Legal News Alert - April 25

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial

Consumer Protection and Fair Trade Law

Modificaciones en la exhibición de publicidad para ofertar bienes y/o servicios

Mediante la Resolución N° 12/2024 de la Secretaría de Industria y Comercio se incluyeron las siguientes modificaciones a tener en cuenta al momento de realizar publicaciones para ofertar bienes y/o servicios:

• Se deberá indicar en la pieza publicitaria la vigencia territorial, temporal, y el nombre, domicilio y número de CUIT del oferente y todas las leyendas obligatorias según la actividad. 
• Se modifican las exigencias en cuanto a los distintos medios de exhibición. Así, por ejemplo para medios gráficos la tipografía no puede ser menos a 3 mm (antes era 2 mm), en medios televisivos la tipografía debe ser del 5% (antes era del 2%) y durar, por lo menos, 4 segundos (antes era 3 segundos).
• La información referida a sus características esenciales, las condiciones de comercialización, limitación de stock si lo tuviere y toda otra información que haga a la comprensión del mensaje puede ser informada en la página web o por teléfono utilizando en la pieza publicitaria la siguiente frase: “PARA MÁS INFORMACIÓN Y CONDICIONES O LIMITACIONES APLICABLES, CONSULTE EN…” / “PARA MÁS INFORMACIÓN Y CONDICIONES O LIMITACIONES APLICABLES, COMUNÍQUESE GRATUITAMENTE AL TELÉFONO…”.

Modifications in the display of advertising to offer goods and/or services

Through Resolution No. 12/2024 of the Secretariat of Industry and Commerce, the following modifications shall be taken into account when making ads to offer goods and/or services:

• The advertising piece must indicate the territorial and temporal validity, and the name, address and Tax ID number of the supplier and all the mandatory wordings applicable according to the supplier activity.
• The requirements regarding the different means of display are modified. Thus, for example for graphic media the typography cannot be less than 3 mm (previously it was 2 mm), in television media the typography must be 5% (previously it was 2%) and last at least 4 seconds (previously it was 3 seconds).
• The information regarding the essential characteristics, the marketing conditions, stock limitations, if any, and all other information that contributes to the understanding of the message can be informed on the website or by telephone using the following wording in the advertising piece: “FOR MORE INFORMATION AND APPLICABLE CONDITIONS OR LIMITATIONS, CONSULT…” / “FOR MORE INFORMATION AND APPLICABLE CONDITIONS OR LIMITATIONS, CONTACT TOLL-FREE PHONE…”.

Derecho a la Salud y Farmacéutico

Health Law and Pharmaceutical

Nuevas disposiciones respecto de la receta electrónica y/o digital

El 1 de julio de 2024 entrará en vigencia el Decreto N° 345/2024 (el “Decreto”), mediante el cual se readecua la reglamentación de la Ley N° 27.553 de recetas electrónicas o digitales, estableciendo la obligatoriedad de la receta electrónica y/o digital como el medio para la prescripción de medicamentos, órdenes de estudios, prácticas y cualquier otra indicación que los profesionales de la salud consideren pertinentes para sus pacientes.

De esta forma, para la implementación de la receta electrónica y/o digital se deberán identificar las plataformas y/o sistemas que cuentan con la capacidad técnica de prescribir recetas electrónicas, órdenes de estudios, prácticas y cualquier otra indicación que los profesionales de la salud consideren pertinentes para sus pacientes.

Los principales puntos del Decreto son:

• Modificación del contenido de la receta electrónica y/o digital.
• Identificación de medicamentos a prescribirse en las recetas electrónicas y/o digitales, con el fin de favorecer el uso, acceso e interoperabilidad de éstas. 
• Las actuales implementaciones de recetas electrónicas y/o digitales continúan vigentes en tanto cumplan con los requisitos de la reglamentación.
• Creación del Registro de Recetarios Electrónicos.
• Se deberá promover la interoperabilidad de las plataformas para el acceso a la firma digital o electrónica de los profesionales de la salud, mediante el uso de la Licencia Sanitaria Federal.
• Se establecen condiciones de expendio de productos: (a) productos de expendio legalmente restringidos; (b) productos de expendio bajo receta archivada; (c) productos de expendio bajo receta; y (d) productos de expendio libre. 
• Los registros y archivos digitales deberán ser llevados al día, debiendo toda farmacia poseer libros digitales o electrónicos de recetario, contralor de estupefacientes, de psicotrópicos y de inspecciones.

New provisions on electronic and/or digital prescription

Decree No. 345/2024 (the “Decree”) readjusted the regulation of Law No. 27,553 on electronic or digital prescriptions, establishing the mandatory use of electronic and/or digital prescriptions as the means for prescribing medicines, study orders, practices and any other indication that health professionals consider relevant for their patients. The Decree will enter into force on July 1, 2024.

Thus, for the implementation of electronic and/or digital prescriptions, the platforms and/or systems that have the technical capacity to prescribe electronic prescriptions, study orders, practices and any other indication that health professionals consider relevant for their patients must be identified.

The main points of the Decree are the following:

• Changes are introduced on the content of the electronic and/or digital prescription.
• Medicines to be prescribed have to be identified in electronic and/or digital prescriptions, in order to favour their use, access and interoperability. 
• Current implementations of electronic and/or digital prescriptions remain in force as long as they comply with the requirements of the regulation.
• The Registry of Electronic Prescriptions is created.
• The interoperability of platforms for access to digital or electronic signatures of health professionals should be promoted through the use of the Federal Health Licence.
• Conditions are established for the dispensing of different types of products: (a) legally restricted dispensing products; (b) products dispensed under filed prescription; (c) products dispensed under prescription; and (d) free dispensing products. 
• Digital records and files must be kept up to date, and all pharmacies must have digital or electronic books on prescription, narcotic control, psychotropic control and inspections.

Litigios y Arbitraje

Litigation and Arbitration

La SCBA declaró la inconstitucionalidad de la prohibición de indexar

La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires (“SCBA”) declaró la inconstitucionalidad de la prohibición de actualización monetaria, indexación por precios, variación de costos o repotenciación de deudas que establece el artículo 7 de la Ley de Convertibilidad N° 23.928, a fin de disponer una equitativa y adecuada actualización del crédito adeudado en una causa de daños y perjuicios.

Además, la SCBA sentó los criterios para la determinación de las deudas de valor y dispuso una serie de directrices para delimitar el alcance de la indexación. 

La SCBA tuvo en cuenta que los efectos de las recurrentes crisis financieras y los trastornos que ocasionan la inflación impactan fuertemente en las relaciones jurídicas.  

En tal sentido, consideró que la depreciación del signo monetario nacional respecto de una indemnización establecida en pesos en marzo de 2019 produce en la actualidad una merma al crédito de una magnitud tal que conduce a resultados desproporcionados, lesivos del derecho de propiedad y de garantía de efectividad de la defensa en juicios, reconocidos en la Constitución Nacional y en la Constitucional de la Provincia de Buenos Aires.

La sentencia expuso cuadros comparativos con diferentes métodos para cuantificar la suma a abonar, e incorporó la confrontación de los porcentajes que arrojan el promedio anual de la tasa pasiva más alta, de la tasa pasiva y del índice IPC (INDEC).

Sin perjuicio de ello, se indicó que será el juez o tribunal interviniente quien establezca el mecanismo específico de preservación del crédito más idóneo para emplearse en cada caso, guiándose en los principios y condicionamientos del enriquecimiento sin causa, el abuso del derecho, la buena fe, la equidad, la equivalencia de de las prestaciones y la morigeración de los resultados excesivos que arrojare el uso de mecanismos de actualización, variación de precios o costos, indexación o repotenciación, cuando sobrepasan el valor del daño o de la prestación debida. 

Para mayor información, por favor contactar a Lautaro D. Ferro y Arnaldo Cisilino.

The SCBA declared the unconstitutionality of the prohibition on indexing

The Supreme Court of Justice of Buenos Aires Province (“SCBA”, after its Spanish acronym) declared the unconstitutionality of the prohibition on monetary updating, price indexing, cost variation, or debt repowering established by Section 7 of Law No. 23,928 on Convertibility, in order to provide equitable and adequate updating of the credit owed in a damages case.

Additionally, the SCBA established criteria for determining debts of value and issued a series of guidelines to delimit the scope of indexing.

The SCBA took into account that the effects of recurrent financial crises and the disruptions caused by inflation strongly impact legal relations. 

In this regard, it considered that the depreciation of the national currency in relation to compensation established in pesos in March 2019 currently results in a reduction of credit of such magnitude that it leads to disproportionate outcomes, harmful to the right to property and the guarantee of effectiveness of defence in lawsuits, recognized in the National Constitution and in the Constitution of Buenos Aires Province.

The judgement presented comparative tables with different methods to quantify the amount to be paid, and included the comparison of the percentages resulting from the annual average of the highest passive interest rate, the passive interest rate, and the IPC index (INDEC).

However, it was indicated that it will be the intervening judge or tribunal who will establish the specific mechanism for preserving credit most suitable to be used in each case, guided by the principles and conditions of unjust enrichment, abuse of rights, good faith, equity, equivalence of benefits, and moderation of excessive results resulting from the use of updating mechanisms, price or cost variation, indexing or repowering, when they exceed the value of the damage or the due performance.

For further information, please refer to Lautaro D. Ferro and Arnaldo Cisilino.

Derecho Regulatorio

Regulatory Law

SENASA establece Normas de Buenas Prácticas de Manufactura de Productos Veterinarios

El 22 de abril de 2024 entró en vigencia la Resolución N° 416/2024 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (“SENASA”), mediante la cual:

• Se establecen Normas de Buenas Prácticas de Manufactura de Productos Veterinarios, de aplicación obligatoria para los productos veterinarios que se elaboren y/o comercialicen en el Territorio Nacional.
• Se brinda la posibilidad del otorgamiento de una certificación de cumplimiento de la Norma de Buenas Prácticas de Manufactura de Productos Veterinarios, cuya petición es voluntaria. La certificación tendrá una validez de 3 a 5 años dependiendo de los hallazgos realizados durante la auditoría. 
• Se indica que las empresas importadoras que registren productos provenientes de otros países deben presentar ante la Dirección de Productos Veterinarios el correspondiente certificado otorgado por la autoridad competente de origen, que acredite el cumplimiento de buenas prácticas de manufactura de su planta elaboradora ubicada en terceros países.

SENASA sets Rules of Good Manufacturing Practices for Animal Health Products

On April 22, 2024, Resolution No. 416/2024 of the National Agrifood Health and Quality Agency (“SENASA”, after its Spanish acronym) came into force, whereby:

• It establishes the Rules of Good Manufacturing Practices for Animal Health Products, of mandatory application for animal health products that are manufactured and/or marketed in Argentina.
• A certification of compliance with the Rules of Good Manufacturing Practices for Animal Health Products can be voluntarily requested. The certification will be valid for 3 to 5 years depending on the findings made during the audit. 
• Importers that register products coming from other countries must present to the Animal Health Products Directorate the corresponding certificate issued by the competent authority of origin, which accredits the good manufacturing practices compliance in their processing plant located in third countries.

Derecho Laboral

Labour Law

Dirección del Trabajo Chilena emitió un dictamen modificando criterio respecto a la adecuación de la jornada laboral

El 18 de abril de 2024, la Dirección del Trabajo emitió el Dictamen N° 235/08, modificando el criterio sobre la adecuación de la jornada laboral bajo la Ley N° 21.561 o “Ley de 40 Horas”.

Así, si no existe acuerdo entre el empleador y sus trabajadores sobre la reducción de una hora semanal, se establecen las siguientes reglas:

• Si la jornada es de 5 días, el empleador deberá reducir al menos una hora al término de un día laboral a su elección.
• Si es de 6 días, se reducen al menos 50 minutos al final de un día y 10 minutos en otro, según decida el empleador.

The Chilean Labour Bureau issued a ruling modifying its criteria regarding the amendment of the workday

On April 18, 2024, the Labour Bureau issued the Ruling No. 235/08, modifying its criteria regarding the amendments of the workweek hours under Law No. 21,561 or “40-Hour Law”.

Thus, if there is no agreement between the employer and its employees regarding the reduction of one hour per week, the following rules apply:

• If the workweek is distributed in 5 days, the employer shall reduce at least one hour at the end of a workday at its choice.
• If the workweek is distributed in 6 days, at least 50 minutes shall be reduced at the end of one day and 10 minutes on another, as decided by the employer.

Fintech & Startups

Fintech & Startups

Comisión para el Mercado Financiero Chilena inicia periodo en consulta para proyecto de norma sobre el Sistema de Finanzas Abiertas de la Ley Fintec

Con fecha 15 de abril de 2024, la Comisión para el Mercado Financiero (“CMF”) inició un periodo de consulta para un proyecto de Norma de Carácter General que tiene por objeto implementar el Sistema de Finanzas Abiertas, creado por la Ley N° 21.521 (“Ley Fintec”).

El Sistema de Finanzas Abiertas (el “Sistema”), tiene como propósito crear una plataforma que permita el intercambio entre prestadores de servicios de información de clientes financieros -que lo hayan consentido expresamente- bajo estándares de seguridad.

La propuesta se refiere, entre otras, a las siguientes materias:

• Registro e inscripción de Proveedores de Servicios Basados en Información y de Proveedores de Servicios de Iniciación de Pagos, y otras entidades participantes del Sistema en nóminas especiales;
• Estándares mínimos sobre: (i) medios de entrega e intercambio de información; (ii) seguridad de la información; y (iii) autenticación y verificación de clientes y entidades participantes;
• Exigencias aplicables al consentimiento de clientes; y,
• Conjuntos de datos a ser compartidos e intercambiados en el Sistema.

The Chilean financial Market Commission initiates consultation period for the draft rule on the Open Finance System of the Fintech Law

On April 15, 2024, the Financial Market Commission (“CMF”, after its Spanish acronym) initiated a consultation period for the draft of a General Rule that aims to implement the Open Finance System, created by Law No. 21,521 (“Fintech Law”).

The purpose of the Open Finance System (the “System”) is to create a platform that allows the exchange between service providers of the information of financial clients -who expressly consented to it- under security standards.

The proposal refers, among others, to the following matters:

• Registration of Information Based Service Providers and Payment Initiation Service Providers, and other entities participating in the System in special lists;
• Minimum standards about: (i) means of delivery and exchange of information; (ii) information security; and (iii) authentication and verification of clients and participating entities;
• Requirements applicable to client consent; and, 
• Data sets to be shared and exchanged in the System.