*|MC:SUBJECT|*

18/05/2021

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Energía

Energy

Proyectos de Hidrógeno en Argentina: alianza estratégica entre PAGBAM y la consultora española Chance and Choices (“CHao”)

Ante los crecientes desafíos de la transición energética que ya es una realidad global, imponiendo nuevos modelos de negocios y nuevos contextos regulatorios, PAGBAM y CHao unen su experiencia en una alianza estratégica para proveer asistencia integral en el desarrollo de proyectos sostenibles, desde los mercados tradicionales de petróleo, gas y LNG hasta las variantes más limpias como hidrógeno y energías renovables.

PAGBAM es un estudio jurídico integral, con más de 30 años de trayectoria en el asesoramiento a compañías y organizaciones locales y extranjeras en todas las áreas del derecho, destacándose especialmente en el área de Energía, en su doble aspecto regulatorio y transaccional. Desde sus oficinas en Buenos Aires (Argentina), Nueva York (Estados Unidos) y recientemente, Santiago (Chile) provee asesoramiento legal coordinado con capacidad transaccional para clientes locales e internacionales.

CHao es una empresa española de consultoría y asesoramiento estratégico, con probada experiencia en evaluación de negocios y desarrollo de proyectos internacionales en el sector de la energía, generando soluciones y oportunidades innovadoras en los actuales escenarios de cambio de paradigma de los mercados. Su amplia trayectoria abarca proyectos de descarbonización de la industria de hidrocarburos, “green” LNG, hidrógeno y otros gases renovables, biocombustibles, operaciones en mercados de carbono y optimización de activos upstream y midstream en Europa y Latinoamérica.

Líderes indiscutidos en sus ámbitos de actuación, PAGBAM y CHao reconocen el aporte distintivo que cada parte puede proporcionar en el asesoramiento, evaluación y desarrollo general de proyectos de energía y confían en que sus clientes podrán reconocer el mayor valor que sus servicios integrados pueden ofrecer. 

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

 

Hydrogen projects in Argentina: strategic alliance between PAGBAM and Spanish consulting firm Chance and Choices (“CHao”)
 
Energy transition is a global reality imposing new business models and new regulatory frameworks. In this new context PAGBAM and CHao join their expertise in a strategic alliance to provide comprehensive assistance in the development of sustainable projects, from traditional oil, gas and LNG markets to decarbonized innovations such as hydrogen and renewable energies.

PAGBAM is a comprehensive law firm with more than 30 years of experience advising local and foreign companies and organizations in all areas of law, with a special focus on the regulatory and transactional aspects of energy law. From its offices in Buenos Aires (Argentina), New York (United States) and recently, Santiago (Chile), it provides coordinated legal advice with transactional full-service capacity for local and international clients.

CHao is a Spanish consulting and strategic advisory firm with proven experience in business assessment and international project development in the energy sector, generating innovative solutions and opportunities in the current scenarios of changing market paradigms. Its extensive experience covers decarbonization projects in the hydrocarbon industry, green LNG, hydrogen and other renewable gases, biofuels, operations in carbon markets and optimization of upstream and midstream assets in Europe and Latin America.  

Undisputed leaders in their fields, PAGBAM and CHao recognize the distinctive contribution that each party can provide in the assessment, evaluation and overall development of energy projects and are confident that their clients will recognize the greater value that their integrated services may offer. 


For further information, please refer to  Francisco J. Romano.

Derecho Societario

Corporate Law

Resolución General IGJ Nº 8/2021. Modificación del régimen de las sociedades extranjeras y de información de beneficiarios finales

El 17 de mayo de 2021 fue publicada en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución General Nº 8/2021 de la Inspección General de Justicia que modifica el régimen de las sociedades extranjeras y de información de beneficiarios finales.


+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.

General Resolution IGJ No. 8/2021.  Amendment to the regime of foreign legal entities and the regime of information on final beneficiaries

On May 17, 2021, the General Resolution No. 8/2021 from the Public Registry of the City of Buenos Aires (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution amends the regime of foreign legal entities and the regime of information on final beneficiaries.

+ Learn more

For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.

Agronegocios

Agribusiness

Protocolo para la comercialización de sustancias activas y productos fitosanitarios

El 14 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 245/2021 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, por medio de la cual se aprueba el Protocolo para la comercialización de sustancias activas y productos fitosanitarios en todo el territorio nacional (el “Protocolo” y los “Productos”, respectivamente).

El Protocolo establece los requisitos mínimos que deben cumplir los envases y embalajes que contengan los Productos de uso agrícola y línea jardín, así como las condiciones para su comercialización y distribución de envases retornables y granel.

+ Leer más

Para mayor información, por favor contactar a Alan Arntsen y Santiago Daireaux.

Protocol for the commercialization of active substances and phytosanitary products

On May 14, 2021, Resolution No. 245/2021 of the National Food Health and Quality Agency (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution passes the Protocol for the commercialization of active substances and phytosanitary products throughout the national territory (the “Protocol” and the “Products”, respectively).

The Protocol establishes the minimum requirements that the containers and packages of Products for agricultural or garden use must meet, as well as the conditions for their commercialization and distribution in returnable packages and in bulk.

+ Learn more

For further information, please refer to Alan Arntsen and Santiago Daireaux.

Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial

Consumer Protection Law and Fair Trade Law

Resolución Nº 489/2021 de la Secretaría de Comercio Interior. Prórroga de la vigencia del régimen de “Precios Máximos”

El 14 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 489/2021 (la “Resolución”) por medio de la cual la Secretaría de Comercio Interior prorroga hasta el 8 de junio de 2021 la vigencia de la Resolución Nº 100/2020 sobre “Precios Máximos” y sus modificatorias.

La prórroga mantiene las suspensiones de los efectos del régimen de “Precios Máximos” realizadas sobre determinados productos; e incorpora nuevas categorías de productos y productos exceptuados del régimen hasta el 8 de junio de 2021. El listado de productos que se suman a la excepción puede consultarse aquí.

Asimismo, la Resolución intima a las empresas que forman parte integrante de la cadena de producción, distribución y comercialización de los productos alcanzados por el régimen, a incrementar su producción hasta el máximo de su capacidad instalada y a arbitrar las medidas conducentes para asegurar su transporte y provisión durante su período de vigencia.

Para más información sobre los Precios Máximos por favor ingrese aquí.


Resolución Nº 485/2021 de la Secretaría de Comercio Interior. Ley de Góndolas

El 12 de  mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 485/2021 de la Secretaría de Comercio Interior, mediante la cual se reglamenta la exhibición de productos de menor precio establecida en el artículo 7, inciso c) de la Ley de Góndolas N° 27.545.

+ Leer más


Resolución Conjunta Nº 18/2021. Rotulado de bebidas alcohólicas

El 18 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Conjunta Nº 18/2021 de la Secretaría de Calidad en Salud y de la Secretaría de Alimentos, Bioeconomía y Desarrollo Regional (la “Resolución“) por medio de la cual se establece que los rótulos de las bebidas alcohólicas que se comercialicen en el país deberán llevar, obligatoriamente impreso en un lugar visible y en contraste de colores que asegure su correcta visibilidad, el pictograma que figura en su Anexo, a fin de advertir sobre los riesgos de consumo de alcohol durante el embarazo.

La Resolución establece que la reducción mínima del pictograma es de 6 milímetros, y que los productos que tienen rótulo grabado también quedan alcanzados por la obligación.

La Resolución otorga a las empresas un plazo de 1.095 días corridos para su adecuación (esto es, hasta el 17 de mayo de 2024).

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Resolution No. 489/2021 of the Secretariat of Internal Trade. Extension of the “Maximum Prices” regime

On May 14, 2021, Resolution No. 489/2021 issued by the Secretariat of Internal Trade (the “Resolution”) was published in the Official Gazette.  The Resolution extends until June 8, 2021 the effectiveness of Resolution No. 100/2020 on “Maximum Prices” and its amendments.


The extension keeps the suspensions of the effects of the “Maximum Prices” regime on certain products; and adds new categories of products and products that will be exempted from the regime until June 8, 2021. The list of products that are added to the exception can be consulted here.

In addition, the Resolution forces the companies that are part of the chain of production, distribution and commercialization of the products reached by the regime, to increase their production to the maximum of their installed capacity and to take the necessary measures to ensure their transportation and supply during the period in which this regime is in force.

For more information regarding the “Maximum Prices” regime please click here.


Resolution No. 485/2021 of the Secretariat of Internal Trade. Law on Supermarket Shelves

On May 12, 2021, Resolution No. 485/2021 of the Secretariat of Internal Trade was published in the Official Gazette, by which the display of lower priced products established in Section 7, subsection c) of the Law No. 27,545 on Supermarket Shelves is regulated.

+ Learn more


Joint Resolution No. 18/2021. Labeling of alcoholic beverages

On May 18, 2021, Joint Resolution No. 18/2021 of the Secretariat for Health Quality and the Secretariat for Food, Bioeconomy and Regional Development (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution establishes that the labels of alcoholic beverages that are marketed in Argentina must include this pictogram, in order to warn about the risks of consumption of alcohol during pregnancy. The pictogram must be printed in a visible place and in contrasting colors that ensure their correct visibility.

The Resolution establishes that the pictogram may not be smaller than 6 millimeters, and that the products that have an engraved label are also reached by the obligation.

The Resolution grants a period of 1,095 calendar days (that is, until May 17, 2024) for companies to adapt.

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Derecho Aduanero

Customs Law

Dumping. Perfiles de polímeros de cloruro de vinilo provenientes de Turquía

El 13 de mayo de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 238/2021 de la Secretaría de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa del Ministerio de Desarrollo Productivo, por medio de la cual se declaró procedente la apertura de una investigación por presunto dumping en operaciones de exportación hacia la República Argentina de perfiles de polímeros de cloruro de vinilo, de los tipos utilizados en la fabricación de aberturas o cerramientos (PA 3916.20.00 NCM), provenientes de la República de la Turquía.

Para así decidir, consideró que el margen de dumping generado por estas importaciones es de 74,50% y concluyó, además, que existen pruebas suficientes que respaldan las alegaciones de un daño importante a la rama de producción nacional.

Las partes interesadas que acrediten su condición de tal, podrán participar en la investigación.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Dumping. Vinyl chloride polymer profiles from Turkey

On April 14, 2021, Resolution No. 238/2021 of the Secretary of Industry, Knowledge Economy and External Commercial Management of the Ministry of Productive Development (the “Resolution”) was published in the Official Gazette. The Resolution initiated an investigation for alleged dumping in export operations to Argentina of vinyl chloride polymer profiles, of the kind used in the manufacture of openings or enclosures, classified under tariff code MCN 3916.20.00, from Turkey.

The preliminary margin of dumping has been determined to be 74.50%. The Resolution also concluded that there is sufficient evidence to support the allegations of material injury to the domestic industry.

Interested parties who prove their status as such, may participate in the investigation.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).

NOTICIAS

NEWS

Estudio Elite en Argentina

Elite Firm in Argentina

Por cuarta vez consecutiva, PAGBAM recibe el reconocimiento de Estudio Elite en Argentina.

Latin Lawyer tiene en cuenta a estudios jurídicos que demuestren fortaleza y excelencia en el trabajo con clientes, e inviertan tiempo y esfuerzo en mantener su ventaja competitiva, a través de un astuto desarrollo comercial y una cuidadosa gestión del talento profesional. 

¡Nos gustaría agradecer y felicitar a nuestro equipo por el trabajo de excelencia, y a nuestros clientes por la confianza!

For the fourth time in a row, PAGBAM receives the recognition of Elite Firm in Argentina.

Latin Lawyer takes into consideration firms that demostrate strength and excellent work towards clients, and invest significant time and effort in maintaining their competitive edge, through astute business development and careful talent management.

We would like to thank and congratulate our team for the work of excellence, and our clients for the trust!

PAGBAM Talks: Ciclo de Webinars

PAGBAM Talks:  Webinar Cycle

Proyecto de modificación de la Ley de Defensa de la Competencia:
Una nueva amenaza
Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y Sonia Del Regno
Miércoles 19 de mayo - 16hs.


Nociones básicas de la Propiedad Intelectual:
Procesos y ventajas de registros
Santiago M. Fiorito y Julio F. Lago
Miércoles 26 de mayo - 16hs.


+ Inscripción


Mirá nuestra última charla - Cómo llevar un deal a buen puerto: El ABC de la negociación en contratos de compraventa
Y también escuchala en Spotify

Bill to reform the Argentine Antitrust Law:
A new threat
Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and Sonia Del Regno
Wednesday, May 19 th - 4 pm.



Basic notions of Intellectual Property in Argentina:
Registry benefits and procedures.
Santiago M. Fiorito and Julio F. Lago
Wednesday, May 26 th - 4 pm.


+ Sign up


View our last talk (in Spanish) - How to bring a deal to a successful ending: The ABC of negotiating a stock purchase agreement
And listen to it on Spotify (in Spanish)

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.