

On September 6, 2023 Decree No. 462/2023 (the “Decree”) was published in the Official Gazette and became effective. It establishes, as from September 1, 2023, the rates of the Export Duties (D.E., after its Spanish acronym) for the goods included in the tariff codes of the Mercosur Common Nomenclature (M.C.N.) included in the Annex of the Decree.

It also provides that Decrees Nos. 302/2021 and 852/2021 shall remain in force for the tariff codes  included in the Annex aforementioned.

An import duty rate of 0% is established for incomplete vehicles totally disassembled that come from outside Mercosur

On September 6, 2023, Decree No. 460/2023 (the “Decree”) was published in the Official Gazette and became effective. It establishes, as from the expiration of Decree No. 81/2019 and up to December 31, 2028, inclusive, a 0% rate corresponding to the Extra-zone Import Duty (D.I.E., after its Spanish acronym) for incomplete vehicles totally disassembled whose tariff positions of the Mercosur Common Nomenclature (N.C.M.) are included in the Annex of the Decree.

The Decree provides that the Import Duty shall only apply to incomplete vehicles, totally disassembled, under the terms of General Interpretative Rule 2 a) of the Harmonized Commodity Description and Coding System. Likewise, only parties that identify themselves as manufacturers in the Argentine Republic -through the World Manufacturer Identifier (WMI)- of vehicles included in the tariff positions set forth in the aforementioned Annex shall be eligible for such benefit.

The parties interested must apply to the Enforcement Authority -i.e, the Secretariat of Industry and Productive Development of the Ministry of Economy- under the terms and conditions that it establishes. 

Antidumping measures

Glass wool products from Mexico

On September 12, 2023, Resolution No. 1328/2023 of the Ministry of Economy was published in the Official Gazette and became effective. It initiated a review upon the expiry of the antidumping duties set forth by Resolution No. 5/2012 of the former Ministry of Production for exports operations to the Argentine Republic of glass wool products bonded with thermosetting phenolic resins with or without coating (M.C.N.) 7019.39.00, from the United Mexican States.

Interested parties may participate in the investigation.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Tributario

Tax Law

Restitución crédito fiscal Impuesto al Valor Agregado (IVA)

En el Oficio N° 2381 del 6 de septiembre de 2023, el Servicio de Impuesto Internos (“SII”) determinó que los ingresos obtenidos por concepto de ganancia de capital o dividendos deberán considerarse para el cálculo de la restitución del crédito fiscal IVA.

El artículo 27 bis del DL 825 establece una devolución por remanente de crédito fiscal IVA a contribuyentes de dicho impuesto por la adquisición de activo fijo o de servicios relacionados.

Sin embargo, si con posterioridad a la devolución existieran “operaciones exentas o no gravadas” en una proporción mayor que al momento de la solicitud de devolución, la ley establece un mecanismo y cálculo de restitución del crédito.

Con este oficio, el SII podría impugnar los cálculos que en general se aplican para casos de restitución, ya que crea una interpretación laxa de la voz “operaciones”, donde no necesariamente deben provenir de ventas o servicios exentos o no afectos. Lo anterior podría derivar también en incluir otros ingresos que antes no habían sido considerados.

Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra y Maximiliano Concha.

Value Added Tax (VAT) credit refund

By Ruling No. 2381 of September 6, 2023, the Chilean Internal Revenue Service (“SII”, after its Spanish acronym) established that the income obtained from capital gains or dividends must be considered for the calculation of the VAT credit refund.

Under Section 27 bis of DL 825 taxpayers can request a refund for the remainder of the VAT tax credit on the acquisition of fixed assets or related services.

However, if after the refund there are “exempt or untaxed operations” in a greater proportion than at the time of the refund request, the law establishes a mechanism and calculation for restitution of the credit.

With this ruling, the SII could challenge calculations that are generally applied for restitution, since it creates a loose interpretation of the word “operations”, as they do not necessarily need to come from exempt or unaffected sales or services. The above could also lead to include other income that had not been considered before.

For further information, please refer to Bárbara Neyra and Maximiliano Concha.

Conservación de los Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

Se crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas

El 6 de septiembre de 2023 se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21.600 (“Ley SBAP”), cuyo objeto es la conservación de la diversidad biológica y la protección del patrimonio natural del país, a través de la preservación, restauración y uso sustentable de genes, especies y ecosistemas. Las novedades más relevantes son:

• El Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (el “Servicio”) será un servicio funcionalmente descentralizado y desconcentrado territorialmente a través de direcciones regionales. Contará con facultades para ejecutar políticas y planes de conservación, gestionar el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (el “Sistema”), aplicar y fiscalizar normas de protección y celebrar convenios con instituciones públicas y privadas, entre otras.
• Para cumplir con sus objetivos, el Servicio dispondrá de instrumentos de conservación de la biodiversidad, entre ellos:
   - Un sistema de información y monitoreo que almacenará y manejará datos de observación sobre ecosistemas y especies, y áreas protegidas.
   - Planes de conservación, que incluirán la identificación de territorios, usos y prácticas para su conservación, y la promoción de prácticas sustentables.
   - Creación de un Fondo Nacional de Biodiversidad destinado a financiar proyectos de conservación, fuera de las áreas protegidas del Estado.
• La creación del Sistema, constituido por territorios del Estado y/o privados, incorporando nuevas categorías de áreas protegidas. Al respecto, la Ley SBAP señala que todas las áreas protegidas privadas contarán con ciertos incentivos para su creación, entre ellos la exención del impuesto territorial, exención del impuesto a la herencia, y exención de pago de los derechos notariales, en conservadores de bienes raíces y archiveros.
• Por último, el Servicio contará con facultades para fiscalizar el cumplimiento de las normas de la Ley SBAP, pudiendo aplicar multas de hasta 15.000 Unidades Tributarias Mensuales, para el caso de infracciones gravísimas.

Creation of the Biodiversity and Protected Areas Service and the National System of Protected Areas 

On September 6, 2023, Law No. 21,600 (the “SBAP Law”) was published in the Official Gazette. Its purpose is the conservation of biological diversity and the protection of the country’s natural heritage, through the preservation, restoration and sustainable use of genes, species, and ecosystems. Its most relevant novelties are:

• The Biodiversity and Protected Areas Service (the “Service”) will be a functionally decentralized service and will be territorially deconcentrated through regional directorates. It will be empowered to execute conservation policies and plans, manage the National System of Protected Areas (the “System”), apply and supervise protection rules and enter into agreements with public and private institutions, among others.
• To fulfill its objectives, the Service will have instruments for biodiversity conservation, among which can be found:
   - An information and monitoring system that will store and manage observation data on ecosystems and species, and protected areas.
   - Conservation plans, which will include the identification of territories, uses and practices for their conservation, and the promotion of sustainable practices.
   - Creation of a National Biodiversity Fund to finance conservation projects outside of the State’s protected areas.
• The creation of the System, made up of State and/or private territories, incorporating new categories of protected areas. In this regard, the SBAP Law states that all private protected areas will have certain incentives for their creation, including exemption from land tax, exemption from inheritance tax, and exemption from payment of notary fees in real estate offices and legal registries.
• Finally, the Service will be empowered to supervise compliance with the rules of SBAP Law, and may apply fines of up to 15,000 Monthly Tax Units, in the case of serious infractions.