Alerta de Novedades Legales - 12 de Mayo

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Gobierno Corporativo y Compliance

Corporate Governance & Compliance

Requisitos mínimos para la prevención de riesgos de lavado de activos y financiación del terrorismo de los Sujetos Obligados del Mercado de Capitales

Con fecha 9 de mayo de 2023, la Unidad de Información Financiera (la “UIF”), dictó la Resolución N° 78/2023 (la “Resolución”), por medio de la cual se establecen lineamientos para la gestión de riesgos de lavado de activos y financiación del terrorismo para sujetos pertenecientes al mercado de capitales.

En este sentido, entre las principales modificaciones se establecen los requisitos  para la identificación, evaluación, monitoreo, administración y mitigación de los riesgos de lavado de activos y financiación del terrorismo (“LA/FT”) que los Sujetos Obligados incluidos en el artículo 20 inciso 4) el cual se  refiere  a las personas humanas y/o jurídicas registradas ante la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) para actuar como intermediarios en mercados autorizados por esta comisión y aquellos que actúen en la colocación de Fondos Comunes de Inversión o de otros productos de inversión colectiva autorizados por dicho organismo; los del inciso 5), personas jurídicas autorizadas por la CNV para actuar en el marco de sistemas de financiamiento colectivo; y los del inciso 22) que revistan el carácter de Fiduciarios Financieros, de la Ley N° 25.246 y sus modificatorias, deberan adoptar y aplicar. Dichos Sujetos Obligados deberán adoptar y aplicar, de acuerdo con sus políticas, procedimientos y controles, a los fines de evitar el riesgo de ser utilizados por terceros con objetivos criminales de LA/FT.

A su vez, se aclara el concepto de “cliente” y se identifican una serie de supuestos considerados de riesgo alto y que, en consecuencia, implican la aplicación de una Debida Diligencia Reforzada por parte de los Sujetos Obligados. Al mismo tiempo, se incorporan señales de alertas orientativas que deberán ser contempladas por dichos sujetos a fin de determinar si corresponde realizar un Reporte de Operación Sospechosa.

La Resolución entrará en vigencia el 1 de julio de 2023. 

Reglamentación del deber de colaboración

Con fecha 2 de mayo de 2023, la Unidad de Información Financiera (la “UIF”), dictó la Resolución N° 72/2023 (la “Resolución”), por medio de la cual se unifica el deber de colaboración de los Organismos de Contralor Específicos (los “OCEs”): Banco Central de la República Argentina (BCRA), Comisión Nacional de Valores (CNV), Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) y el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).   

En este sentido, los cambios integran en una única normativa el deber de cooperación de los OCEs para los procedimientos de supervisión, con un enfoque basado en riesgo de los sujetos obligados bajo su fiscalización y, facilitando la coordinación entre organismos en tareas de supervisión y control. Se unifica de esta manera el deber de colaboración que previamente se regulaba en la Resolución N° 97/18 respecto al deber de colaboración del BCRA para con la UIF por un lado, y la N° 155/18 por el otro, respecto al deber de colaboración por parte de la CNV, la SSN y el INAES, ambas resoluciones de la UIF, de manera tal de optimizar la coordinación entre los distintos organismos en materia de supervisión y control.

Además, se aprueba el “Reglamento de las Mesas de Trabajo”, y el “Modelo de Informe Técnico Final” que deberán ser utilizados a modo de referencia por los OCEs para la confección de los Informes Técnicos Finales.

La Resolución entró en vigencia el 4 de mayo de 2023. 

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.

Minimum requirements for the prevention of money laundering and terrorist financing risks for regulated entities in the capital market

On May 9, 2023, the Financial Information Unit (the “UIF” after its Spanish acronym) issued Resolution No. 78/2023 (the “Resolution”), whereby guidelines are established for the management of money laundering and terrorist financing risks for subjects belonging to the capital market.

In this regard, among the main amendments we came across with the establishment of the requirements of identification, evaluation, monitoring, management and mitigation of money laundering and terrorist financing risks (“LA/FT” after its Spanish acronym) that the Regulated Entities included in Section 20 subsection 4), which refers to individuals and/or legal entities registered before the National Securities Commission (the “CNV” after its Spanish acronym) to act as intermediaries in markets authorized by such commission and those acting in the placement of Mutual Funds or other collective investment products authorized by such agency; those on subsection 5) legal entities authorized by the CNV to act within the framework of collective financing systems; and those on subsection 22) which are Financial Fiduciaries, of Law No. 25.246, shall adopt and apply. Such regulated entities shall adopt and apply, in accordance with their policies, procedures and controls, in order to avoid the risk of being used by third parties for LA/FT criminal purposes.

Also, the concept of “customer” is clarified and a series of assumptions considered as high risk and that, consequently, imply the application of Enhanced Due Diligence by the Regulated Entities, are identified. At the same time, indicative warning signals are incorporated, which must be considered by such subjects in order to determine whether a Suspicious Transaction Report should be made or not. 

The Resolution will become effective on July 1, 2023. 

Duty of Cooperation regulation  

On May 2, 2023, the Financial Information Unit (the “UIF” after its Spanish acronym) issued Resolution No. 72/2023 (the “Resolution”), whereby the duty of collaboration of the Specific Comptrollers Organizations (the “OCEs” after its Spanish acronym) is unified: Argentine Central Bank (BCRA), National Securities Commission (CNV), National Superintendence of Insurance (SSN) and the National Institute of Associationism and Social Economy (INAES).

In this regard, the changes unifies in a single regulation the duty of cooperation of the OCEs for supervisory procedures, with a risk-based approach of the regulated entities under their supervision, and facilitating coordination between agencies in supervision and control tasks. In this way, the duty of collaboration which was previously regulated in Resolution No. 97/18  regarding the duty of cooperation of the BCRA with the UIF on the one hand, and Resolution No. 155/18 on the other, regarding the duty of collaboration of the CNV, the SSN and the INAES, is unified in order to optimize the coordination among the different agencies in supervision and control.

In addition, the “Regulations of the Working Groups” and the “Technical Report Final Model” are approved, which should be used as a reference by the OCEs for the elaboration of the Final Technical Reports.

The Resolution entered into force on May 4, 2023. 

For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.

Control de Cambios

Foreign Exchange Regulations

Comunicación “A” 7763/2023 del Banco Central de la República Argentina

A través de la Comunicación “A” 7763 de fecha 4 de mayo de 2023 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios”.

En este sentido, la Comunicación estableció que para otorgar acceso al mercado local de cambios para el pago de importaciones temporales de porotos de soja excluidos para siembra (posición arancelaria 12.01.90.00 de la Nomenclatura Común del Mercosur), las entidades financieras deberán adicionalmente verificar que, por el monto equivalente al que se pretende abonar, el cliente:

• Ha liquidado cobros de exportaciones asociados a la exportación a consumo con despacho de importación temporaria (DIT) con transformación concretada a partir de los bienes importados temporariamente que se abonan; y/o
• Liquida simultáneamente cobros anticipados o prefinanciaciones de exportaciones del exterior o prefinanciaciones de exportaciones otorgadas por entidades financieras locales con fondeo en líneas de crédito del exterior, que tengan una fecha de vencimiento que sea igual o posterior a la fecha en que se producirá la exportación de los bienes elaborados a partir de aquellos importados temporariamente que se abonan.

Comunicación “A” 7762/2023 del Banco Central de la República Argentina
 
A través de la Comunicación “A” 7762 de fecha 4 de mayo de 2023 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).

En primer lugar, la Comunicación incorporó entre las operaciones de servicios exceptuadas del requisito de liquidación en el mercado local de cambios (el “MLC”) previsto en el punto 2.2 de las Normas Cambiarias –en la medida en que se ingresen dentro de los plazos normativos establecidos–, a los cobros de consumos efectuados por no residentes mediante billeteras electrónicas o cualquier otra modalidad de pago, que implique un débito inmediato en una cuenta en una entidad financiera en el exterior o en una cuenta virtual en una empresa en el exterior.

A su vez, agregó que en caso de que la modalidad por la cual se canaliza el consumo del no residente contemple la posibilidad de la utilización de cuentas virtuales, quien ingresa los fondos deberá demostrar:

• Que el mecanismo de pago utilizado prevé que tales cuentas se encuentran abiertas en instituciones cuya operatoria se encuentra autorizada por la autoridad monetaria o equivalente de su país de radicación; y 
• Que la tenencia de una clave fiscal de ese país es condición para la apertura de la cuenta.

En segundo lugar, realizó una serie de modificaciones al punto 5.5 de la Sección de Pautas Operativas del Texto Ordenado de las Normas Cambiarias, vinculado a información mínima requerida en las transferencias de fondos desde y hacia el exterior.

Por último, en lo que respecta al acceso al MLC para el pago de importaciones de bienes o de servicios prestados por no residentes que cuando la moneda consignada en la declaración SIRA o SIRASE, según corresponda, sea la moneda de una país con el cual el BCRA tenga vigente un Acuerdo de Pase Bilateral de Moneda, las entidades financieras deberán verificar como requisito adicional –para aprobar dicho acceso– que el pago se efectúe en la misma moneda que consta en la corriente declaración.  

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y a Alejo Muñoz de Toro.

Argentine Central Bank Communication “A” 7763/2023

By means of Communication “A” 7763 dated May 4, 2023 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym), made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA.

In this regard, the Communication established that in order to grant access to the local foreign exchange market for the payment of temporary imports of soybeans excluded for sowing (tariff position 12.01.90.00 of the Mercosur Common Nomenclature), financial entities must additionally verify that, for the amount equivalent to the amount to be paid, the customer:

• Has settled export collections associated with the export for consumption with temporary import clearance (DIT after its Spanish acronym) with transformation carried out from the temporarily imported goods that are paid; and/or
• Simultaneously settles advance collections or prefinancing of exports from abroad or prefinancing of exports granted by local financial entities with funding in foreign credit lines, which have a maturity date that is equal to or later than the date on which the export of the goods produced from those temporarily imported that are paid will take place.

Argentine Central Bank Communication “A” 7762/2023
 
By means of Communication “A” 7762 dated May 4, 2023 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym), made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).

Firstly, the Communication included among the service transactions exempted from the requirement of settlement in the local foreign exchange market (the “FX Market”) set forth in Section 2.2 of the FX Regulations –to the extent that they are entered within the established regulatory terms–, the collection of consumption made by non-residents through electronic wallets or any other payment method, which implies an immediate debit in an account in a financial entity abroad or in a virtual account in a company abroad. 

At the same time, the Communication added that in the event that the modality by which the non-resident's consumption is channeled contemplates the possibility of using virtual accounts, the person depositing the funds must prove:

• That the payment mechanism used provides that such accounts are opened in institutions whose operations are authorized by the monetary authority or equivalent of their country of residence; and
• That the possession of a fiscal code of that country is a condition for the opening of the account.

Secondly, it made a series of amendments to Section 5.5 of the Operating Guidelines chapter of the Ordered Text of the FX Regulations, related to minimum information required in the transfer of funds from and to foreign countries.

Finally, as regards access to the FX Market for the payment of imports of goods or services rendered by non-residents, when the currency stated in the SIRA or SIRASE declaration, as the case may be, is the currency of a country with which the BCRA has a Bilateral Currency Swap Agreement in force, financial entities must verify as an additional requirement –in order to approve such access– that the payment is made in the same currency stated in the current declaration.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Alejo Muñoz de Toro.

Mercado de Capitales

Capital Markets

Determinación de Plazo de Permanencia para liquidación de Valores Negociables

Con fecha 28 de abril de 2023, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”), dictó la Resolución General N° 959/2023 (la “Resolución”), por medio de la cual establece nuevas restricciones a  las  disposiciones sobre operaciones de valores negociables con liquidación en moneda extranjera dirigidas a quienes posean posiciones tomadoras en cauciones y/o pases, cualquiera sea la moneda de liquidación. 

En este sentido, la resolución  modifica el régimen de venta de Valores Negociables con liquidación en moneda extranjera, modificando plazos mínimos de tenencia, restringiendo operatoria “combinada” con cauciones y/o pases y limitando operaciones de cartera propia de agentes en segmento prioridad precio tiempo.

Los Agentes de Liquidación y Compensación (los “ALYC”) y los Agentes de Negociación (los “AN”) no podrán, (i) dar curso ni liquidar operaciones de venta de valores negociables con liquidación en moneda extranjera; y (ii) deberán exigirle a cada uno de los clientes ordenantes una manifestación en carácter de declaración jurada de la cual surja en forma expresa que los mismos no mantienen posiciones tomadoras en ninguna de las operatorias a plazo detalladas, en carácter de titulares y/o cotitulares, y en ningún Agente inscripto, así como que tampoco han obtenido cualquier tipo de financiamiento, ya sea de fondos y/o de Valores Negociables.

Al respecto, con fecha 10 de mayo de 2023, la CNV ha emitido un criterio interpretativo aclarando que “cualquier tipo de financiamiento, ya sea de fondos y/o de Valores Negociables”, abarca únicamente las operaciones de caución y/o pase concertadas en el mercado secundario.

Finalmente, a los fines de otorgar una mayor estabilidad al precio de los valores negociables de renta fija nominados y pagaderos en dólares estadounidenses emitidos por la República Argentina, la CNV establece ciertas regulaciones específicas vigentes para la concertación y liquidación de operaciones por parte de aquellas subcuentas alcanzadas por el concepto de cartera propia y que revistan el carácter de inversores calificados.  

La Resolución entró en vigencia el 2 de mayo de 2023. 

Modificaciones al régimen de los Fondos  Comunes de Inversión Abiertos PyMEs
 
Con fecha 26 de abril de 2023, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) dictó la Resolución General N° 958/2023 (la “Resolución”), por la cual se modifica parcialmente el régimen de los Fondos Comunes de Inversión cuyo objeto especial de inversión este integrado por instrumentos destinados al financiamiento  de  PyMEs. 

En este sentido, la Resolución incorpora dentro de los activos elegibles para la inversión en fondos PyMEs, la inversión en Obligaciones Negociables con impacto social emitidas bajo el régimen simplificado y garantizado.

Concretamente, los fondos comunes de inversión abiertos cuyo objeto especial de inversión lo constituyan instrumentos destinados al financiamiento PyMEs, a saber: cuando al menos el 75% del haber del fondo esté invertido en (i) Valores Negociables emitidos por PyMEs; (ii) Valores Negociables emitidos por otras entidades cuya emisión tenga por objeto o finalidad el financiamiento PyMEs; quedando excluidas las obligaciones negociables emitidas por entidades financieras; (iii) Instrumentos emitidos por otras entidades descontados en primer endoso por PyMEs, en Mercados autorizados. y/o (iv) Certificados de Obra Pública, en los términos del artículo 217 de la Ley N° 27.440, descontados en primer endoso por PyMEs, en Mercados autorizados, se regirán por el régimen especial establecido por la Resolución en el artículo 21 de la Sección V del Capítulo II del Título V de las Normas de la CNV.

La Resolución entró en vigencia el 28 de abril de 2023. 

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

Determination of the Permanence Period for the Settlement of Marketable Securities

On April 28, 2023, the National Securities Commission (the “CNV” after its Spanish acronym), issued General Resolution No. 959/2023 (the “Resolution”), whereby it establishes new restrictions on transactions in marketable securities with settlement in foreign currency for those who hold positions in surety bonds and/or swaps, regardless of the settlement currency.

In this regard, the Resolution modifies the regime for the sale of Negotiable Securities with settlement in foreign currency, modifying minimum holding terms, restricting transactions “combined” with surety bonds and/or swaps, and limiting agent´s own portfolio transactions in the price-time priority segment.

The Settlement and Clearing Agents (the “ALYC” after its Spanish acronym) and the Negotiation Agents (the “AN” after its Spanish acronym) may not (i) execute or settle sale transactions of marketable securities with settlement in foreign currency; and (ii) shall require from each of the ordering clients a sworn statement expressly stating that they do not hold positions as holders and/or co-owners in any of the above-mentioned forward transactions, and in any registered Agent, and that they have not obtained any type of financing, whether of funds and/or Negotiable Securities.

In this regard, on May 10, 2023, the CNV issued an interpretative criterion clarifying that “any type of financing, whether of funds and/or Negotiable Securities”, only covers surety and/or pass-through transactions arranged in the secondary market.

Finally, in order to provide greater stability to the price of fixed-income marketable securities denominated and payable in US dollars issued by the Argentine Republic, the CNV establishes certain specific regulations in force for the arrangement and settlement of transactions by those sub-accounts covered by the own portfolio concept and which are qualified investors.

The Resolution became effective on May 2, 2023.

Amendments to the “PyMEs Funds” scheme
 
On April 26, 2023, the National Securities Commission (the “CNV” after its Spanish acronym), issued General Resolution No. 958/2023 (the “Resolution”), through which  it partially modifies the regime of Mutual Funds whose special investment object is made up of instruments intended for the financing of small and medium-sized enterprises (“PyMEs” after its Spanish acronym). 

In this regard, the Resolution incorporates within the assets eligible for investment in PyMEs funds, the investment in Negotiable Obligations with social impact issued under the simplified and guaranteed regime.

In particular, open-end mutual funds whose special investment purpose is constituted by instruments aimed at financing PyMEs, namely: when at least 75% of the fund's assets are invested in (i) Negotiable Securities issued by PyMEs; (ii) Negotiable Securities issued by other entities whose object or purpose is the financing of PyMEs, excluding negotiable obligations issued by financial entities; (iii) Instruments issued by other entities discounted in first endorsement by PyMEs, in authorized markets; and/or (iv) Public Works Certificates, under the terms of Article 217 of Law No. 27,440, discounted in first endorsement PyMEs, in authorized markets; and/or (v) Public Works Certificates, under the terms of Article 217 of Law No. 27,440, discounted in first endorsement by PYMES, in authorized markets, shall be governed by the special regime established by the Resolution in Article 21 of Section V of Chapter II, of Title V of the Rules of CNV.

The Resolution entered into force on April 28, 2023. 

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Conservación de los Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

Se extiende la aplicación del “Régimen Transitorio de Trazabilidad de los Envases Vacíos de Fitosanitarios” a los Envases Tipo A, y se elimina la fecha tope de vigencia del régimen

El 27 de abril de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 155/2023 (la “Resolución”) del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación (“MAyDS”), a través de la cual: 

1. Se extendió la aplicación del “Régimen Transitorio de Trazabilidad de los Envases Vacíos de Fitosanitarios”, aprobado por la Resolución N° 439/2022 del MAyDS, a los envases Tipo A.
2. Se precisó que la acreditación del transporte de los envases Tipo A deberá realizarse mediante la correspondiente carta de porte.
3. Se eliminó la fecha tope de vigencia del “Régimen Transitorio de Trazabilidad de los Envases Vacíos de Fitosanitarios”; este mantendrá su vigencia hasta la puesta en marcha del Sistema Único de Trazabilidad. 
4. Se indicó que los envases Tipo B deberán ser tratados por los operadores que hayan sido habilitados por las distintas jurisdicciones, independientemente de la provincia donde se ubiquen los Centros de Almacenamiento Transitorio (“CAT”).
5. Los titulares de los CAT deberán informar mensualmente al MAyDS todos los movimientos hacia los operadores de envases vacíos de fitosanitarios Tipo A y Tipo B, respectivamente. 

La Resolución comenzó a regir el 28 de abril de 2023.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

The application of the “Transitional Regime for the Traceability of Empty Phytosanitary Containers” is extended to Type A Containers, and the deadline for the regime to be in force is eliminated

On April 27, 2023, Resolution No. 155/2023 (the “Resolution”) set by the Ministry of Environment and Sustainable Development (the “MAyDS” after its spanish acronym), was published in the Official Gazette, whereby:

1. The application of the “Transitional Regime for Traceability of Empty Phytosanitary Containers”, approved by Resolution No. 439/2022 set by the MAyDS, was extended to Type A containers.
2. It was specified that proof of transport of Type A containers must be provided by means of the corresponding consignment note.
3. The expiration date of the “Transitional Regime for Traceability of Empty Phytosanitary Containers” was eliminated. It will remain in force until the implementation of the Unified Traceability System.
4. It was indicated that Type B containers must be treated by the operators that have been authorized by the different jurisdictions, regardless of the province where the Transitory Storage Centers (“CAT” after its spanish acronym) are located.
5. CAT’s holders must inform the MAyDS on a monthly basis of all movements to operators of empty Type A and Type B phytosanitary containers, respectively.

The Resolution became effective on April 28, 2023.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

Seguros

Insurance

La SSN implementa notificaciones a entidades reguladas a través del TAD

En fecha 25 de abril de 2023 la Superintendencia de Seguros de la Nación (la “SSN”) publicó la Resolución General N° 202/2021 (la “Resolución”), la cual dispuso que a partir del 15 de mayo de 2023 todas las notificaciones dirigidas a los sujetos sometidos al control de la SSN se realizarán mediante la Plataforma Electrónica de Trámites a Distancia (“TAD”), con excepción de aquellas notificaciones que se efectúen a través de la plataforma S.U.N. 

La Resolución dispone que para aquellas personas jurídicas que no tengan la posibilidad de contar con un CUIT, ya sea por encontrarse en trámite de constitución, inscripción o resultar una entidad inscripta en el extranjero, la notificación se realizará en el domicilio especial electrónico constituido en TAD del Representante Legal o del Apoderado.

La Resolución establece que todos aquellos sujetos que no dispongan de un perfil en TAD, procedan a su creación antes del 15 de mayo, de lo contrario todas las notificaciones se publicarán en el sitio web de la SSN dentro de la sección “Notificaciones” y se tendrá por notificado el acto y/o documento correspondiente.

Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.

The SSN implements notices to supervised entities through TAD online platform

On April 25, 2023, the National Superintendence of Insurance (the “SSN” after its Spanish acronym) enacted General Resolution No. 202/2023 (the “Resolution”) that provides that from May 15, 2023, all notices to entities under the control of the SSN will be made through the Online Electronic Platform known as “Trámites a Distancia”  (“TAD”), with the exception of those notices served through the S.U.N. platform.

The Resolution provides that for those legal entities that do not have a tax ID (known as CUIT), either because they are in the process of incorporation, registration or because these are entities registered abroad, the notification will be made at the Legal Representative or attorney-in-fact’s special electronic address provided in the TAD platform.

The Resolution establishes that all those entities that do not have a TAD account must proceed to create one before May 15, otherwise all notifications will be published on SSN’s website under the “Notifications” section and the corresponding document shall be presumed to have been notified.

For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.

Derecho Laboral

Labour Law

Ley N° 21.565 – Establece régimen de protección y reparación integral en favor de las víctimas de femicidio y suicidio femicida y sus familiares

El 9 de mayo de 2023 se publicó la Ley N° 21.565 que establece un régimen de protección en favor de las víctimas de femicidio y suicidio femicida, estableciendo, entre otros, una protección especial en el trabajo (la “Ley”). 

Las víctimas de estos delitos gozarán de fuero laboral desde la fecha de su perpetración, y hasta un año después. Para gozar del fuero, la víctima deberá presentar al empleador la denuncia realizada ante la policía o Ministerio Público. 

A su vez, la Ley considera como víctima, entre otros, a la persona ofendida por el delito, sus hijos(as) y otras personas bajo su cuidado. 

Para mayor información, por favor contactar a Gonzalo Aravena y Fernanda Laborde.

Law No. 21,565 – Establishes a regimen of protection and comprehensive reparation in favor of victims of femicide and femicidal suicide and their families

On May 9, 2023 Law No. 21,565 was published, which establishes a protection regimen in favor of victims of femicide and femicidal suicide, establishing, among other things, special protection at work (the “Law”). 

Victims of these crimes will have protection from being dismissed since its perpetration date and up to one year later. To obtain this protection, the victim must submit the employer the complaint made before the police or the Public Ministry. 

The Law considers as victims, among others, the person offended by the crime, their children and other people under her care.   

For further information, please refer to Gonzalo Aravena and Fernanda Laborde.