Newsletters

21 September 2021

Legal News Alert – September 21, 2021

*|MC:SUBJECT|*

21/09/2021

NOTICIAS

NEWS

Chambers Latin America Awards 2021

Chambers Latin America Awards 2021

Nos enorgullece que nuestro equipo de Pro Bono haya sido incluido dentro de los nominados por Chambers Diversity & Inclusion, como Estudio del año en Pro Bono. Además, nuestro abogado Nicolas Emanuel del Hoyo recibió la nominación de Futuro líder, por su labor en el equipo de Pro Bono.

¡Felicitaciones a todo el equipo y muchas gracias por la nominación!

We are proud to anounce our Pro Bono department has been shortlisted in Chambers Diversity & Inclusion, as Pro Bono Firm of the Year. In addition, our lawyer Nicolas Emanuel del Hoyo has been shortlisted as Diversity & Inclusion Future Leader.

Congratulations to the Pro Bono team and thank you very much for the nomination!

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Aduanero

Customs Law

Valores referenciales de exportación para determinadas ciruelas secas

El 20 de septiembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 5072/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (la “Resolución”) que estableció valores referenciales de exportación de carácter preventivo para determinadas ciruelas secas, que tengan como destino países tales como Italia, Grecia, Canadá, Noruega, Rusia, Estados Unidos, Polonia, Venezuela, entre otros destinos que podrán consultarse aquí.

El valor referencial citado fue fijado por kilogramo de ciruela exportada, variando su valor FOB entre U$S 1,85 y U$S 4,05 por kilogramo en función de la posición arancelaria y el destino de las exportaciones. El listado completo de los valores referenciales fijados puede consultarse aquí.

La Resolución entrará en vigencia el 23 de septiembre de 2021.

Pueden consultar una breve descripción de los valores referenciales de exportación aquí; y hemos tratado este instituto en nuestro #PagbamTalks 2.0 de Actualidad en Derecho Aduanero. Pueden consultar dicho análisis aquí.


Modificación de la Resolución General N° 4185/2018 referente a la información registrada en el SIMI

El 17 de septiembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución General Conjunta N° 5070/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (“AFIP”) y la Secretaría de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa (la “Resolución”), que modificó y sustituyó el artículo 4° de la Resolución General N° 4185/2018.
 
A través de la Resolución, se estableció que la información registrada en el Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones (SIMI) será puesta a disposición de los organismos integrantes del Régimen Nacional de Ventanilla Única de Comercio Exterior Argentino (VUCEA), a efectos de su intervención en el ámbito de sus respectivas competencias. Para ello, se podrá solicitar a la AFIP la inclusión de la información complementaria que se estime necesaria.

Asimismo, se estableció que los aludidos organismos deberán pronunciarse en un lapso no mayor a 60 días (anteriormente el plazo era de 10 días) contados desde el registro en el SIMI. La AFIP comunicará a los importadores las novedades producidas por esos entes y, en su caso, las circunstancias que motivan las observaciones formuladas, así como el organismo ante el cual deberán comparecer a los fines de su regularización.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

New reference exports values for dried plums

On September 20, 2021, General Resolution No. 5072/2021 of the Federal Tax Authority (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It established reference export values ​​for dried plums destined for countries such as Italy, Greece, Canada, Norway, Russia, USA, Poland, among other destinations that can be consulted here.

The reference values set ​​for plums range between U$S 1.85 and U$S 4.05 per kilogram depending on the tariff code and the destination of the exports. The complete list of the reference values ​​set can be consulted here.

The Resolution will enter into force on September 23, 2021.

Please click here for further information on exports reference values regime. We have also analyzed them in our #PagbamTalks 2.0 webinars, in Spanish, which can be found here.


Modification of the General Resolution N° 4185/2018 regarding the information registered in the SIMI

On September 17, 2021, Joint Resolution No. 5070/2021 of the Federal Tax Authority (“AFIP”) and the Secretariat of Industry, Knowledge Economy and External Commercial Management (the “Resolution”), was published in the Official Gazette and entered into force. It modifies and replaces section 4 of General Resolution No. 4185/2018.
 
This Resolution established that the information registered in the Import Monitoring System (SIMI, for its acronym in Spanish) will be available to Public Agencies members of Argentinean Single Window for Foreign Trade (VUCEA, for its acronym in Spanish), for the purposes of their intervention. 

It also increased to 60 days (previously, 10 days) the term within which said Agencies must express their opinions on the SIMIs, counted as from the registration of the SIMI. AFIP will notify importers the resolutions of those agencies and the grounds of their objections. 

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Seguros

Insurance

Rescisión de las pólizas contratadas por medios electrónicos
 
El 17 de septiembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 685/2021 de la Superintendencia de Seguros de la Nación (la “Resolución”), mediante la cual se modifica el Reglamento General de la Actividad Aseguradora y se establece un mecanismo sencillo online que posibilitará a los tomadores y/o asegurados solicitar la rescisión de las pólizas contratadas a través de medios de comunicación electrónica.
 
Dicho mecanismo de solicitud de rescisión del contrato será de aplicación obligatoria para (i) las pólizas que fueran contratadas a través de medios electrónicos y (ii) que correspondan a las ramas Automotores, Motovehículos, Combinados, Robo y Riesgos Similares, Cristales, Riesgos Varios y Accidentes Personales.
 
El asegurado podrá solicitar la baja accediendo a un link publicado en la página web o la aplicación móvil de la aseguradora. 
 
La Resolución será de aplicación a los contratos de seguro cuyo inicio de vigencia sea posterior al 16 de diciembre de 2021. 
 
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.

Termination of insurance policies acquired online
 
On September 17, 2021, Resolution No. 685/2021 of the National Superintendence of Insurance (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, by means of which the General Regulation of the Insurance Activity (Reglamento General de la Actividad Aseguradora) is amended to include a simple online mechanism to enable policy holders and/or insured parties to request the cancellation of the policies acquired online.
 
Said mechanism of termination will be mandatory for (i) insurance policies acquired online and (ii) for the following products: Motor Vehicles, Motorcycles, Combined, Theft and Similar Risks, Crystals, Various Risks and Personal Accidents.
 
The insured subject may request the cancellation by entering a link published on the insurer’s website or its mobile application. 
 
The Resolution will be applicable for insurance contracts whose effective date is after December 16, 2021.
 
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.

Trabajo y Seguridad Social

Labor & Employment

Beneficios en articulación con programas y políticas de promoción de empleo

El 15 de septiembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Conjunta N° 9/2021 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el Ministerio de Desarrollo Productivo (la “Resolución”), complementario del Decreto N° 493/2021 (el “Decreto”) que estableció que los empleadores del sector privado que contraten nuevos trabajadores que participen o hayan participado en Programas Educativos, de Formación Profesional o de Intermediación Laboral gozarán, respecto de cada una de las nuevas incorporaciones, de una reducción de sus contribuciones patronales. Para conocer los detalles del beneficio fijado por el Decreto, haga clic aquí.

La Resolución aclara que el beneficio dispuesto por el Decreto será de aplicación respecto de las siguientes modalidades de contratación laboral:

a. Contratos de trabajo por plazo indeterminado (artículo 90 de la Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 y sus modificatorias).

b. Contratos de trabajo a tiempo parcial (artículo 92 TER de la Ley Nº 20.744 y sus modificatorias).

c. Contratos de trabajo agrario permanentes, tanto de prestación continua como discontinua (artículos 16 y 18 del régimen previsto en la Ley Nº 26.727 y sus modificatorias).

d. Contratos de trabajo comprendidos en el régimen previsto en la Ley Nº 22.250 y sus modificatorias.

Para mayor información, por favor contactar a Enrique A. Betemps y Julio Lococo.

Benefits associated with programs and policies to promote employment

On September 15, 2021, Joint Resolution No. 9/2021 of the Ministry of Labor, Employment and Social Security, and the Ministry of Productive Development (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution complements Decree No. 493/2021 (the “Decree”) that established that private sector employers who hire new workers who participate or have participated in Educational Training, Professional Training or Labor Intermediation Programs will enjoy a reduction of their employer contributions, with respect to each one of the new incorporations. Click here to see the details of the benefit set by the Decree.

The Resolution clarifies that the benefit provided by the Decree will be applicable with respect to the following types of labor contracting:

a. Work contracts for an indefinite term (Section 90 of the Labor Contract Law No. 20,744 and its amendments).

b. Part-time work contracts (Section 92 TER of Law No. 20,744 and its amendments).

c. Permanent agricultural labor contracts, both for continuous and discontinuous provision (Sections 16 and 18 of the regime provided for in Law No. 26,727 and its amendments).

d. Work contracts included in the regime provided for in Law No. 22,250 and its amendments.

For further information, please refer to Enrique A. Betemps and Julio Lococo.

Coronavirus

Coronavirus


Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.