Alerta de Novedades Legales – 16 de noviembre de 2021

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Mercado de Capitales

Capital Markets

Determinación de Plazo de Permanencia para la Liquidación de Valores Negociables

Mediante la Resolución General N° 911/2021 (la “Resolución”), la Comisión Nacional De Valores modificó cómo deberá considerarse el límite para la concertación de operaciones, en el segmento de concurrencia de ofertas con PPT, de compraventa de valores negociables de renta fija nominados y pagaderos en dólares estadounidenses emitidos por la República Argentina bajo Ley Local.  A partir de ahora, el total de ventas con liquidación en moneda extranjera no podrá ser superior a 50.000 nominales al cierre de cada semana. De esta manera, ya no podrán ser compensadas o neteadas con las compras de estos mismos activos con liquidación en moneda extranjera.

La Resolución entró en vigencia el 16 de noviembre de 2021.

Elaboración Participativa de Normas. Aplicación. Modificación al Régimen de ACD y ACDI

Mediante su Resolución General N° 909/2021 (la “Resolución”), la Comisión Nacional De Valores (“CNV”) estableció la aplicación del procedimiento de "Elaboración Participativa de Normas" al "PROYECTO DE RG S/ MODIFICACIÓN AL RÉGIMEN DE ACD Y ACDI". 
 
De acuerdo con los considerandos de la Resolución, la CNV estima oportuno modificar el marco regulatorio vigente para la inscripción y funcionamiento de los Agentes de Colocación y Distribución (“ACD”) y los Agentes de Colocación y Distribución Integral (“ACDI”). 

+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

Determination of the Parking Period for Selling Securities

By means of General Resolution No. 911/2021 (the “Resolution”), the National Securities Commission modified the limit to perform operations within  the segment of PPT offers to buy or sell securities nominated and payable in USD issued by the Argentine Republic under local law. Hereinafter, the total amount of the selling operations in foreign currency can not exceed 50,000 nominals at the closing of each week. Thus, these operations can no longer be offset or netted with the purchases of these same assets with settlement in foreign currency.

The Resolution became effective on November 16, 2021.

Participatory formulation of regulations 

By means of  General Resolution No. 909/2021 (the “Resolution”), the National Securities Commission (“CNV”) established the application of the procedure of “Participatory formulation of regulations”.

In accordance with the provisions of the Resolution, the CNV deems it appropriate to modify the current regulatory framework for the registration and operation of the Placement and Distribution Agents and the Integral Placement and Distribution Agents.

+ Learn more (in Spanish)

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Lealtad Comercial

Fair Trade Law

Ley N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable

El 12 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Ley N° 27.642 de Promoción de la Alimentación Saludable (también conocida como Ley de Etiquetado Frontal) que crea un nuevo sistema de etiquetado obligatorio para aquellos alimentos y bebidas analcohólicas envasados en ausencia del cliente y comercializados en la República Argentina (los “Productos”) que contengan exceso de azúcares, sodio, grasas saturadas, grasas totales (los “Nutrientes Críticos”) y calorías. Así, los Productos en cuya composición final el contenido de Nutrientes Críticos y su valor energético exceda los valores establecidos de acuerdo a la ley, deberán incluir un sello de advertencia en forma de octógono negro con borde y letras de color blanco con la leyenda “EXCESO EN …”. Asimismo, los envases de los Productos que contengan edulcorantes y/o cafeína deberán llevar leyendas precautorias, desaconsejando su consumo en niños (los sellos de advertencia y las leyendas precautorias en conjunto, “Sellos de Advertencia”).

Los valores máximos de los Nutrientes Críticos deben cumplir los límites del Perfil de Nutrientes de la Organización Panamericana de la Salud. En el caso de las calorías, la autoridad de aplicación establecerá los parámetros específicos para su determinación. 

Todos aquellos Productos que tengan al menos un Sello de Advertencia, no podrán incorporar en sus envases: información nutricional complementaria; avales de sociedades científicas o asociaciones civiles; personajes infantiles, dibujos animados, celebridades, deportistas, entrega de obsequios, regalos, premios, participación en concursos, juegos o eventos deportivos. 

Queda prohibida toda publicidad de Productos que tengan al menos un Sello de Advertencia que esté dirigida especialmente a niños y adolescentes. Por su parte, la publicidad de Productos no dirigida especialmente a ese grupo de población no podrá incluir declaraciones nutricionales complementarias que destaquen cualidades positivas y/o nutritivas; debe visibilizar los Sellos de Advertencia si se muestra el envase; no podrá incluir personajes infantiles, dibujos animados, celebridades, deportistas, entrega de obsequios, regalos, premios, participación en concursos, juegos o eventos deportivos. Asimismo, tienen prohibida su entrega gratuita.

Asimismo, se establece que los Productos con Sellos de Advertencia no podrán ser ofrecidos ni promocionados en establecimientos educativos de nivel inicial, primario y secundario. 

En caso de infracciones, la norma establece que serán aplicables las sanciones del Decreto N° 274/2019 de Lealtad Comercial.

Las obligaciones que emanan de la ley deberán cumplirse en un plazo no mayor a 180 días desde su entrada en vigencia. Sin embargo, en caso de PyMES, cooperativas en el marco de la economía popular y proveedores del sector de la agricultura familiar el plazo se extiende a 12 meses desde la entrada en vigencia. El plazo podrá ser prorrogado por 180 días por el Poder Ejecutivo, en caso que el sujeto obligado pueda justificar su solicitud con motivos pertinentes.

Por último, la norma aclara que aquellos Productos cuya fecha de elaboración sea anterior a la entrada de vigencia de la ley, podrán permanecer en el mercado hasta agotar su stock. 

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Law No. 27.642 on the Promotion of Healthy Eating

On November 12, 2021, Law No. 27,642 on the Promotion of Healthy Eating (also known as Front Labeling Law) was published in the Official Gazette, creating a new mandatory labeling system for food and non-alcoholic beverages packaged in the absence of the customer and marketed in Argentina (the “Products”) that contain excess of sugar, sodium, saturated fats, total fats (the “Critical Nutrients”) and calories. Thus, Products in whose final composition the content of Critical Nutrients and their calories exceeds the values ​​established according to the law, must include a warning stamp in the shape of a black octagon with a border and letters in white with the wording “EXCESO EN …” (Excess on). Likewise, the packaging of the Products containing sweeteners and / or caffeine must bear precautionary wording, advising against their consumption by children (the warning stamps and the precautionary wording together as the “Warning Stamps”).

The maximum values ​​of Critical Nutrients must meet the limits of the Nutrient Profile of the Pan American Health Organization. In the case of calories, the enforcement authority will establish the specific parameters for their determination.

All those Products that have at least one Warning Stamp, may not include in their packaging: complementary nutritional statements; endorsements from scientific societies or civil associations; children’s characters, cartoons, celebrities, athletes, the delivery of gifts or prizes, the participation in contests, games or sporting events.

The advertising of Products that have at least one Warning Stamp that is specifically directed to children and teenagers is prohibited. On the other hand, the advertising of Products not specifically directed to children and teenagers may not include complementary nutritional statements that highlight positive and / or nutritional qualities; the Warning Stamps must be visible if the packaging is shown; it may not include children’s characters, cartoons, celebrities, athletes, the delivery of gifts or prizes, the participation in contests, games or sporting events. The free delivery of these Products is prohibited.

Likewise, it is established that Products with Warning Stamps may not be offered or promoted in initial, primary and secondary level schools.

In case of infractions, the sanctions of Decree No. 274/2019 on Fair Trade will be applicable.

The obligations resulting from the law must be fulfilled within a period of no more than 180 days from its entry into force. However, in the case of SMEs and cooperatives, the term extends to 12 months from the entry into force. The term may be extended for 180 days by the Executive Branch, in case the obliged subject can justify his/her request with pertinent reasons.

Finally, the law clarifies that those Products whose production date is prior to the entry into force of the law, may remain on the market until their stock is exhausted.

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Derecho Tributario

Tax Law

Medidas de alivio fiscal para fortalecer la salida económica y social de la pandemia generada por el COVID-19

El 11 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Ley N° 27.653 de “Alivio fiscal para fortalecer la salida económica y social de la pandemia generada por el COVID-19”. A continuación, los puntos más relevantes:

En primer lugar, se condonan las deudas impositivas, aduaneras y de la seguridad social vencidas hasta el 31 de agosto de 2021, inclusive, en cabeza de entidades sin fines de lucro. Dicha condonación también comprende a las micro y pequeñas empresas y personas humanas y sucesiones indivisas que sean consideradas pequeños contribuyentes, incluidos los monotributistas, hasta un tope de $100.000. 

La condonación alcanza al capital adeudado, los intereses resarcitorios y punitorios, las multas y las demás sanciones, mientras que excluye expresamente a los aportes y contribuciones destinados al Régimen Nacional de Obras Sociales, las cuotas destinadas a las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (ART) y las retenciones y percepciones no ingresadas.

Asimismo, se rehabilitan de manera extraordinaria los planes de pago de la Ley N° 27.541 y su modificatoria (Ley de Solidaridad) para el caso de que los mismos hayan caducado antes del 31 de agosto del corriente, para que los respectivos contribuyentes puedan mantener los beneficios, sin la aplicación de sanción o recargo alguno. 

Por su parte, se amplía la moratoria de la Ley N° 27.541 a las obligaciones vencidas hasta el 31 de agosto del 2021, inclusive, comprendiendo las obligaciones impositivas, aduaneras y de los recursos de la seguridad social, así como la condonación de los respectivos intereses, multas y demás sanciones. La ampliación también le es aplicable a los agentes de recaudación que hubieran omitido actuar como tales o que, de haber retenido o percibido, hubieran omitido ingresar los saldos correspondientes.

Se excluyen de los beneficios enumerados a las deudas y sanciones originadas con motivo del Aporte Solidario y Extraordinario para ayudar a morigerar los efectos de la pandemia creados por la Ley N° 27.605.

Finalmente, la ley también ha incorporado beneficios para contribuyentes cumplidores al prever la eximición por una cantidad de meses del componente impositivo del Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes o “Monotributo”; una deducción adicional para personas humanas y sucesiones indivisas en el Impuesto a las Ganancias; y la amortización acelerada en el citado impuesto para las pequeñas y medianas empresas.

La flamante ley aún debe ser reglamentada por el Poder Ejecutivo Nacional y la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). 

Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites y L. Marcelo Núñez.

Fiscal relief measures to strengthen the economic and social exit from the pandemic generated by COVID-19

On November 11, 2021, Law No. 27.563 of  “Fiscal relief to strengthen the economic and social exit from the pandemic generated by COVID-19” was published in the Official Gazette. Its most relevant points are detailed below:

The law condones tax, customs and social security debts due up to August 31, 2021 by non-profit entities. Such remission also includes debts in the head of micro and small companies, and individuals and undivided estates considered as small taxpayers, up to a maximum of $100,000. 

The remission covers the capital, compensatory and punitive interests, fines and other penalties, while it expressly excludes the contributions to the National System of Social Assistance, the contributions to the Labor Risks Insurance Companies (ART) and the withholdings and perceptions not paid.

Also, the payment plans of Law No. 27,541 as amended (Solidarity Law) are reinstated in the event that such plans have expired before August 31 of the current year, so that the respective taxpayers can still enjoy the benefits set forth in the Solidarity Law without the application of any penalty or surcharge. 

On the other hand, the moratorium of Law No. 27,541 is extended to the overdue obligations up to August 31, 2021, including tax, customs and social security debts, as well as the remission of the respective interests, fines and other penalties. The extension is also applicable to collection agents who have omitted to act as such or who, if they have withheld or collected, have omitted to pay the corresponding balances.

Debts and penalties arising from the Solidarity and Extraordinary Contribution to help mitigate the effects of the pandemic created by Law No. 27,605 are excluded from the benefits listed above.

Finally, the law has also incorporated benefits for compliant taxpayers by providing for an exemption of the tax component of the Simplified Regime for Small Taxpayers or “Monotax”; an additional deduction for individuals and undivided estates in the Income Tax; and the accelerated amortization in the abovementioned tax for small and medium-sized companies.

The new law has yet to be regulated by the National Executive Branch and the Argentine Federal Tax Authority (AFIP).

For further information, please refer to Manuel M. Benites and L. Marcelo Núñez.

Derecho Aduanero

Customs Law

Derechos de Exportación del 0% para las operaciones del Régimen “Exporta Simple”

El 12 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia el Decreto N° 783/2021 (el “Decreto”), que fijó en un 0% la alícuota del Derecho de Exportación para las operaciones de exportación que se tramiten bajo el Régimen de Exportación Simplificada denominado “Exporta Simple”.

Cabe recordar que la Resolución Conjunta Nº 4049/2017, dictada por el ex-Ministerio de Producción y la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), creó el Régimen de Exportación Simplificada con el objetivo de facilitar a los emprendedores y a las Pequeñas y Medianas empresas a realizar operaciones de Exportación de forma simplificada y online. En línea con ello, el Decreto dispuso una alícuota de exportación del 0% para las operaciones que se tramiten bajo este Régimen.

Finalmente, se faculta al Ministerio de Desarrollo Productivo y a la Administración Federal de Ingresos Públicos a dictar las normas necesarias para la aplicación del Decreto.

Investigación por expiración del plazo de medida antidumping aplicada sobre equipos acondicionadores de aire  provenientes de China

El 9 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 758/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo (la “Resolución”), por medio de la cual se declaró procedente la apertura de una investigación por expiración del plazo de vigencia de la medida antidumping dispuesta por la Resolución N° 776/2016 del ex Ministerio de Producción a operaciones de exportación hacia la República Argentina de equipos acondicionadores de aire de capacidad menor o igual a 6.500 frigorías/hora; versión frío solo o frío-calor mediante la utilización de válvula inversora del ciclo térmico: de pared o ventana, formando un solo cuerpo, con dispositivo para modificar la temperatura del aire; de unidades separadas, tipo split, ingresadas como un conjunto o por posiciones arancelarias separadas, formado por: una unidad interior o unidad evaporadora, compacta, prefabricada, sin equipo de enfriamiento, y una unidad exterior o unidad condensadora, con compresor e intercambiador de calor, originarios de la República Popular China, clasificados bajo las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8415.10.11, 8415.10.19, 8415.90.10 y 8415.90.20.

Asimismo, el artículo 2 de la Resolución dispuso mantener vigentes, hasta que se concluya el procedimiento de revisión iniciado, los derechos de importación antidumping fijados por la mencionada Resolución N° 776/2016. Es decir, mantener vigente el valor FOB mínimo de exportación, establecido por producto. Estos valores pueden ser consultados aquí.

Las partes interesadas que acrediten su condición de tales podrán participar en la investigación.

Investigación por expiración de plazo y cambio de circunstancias de la medida antidumping aplicada sobre cintas métricas provenientes de China

El 9 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 757/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo (la “Resolución”), por medio de la cual se declaró procedente la apertura de una investigación por expiración de plazo y cambio de circunstancias de la medida antidumping dispuesta por la Resolución N° 686/16 del ex Ministerio de Producción y Trabajo a operaciones de exportación hacia la República Argentina de cintas métricas, en todas sus variantes de presentación, excluidos metros plegables y los tipos usados en sastrería y excluidas las cintas métricas no metálicas para medidas anatómicas, originarios de la República Popular China, clasificadas bajo la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 9017.80.10.

Asimismo, el artículo 2 de la Resolución dispuso mantener vigentes, hasta que se concluya el procedimiento de revisión iniciado, los derechos de importación antidumping fijados por la mencionada Resolución N° 686/2016. Es decir, mantener vigente el derecho antidumping específico de US$ 0,48 por metro lineal de cinta métrica proveniente de China.

Las partes interesadas que acrediten su condición de tales podrán participar en la investigación.

Nuevos valores referenciales de exportación de determinados cortes de carne de animales de la especie bovina para ciertos países

El 8 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General Nº 5096/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (la “Resolución”) que establece valores referenciales de exportación para determinados cortes de carnes bovinas congeladas deshuesadas, que tengan como destino países tales como Corea Democrática, Corea Republicana, China, Filipinas, Taiwán, Japón, Tailandia y Hong Kong.

Los valores referenciales fijados para estas mercaderías oscilan entre US$ 1,20 y US$ 8,00 por kilogramo, en función del destino y la posición arancelaria de las exportaciones. Estos nuevos valores referenciales dejan sin efecto aquellos fijados por las Resoluciones Generales N° 5044 y 5054, para las posiciones arancelarias NCM 0202.20.90 y 0202.30.00. El listado completo de los valores criterios fijados puede consultarse aquí.

La Resolución entró en vigencia el 11 de noviembre de 2021.

Se puede consultar una breve descripción de los valores referenciales de exportación aquí. Asimismo, hemos tratado este instituto en nuestro #PagbamTalks 2.0 de Actualidad en Derecho Aduanero. Pueden consultar dicho análisis aquí.

Derechos de Exportación: Adecuación de alícuotas para pescados y mariscos

El 6 de noviembre de 2021 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia el Decreto N° 754/2021, que fijó la alícuota para los derechos que gravan la exportación de pescados y mariscos, dejando sin efecto las alícuotas establecidas en los Decretos N° 230 y 1060/2020. El nuevo listado completo se publica en el Anexo de la norma, que puede consultarse aquí.

Sin perjuicio de ello, se mantiene vigente lo dispuesto por el Decreto N° 302/2021, continuando con el tratamiento arancelario de exportación allí establecido respecto de ciertas posiciones arancelarias comprendidas también en el citado Anexo, que sean objeto de exportación por las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MiPyMEs).

Se faculta al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca a dictar las normas necesarias para la aplicación del decreto.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Export duties of 0% for the operations under the “Simple Export” Regime

On November 12, 2021, Decree No. 783/2021 (the “Decree”) was published in the Official Gazette and became effective. It sets an export duty of 0% for export operations registered under the Simplified Export Regime called "Simple Export".

The “Simple Export” regime was created by Joint Resolution No. 4049/2017 issued by the former Ministry of Production and the Federal Tax Authority (“AFIP” for its acronym in Spanish), in order to facilitate small entrepreneurs and SMEs to register their exports online and through a simplified procedure. Thus, the Decree reduced export duties tax rate to 0% for these operations.

The Ministry of Productive Development and AFIP will issue the necessary regulation for the application of this Decree.

Investigation upon the expiration of antidumping measures on air conditioning equipment from China

On November 9, 2021 Resolution No. 758/2021 of the Ministry of Productive Development (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It initiated a review upon the expiry of the antidumping duties set forth by Resolution No. 776/2016 of the former Ministry of Production for export operations to Argentina of air conditioning equipment with a capacity less than or equal to 6,500 frigories / hour; cold-only version or cold-heat by using a reversing valve of the thermal cycle: wall or window, forming a single body, with a device to modify the air temperature; of separate units, split type, entered as a set or by separate tariff positions, consisting of: an indoor unit or evaporator unit, compact, prefabricated, without cooling equipment, and an outdoor unit or condensing unit, with compressor and heat exchanger, classified under the tariffs codes MCN 8415.10.11, 8415.10.19, 8415.90.10 and 8415.90.20, from the People’s Republic of China.

Section 2 of the Resolution states that the anti-dumping import duties set by Resolution No. 776/2016 will remain in force, pending the result of the investigation. In other words, the Resolution keeps in forth the minimum FOB value established by product, which can be found here.

Interested parties may participate in the investigation.

Investigation upon the expiry and change of circumstances of the antidumping duties set on measuring tapes from China

On November 9, 2021 Resolution No. 757/2021 of the Ministry of Productive Development (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It initiated a review upon the expiry and change of circumstances of the antidumping duties set forth by Resolution No. 686/16 of the former Ministry of Production and Labor, for export operations to Argentina of measuring tapes, in all their presentations, excluding folding meters and the types used in tailoring and excluding non-metallic measuring tapes for anatomical measurements, classified under the tariff code MCN 9017.80.10, from the People’s Republic of China.

Section 2 of the Resolution states that the specific antidumping import duty of US$ 0.48 linear meter of measuring tapes will remain in force pending the result of the investigation.

Interested parties may participate in the investigation.

New reference exports values for certain cuts of meat of bovine animals for certain countries

On November 8, 2021, General Resolution No. 5096/2021 of the Federal Tax Authority (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It establishes reference values ​​for export of certain cuts of boneless frozen beef destined for countries such as Democratic Korea, Republican Korea, China, Philippines, Taiwan, Japan, Thailand and Hong Kong.

The reference values ​​set for these cuts of meat range between US$ 1.20 and U$S 8.00 per kilogram depending on the destination and the tariff codes of the exports. These new reference values ​​render without effect those set by General Resolutions No. 5044 and 5054, for the tariff codes MCN 0202.20.90 and 0202.30.00. The complete list of reference values ​​set can be consulted here.

The Resolution entered into force on November 11, 2021.

Please click here for further information on exports reference values regime. We have also analyzed them in our #PagbamTalks 2.0 webinars, in Spanish, which can be found here.

Export duties tax rate modifications for fish and seafood

On November 6, 2021, Decree No. 754/2021 was published in the Official Gazette and became effective. It sets the export duty tax rates applicable to fish and seafood, modifying the rates of Export Duties established by Decrees Nos. 230/2020 and 1060/2020. The new complete list can be found here.

Nevertheless, special export duties treatment for Micro, Small and Medium Companies established by Decree No. 302/2021 will remain in force.

The Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries will issue the necessary regulatory measures for the application of the decree.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).