|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Lealtad Comercial
|
|
Fair Trade Law
|
Nuevas exigencias en la rotulación de alimentos
El 17 de agosto de 2021 se publicaron en el Boletín Oficial las Resoluciones Conjuntas N° 26/2021 y 30/2021 de la Secretaría de Calidad en Salud y de la Secretaría de Alimentos, Bioeconomía y Desarrollo Regional (la “Resolución 26” y la “Resolución 30”, respectivamente) que introducen novedades en la rotulación de alimentos.
La Resolución 26 establece la exigencia de consignar en el rótulo de los productos alimenticios, el número de Registro Nacional de Producto Alimenticio (RNPA) otorgado por la autoridad competente, con caracteres de tamaño no menor de 1 milímetro.
La Resolución 26 entrará en vigencia el 18 de agosto de 2021. Los productos autorizados con anterioridad a la vigencia de la Resolución 26 deberán incorporar el número de RNPA en los rótulos definitivos aprobados ante la autoridad sanitaria competente en un plazo de 1.095 días corridos desde la entrada en vigencia de la Resolución 26.
Por su parte, la Resolución 30 establece la obligación de consignar en el rotulado de carne triturada o picada no preparados en presencia del interesado, la previsión de consumir el producto dentro de las 24 horas.
La Resolución 30 también dispone que la carne picada, molida o feteada, así como los alimentos que la contengan en su formulación, deberán presentar en sus rótulos instrucciones claras con relación al tratamiento de cocción a que deben ser sometidos previo al consumo estipulado por el elaborador. A tal efecto debe consignarse en los rótulos: (i) temperatura de la cocción en el centro del producto, (ii) tiempo que debe mantenerse la misma, para 3 o más métodos alternativos de cocción, y (iii) la indicación de que al final de cocción, no desprendan jugo rosado ni tengan vestigios de tal color en la superficie de corte.
La Resolución 30 entrará en vigencia el 18 de agosto de 2021.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
|
New obligations in food labeling
On August 17, 2021, Joint Resolutions No. 26/2021 and 30/2021 of the Secretariat for Health Quality and the Secretariat for Food, Bioeconomy and Regional Development (the “Resolution 26" and “Resolution 30”, respectively) were published in the Official Gazette. The resolutions introduce new obligations in food labeling.
Resolution 26 establishes the requirement to indicate the number of Registro Nacional de Producto Alimenticio (RNPA) granted by the authority, with a font size no less than 1 millimeter, on the label of food products.
Resolution 26 will enter into force on August 18, 2021. Products authorized prior to the effective date must include the RNPA number in the final labels approved by the authority within a period of 1,095 calendar days from August 18, 2021.
On the other hand, Resolution 30 establishes the requirement to indicate on the label of minced meat not prepared in the presence of the interested party, the instruction of consuming the product within 24 hours.
Resolution 30 also provides that minced or sliced meat, as well as the foods that contain it in their formulation, must provide clear instructions on their labels regarding the cooking treatment stipulated by the manufacturer to which they must be subjected prior to consumption. For this purpose, the labels must include: (i) cooking temperature in the center of the product, (ii) cooking time for 3 or more alternative cooking methods, and (iii) the indication that the product does not release pink juice or have traces of such color on the cut surface at the end of cooking.
Resolution 30 will enter into force on August 18, 2021.
For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
Control de Cambios
|
|
Foreign Exchange Regulation
|
Comunicación “A” 7340/2021 del Banco Central de la República Argentina
La Comunicación “A” 7340 del Banco Central de la República Argentina de fecha 12 de agosto de 2021 (la “Comunicación”) estableció que, a partir del 13 de agosto de 2021, las operaciones de compraventa de títulos valores que se realicen con liquidación en moneda extranjera deberán abonarse por alguno de los siguientes mecanismos:
(i) Mediante transferencia de fondos desde y hacia cuentas a la vista a nombre del cliente en entidades financieras locales, y
(ii) Contra cable sobre cuentas bancarias a nombre del cliente en una entidad del exterior que no esté constituida en países o territorios donde no se aplican, o no se aplican suficientemente, las Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional.
Asimismo, la Comunicación determina que en ningún caso se permite la liquidación de estas operaciones mediante el pago en billetes en moneda extranjera, o mediante su depósito en cuentas custodia o en cuentas de terceros.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet.
|
|
Argentine Central Bank Communication “A” 7340/2021
By means of Communication “A” 7340 dated August 12, 2021 (the “Communication”), the Argentine Central Bank established that, as of August 13, 2021, securities transactions settled in foreign currency must be paid by the following mechanisms:
(i) Transfer of funds to and from customer’s bank accounts in local financial institutions, and
(ii) Against wire on customer’s bank accounts in a foreign entity that is not incorporated in countries or territories where the Financial Action Task Force’s Recommendations do not apply, or do not apply sufficiently.
The Communication also determines that in no event it is allowed to settle these transactions through payment in foreign currency bills, or through their deposit in custody accounts or in third parties' accounts.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
Modificación Normativa de Agentes - Objeto Social ALYC
El 13 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 898/2021 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y “CNV”, respectivamente), a través de la cual se modifica la normativa sobre las actividades que pueden realizar los Agentes de Liquidación y Compensación (los “ALyCs”) y se acota el objeto social con el fin de reducir el riesgo operativo y facilitar las funciones de control y supervisión.
En este sentido, se distinguen entre 3 tipos de ALyCs: (i) Integral: cuando intervienen en la liquidación y compensación de operaciones (colocación primaria y negociación secundaria), registradas tanto para la cartera propia como para sus clientes y además deciden ofrecer el servicio de liquidación y compensación de operaciones; (ii) Propio: cuando solamente intervienen en la liquidación y compensación de operaciones (colocación primaria y negociación secundaria) registradas por ellos, tanto para cartera propia como para sus clientes; y (iii) Participante Directo: cuando su actuación se limita exclusivamente a registrar operaciones en contratos de futuros y contratos de opciones sobre futuros, negociados en mercados bajo supervisión de la CNV por cuenta propia y con fondos propios. Los agentes inscriptos bajo esta subcategoría no podrán ofrecer servicios de intermediación ni proceder a la apertura de cuentas operativas a terceros para cursar órdenes y operar los instrumentos señalados.
La Resolución entró en vigencia el 13 de agosto de 2021.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
Agent’s Regulatory Framework Modification de Agentes - Corporate Purpose ALYC
On August 13, 2021, General Resolution No. 898/2021 of the National Securities Commission (the “Resolution” and “CNV”, respectively) was published in the Official Gazette, by which several modifications to the authorized activities that Liquidity and Compensation Agents (“ALYCs”) can perform are made, in order to reduce operational risks and facilitate supervision and control functions.
In this sense, there are 3 types of ALYCs: (i) Integral: corresponds to those ALYCs that intercede in the liquidation and compensation of transactions (primary placement and secondary negotiation), registered both for their own portfolio and for those of their clients as well as the offering of liquidation and compensation services of transactions; (ii) Personal: this type applies when their sole interception is with regards to the liquidation and compensation of transactions (primary placement and secondary negotiation) registered by themselves, both for their own portfolio and for their clients; and (iii) Direct Participant: when their operations are exclusively limited to register futures contracts and option contracts against futures, negotiated within CNV’s supervised markets on their own and with own funds. The agents which are registered under this subcategory will not be authorized to offer intermediation services nor to proceed to the opening of operative accounts for third parties in order to place orders and operate the aforementioned instruments.
The Resolution was effective on August 13, 2021.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Se establecen prohibiciones al comercio nacional e internacional de productos fitosanitarios formulados como Suspensión Concentrada (SC) y Gránulos Dispersables (WG), que contengan la sustancia activa Fipronil en su composición
El 13 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 425/2021 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, que estableció una serie de prohibiciones al comercio nacional e internacional de productos fitosanitarios formulados como Suspensión Concentrada (SC) y Gránulos Dispersables (WG), que contengan la sustancia activa Fipronil en su composición.
+ Leer más
Valores criterio de importación para determinados juguetes
El 12 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5050/2021 de la Administración Federal de Ingresos Públicos (la “Resolución”) que establece valores criterio para la importación de determinados juguetes, provenientes de países tales como Corea Democrática, Corea Republicana, China, Filipinas, Taiwán, entre otros.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Prohibitions on national and international trade of phytosanitary products formulated as Concentrated Suspension (SC) and Dispersible Granules (WG), which contain the active substance Fipronil in their composition
On August 13, 2021, Resolution No. 425/2021 of the National Service for Agrifood Health and Quality was published in the Official Gazette. It established a series of prohibitions on national and international trade of phytosanitary products formulated as Concentrated Suspension (SC) and Dispersible Granules (WG), which contain the active substance Fipronil in their composition.
+ Learn more
Import criterion values for certain toys
On August 12, 2021, General Resolution No. 5050/2021 of the Federal Tax Authority (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. It establishes criterion values for certain toys, from several countries including Democratic Korea, Republican Korea, China, the Philippines, Taiwan, Hong Kong, among others.
+ Learn more
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Resumen de medidas
Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual.
|
|
New measures summary
Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).
|
|
|
