Alerta de Novedades Legales - 29 de enero

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Energía y Derecho Aduanero

Energy and Customs Law

El Poder Ejecutivo establece un nuevo esquema de derechos de exportación para el petróleo crudo convencional

A través del Decreto N° 59/2026 (el “Decreto”), el Poder Ejecutivo Nacional modificó las alícuotas de los derechos de exportación aplicables al petróleo crudo de explotación convencional, con el objetivo de fomentar la inversión en cuencas maduras y compensar el declive de la producción en áreas que no forman parte de los desarrollos no convencionales. Para ello, el Decreto deroga el artículo 7 del Decreto N° 488/2020 y establece un nuevo esquema de alícuotas móviles basado en el precio internacional del crudo tipo Brent.

Según lo dispuesto, el último día hábil de cada mes la Secretaría de Energía publicará la cotización del barril “ICE Brent primera línea”, considerando el promedio de las últimas cinco cotizaciones publicadas por el “Platts Crude Marketwire” bajo el encabezado “Futures Settlements”. El esquema establece un Valor Base de USD 65 por barril, previendo una alícuota del 0% cuando el precio internacional sea igual o inferior a dicho valor. Asimismo, establece un Valor de Referencia de USD 80 por barril, aplicando una alícuota del 8% cuando el precio internacional sea igual o superior a dicho valor. En el caso de que el precio internacional se ubique entre el Valor Base y el Valor de Referencia, se aplicará una alícuota progresiva de acuerdo con la fórmula de determinación prevista en el Decreto, permitiendo que la carga tributaria se ajuste dinámicamente a la evolución del mercado. 

Asimismo, el Decreto dispone que la determinación y control de los volúmenes alcanzados por el régimen se realizará considerando la proporción de petróleo crudo convencional en la producción total por cada área de concesión, conforme las pautas que establezca la Secretaría de Energía. 

En cuanto a su operatividad, si bien el Decreto entrará en vigencia el 30 de enero de 2026, la norma encomienda a la Secretaría de Energía el dictado de las normas complementarias necesarias para su aplicación en un plazo máximo de 60 días. En consecuencia, el nuevo esquema surtirá efectos a partir del dictado de dicha reglamentación o, en su defecto, una vez vencido el plazo de 60 días fijado a tal efecto.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano, Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

The Executive Branch establishes a new export duty scheme for conventional crude oil

Through Decree No. 59/2026 (the “Decree”), the National Executive Branch modified the export duty rates applicable to conventional crude oil, aiming to encourage investment in mature basins and compensate for the production decline in areas that are not part of unconventional developments. To this end, the Decree repeals Section 7 of Decree No. 488/2020 and establishes a new floating rate scheme based on the international price of Brent-type crude oil.

As provided, on the last business day of each month, the Federal Department of Energy will publish the quotation for the “ICE Brent first line” barrel, based on the average of the last five quotations published by “Platts Crude Marketwire” under the heading “Futures Settlements”. The scheme sets a Base Value of USD 65 per barrel, providing for a 0% rate when the international price is equal to or lower than said value. Likewise, it establishes a Reference Value of USD 80 per barrel, applying an 8% rate when the international price is equal to or higher than said value. Should the international price fall between the Base Value and the Reference Value, a progressive rate will be applied according to the determination formula provided in the Decree, allowing the tax burden to adjust dynamically to international market trends.

Additionally, the Decree provides that the determination and control of the volumes covered by the regime shall be carried out considering the proportion of conventional crude oil in the total production for each concession area, in accordance with the guidelines to be established by the Federal Department of Energy.

Regarding its effectiveness, although the Decree will enter into force on January 30, 2026, the regulation entrusts the Federal Department of Energy with issuing the necessary complementary rules for its application within a maximum period of 60 days. Consequently, the new scheme will take effect upon the issuance of said regulations or, failing that, once the 60-day period established for such purpose has expired.

For further information, please refer to Francisco J. Romano, Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Mercado de Capitales

Capital Markets

La CNV flexibiliza el régimen de fideicomisos financieros para proyectos inmobiliarios

Por medio de la Resolución General N° 1105/2026 (la “Resolución”), vigente desde el 23 de enero de 2026, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) flexibiliza el régimen aplicable a ciertos fideicomisos financieros vinculados al sector inmobiliario.

La Resolución suprime ciertos requisitos previstos en el régimen anterior, en particular, la identificación de los fiduciantes al momento de constituir programas globales, cuando los fideicomisos estén destinados a financiar proyectos de real estate o a la cesión de activos hipotecarios, la cual deberá realizarse recién al momento de cada fideicomiso individual.

Asimismo, se modifica la definición de "PyME CNV" incluyendo en tal definición, no solo a las emisoras PyME, sino también a aquellas que se encuentren admitidas bajo el régimen de Oferta Pública de Obligaciones Negociables con Autorización Automática por su Bajo Impacto.

La CNV somete a consulta pública un proyecto para regular el cambio de Régimen de Oferta Pública

Por medio de la Resolución General N° 1104/2026,  la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) somete a consulta pública el Proyecto de Resolución General sobre cambio de Régimen de Oferta Pública (el “Proyecto”).

El Proyecto propone que las emisoras comprendidas en el Régimen General de Oferta Pública o en el Régimen PyME CNV, por acciones o por obligaciones negociables, podrán solicitar el cambio a cualquiera de los regímenes establecidos por la CNV.

Tal cambio de régimen deberá ser aprobado por asamblea extraordinaria de accionistas y solicitarse la autorización respectiva a la CNV.

A su vez, cuando se trate de una emisora autorizada a la oferta pública de sus acciones bajo el Régimen General o el Régimen PyME CNV hacia regímenes de menores exigencias, la emisora deberá formular una oferta pública de adquisición (“OPA”).

En dicho caso, la autorización definitiva del cambio de régimen será otorgada una vez acreditado el cumplimiento íntegro de la OPA a los accionistas que hubieran aceptado la oferta, el levantamiento de la garantía correspondiente y el cumplimiento de los demás requisitos respectivos.

Los interesados tendrán hasta el 13 de febrero de 2026 para realizar la presentación de opiniones y/o propuestas acerca del Proyecto a través del sitio web de la CNV.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

CNV introduces flexibility for the real estate financial trusts regime

By means of General Resolution No. 1105/2026 (the “Resolution”), effective as of January 23, 2026, of the National Securities Commission (the “CNV”, after its Spanish acronym) has introduced greater flexibility into the regime applicable to certain financial trusts linked to the real estate sector.

The Resolution eliminates certain requirements provided under the previous regime, in particular, the identification of trustors at the time of the constitution of global programs, where the trusts are intended to finance real estate projects or the assignment of mortgage-backed assets, which identification shall only be required at the time of the setting up of each individual trust.

Additionally, the definition of “PyME CNV” is amended to include, within such definition, not only SMEs issuers, but also those issuers admitted under the Public Offering Regime for Notes with Automatic Authorization due to their Low Impact.

CNV submits for public consultation a draft project to regulate changes in the Public Offering Regime

By means of General Resolution No. 1104/2026, the National Securities Commission (the “CNV”, after its Spanish acronym) has submitted for public consultation the Draft General Resolution regarding the change of the Public Offering Regime (the “Draft”).

The Draft provides that issuers subject to the General Public Offering Regime or the PyME CNV Regime, whether regarding shares or notes, may apply for a change to any of the regimes regulated by the CNV.

Such change of regime must be approved by an extraordinary shareholders meeting, and the corresponding authorization must be requested from the CNV.

Likewise, where the change involves an issuer authorized to publicly offer its shares under the General Regime or the PyME CNV Regime to regimes with lower regulatory requirements, the issuer shall be required to carry out a public tender offer (“OPA”, after its Spanish acronym).

In such case, final authorization for the change of regime shall be granted once full compliance with the OPA in favor of the shareholders who have accepted the offer has been evidenced, the relevant guarantee has been released, and the remaining applicable requirements have been duly fulfilled.

Interested parties will have until February 13, 2026 to submit their opinions and/or proposals through the CNV's website.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Derecho Administrativo

Public Law

El Poder Ejecutivo amplía el temario de las Sesiones Extraordinarias del Congreso

A través del Decreto N° 53/2026, el Poder Ejecutivo de la Nación dispuso la ampliación del temario de las Sesiones Extraordinarias del Honorable Congreso de la Nación, las cuales fueron convocadas para sesionar entre el 2 y el 27 de febrero de 2026.

La norma incluye formalmente en la agenda legislativa el tratamiento de los proyectos de ley vinculados al Régimen Penal Juvenil. Esta incorporación se suma a los temas ya previstos en la convocatoria original mencionada en el Alerta de Novedades Legales del 22 de enero de 2026.

Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.

The Executive Branch expands the agenda for the Extraordinary Sessions of Congress

By means of Decree No. 53/2026, the National Executive Branch ordered the expansion of the agenda for the Extraordinary Sessions of the National Congress, which were summoned to meet between February 2 and February 27, 2026.

The regulation formally includes in the legislative agenda the consideration of bills related to the Juvenile Criminal Regime. This addition joins the topics already included in the original summons mentioned in the Legal News Alert dated January 22, 2026.

For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.

Conservación de los Recursos Naturales

Conservation of Natural Resources

El Poder Ejecutivo presenta un proyecto de ley con propuesta de modificaciones al régimen de glaciares y ambiente periglacial

El 15 de diciembre de 2025 el Poder Ejecutivo de la Nación (el “PEN”) envió al Congreso de la Nación un proyecto de ley que propone modificaciones a la Ley N° 26.639 sobre el Régimen de Presupuestos Mínimos para la Preservación de los Glaciares y del Ambiente Periglacial (el “Proyecto de Ley” y la “Ley de Glaciares”, respectivamente).

De acuerdo con el PEN, el Proyecto de Ley propone introducir precisiones al alcance de la protección federal y fortalecer el reconocimiento de las facultades provinciales en materia de tutela ambiental y gestión de los recursos naturales pertenecientes a su dominio originario. A continuación, los ejes principales de las modificaciones: 

• La incorporación expresa del artículo 124 de la Constitución Nacional según el cual las provincias son las dueñas originarias de los recursos naturales en sus territorios; 
• La delegación en las autoridades locales de la competencia para identificar qué glaciares y geoformas cumplen con las funciones hídricas previstas en la Ley de Glaciares, otorgándoles la potestad de informar al Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (IANIGLA) la exclusión del Inventario Nacional de aquellas geoformas que no operen como reservas estratégicas o proveedores de agua; y
• La eliminación de la obligatoriedad de confeccionar la Evaluación Ambiental Estratégica (EAE), quedando su realización supeditada al criterio exclusivo de la autoridad ambiental de la jurisdicción respectiva. 

The Executive Branch submits a bill proposing amendments to the glaciers and periglacial environment regime

On December 15, 2025, the National Executive Branch (the “PEN”, after its Spanish acronym) submitted a bill to the National Congress proposing amendments to Law No. 26.639 on the Minimum Standards Regime for the Preservation of Glaciers and the Periglacial Environment (the “Bill” and “Glacier Law”, respectively). 

According to the PEN, the Bill aims to clarify the scope of federal protection and strengthen the recognition of provincial powers regarding environmental protection and the management of natural resources belonging to their original domain. The main points of the amendments are the following:

• The express incorporation of Section 124 of the National Constitution which establishes that provinces are the original owners of the natural resources within their territories; 
• The delegation to local authorities of the competence to identify which glaciers and landforms fulfill the water-related functions provided for in the Glacier Law, granting them the power to inform the Argentine Institute of Nivology, Glaciology and Environmental Sciences (IANIGLA) to exclude landforms from the National Inventory that do not operate as strategic water reserves or suppliers; and 
• The elimination of the mandatory requirement to prepare a Strategic Environmental Assessment, making its execution subject to the exclusive criteria of the environmental authority of the respective jurisdiction.

Datos Personales

Data Protection

La UE reconoce a Brasil como destino seguro para datos personales

La Unión Europea (UE) y Brasil firmaron un acuerdo de reconocimiento mutuo sobre los estándares de tratamiento y protección de Datos Personales. De esta manera, Brasil se suma a Argentina y Uruguay como los únicos países en la región en contar con el reconocimiento de protección de Datos Personales de la UE.

Para mayor información, por favor contactar a Arnaldo Cisilino, Marina Basavilbaso, M. Carolina Abdelnabe Vila y Pía I. Politi.

EU grants Brazil adequacy status for personal data protection

The European Union (EU) and Brazil have executed a mutual recognition agreement regarding Personal Data processing and Data Protection standards. By doing so, Brazil joins Argentina and Uruguay as the only countries in the region to hold EU recognition for Data Protection.

For further information, please refer to Arnaldo Cisilino, Marina Basavilbaso, M. Carolina Abdelnabe Vila and Pía I. Politi.

Datos Personales

Data Protection

Se presenta un proyecto de ley para ajustar la Nueva Ley de Datos Personales

El 14 de enero de 2026 ingresó al Senado un proyecto de ley (Boletín N°18.060-07) que busca modificar la Nueva Ley de Datos Personales N° 21.719.

Este proyecto de ley tiene como objetivo corregir aparentes desbalances, que serían de difícil implementación y que fueron introducidos por la nueva Ley de Datos Personales, adecuándola a estándares compatibles con la actual situación de la economía digital de Chile.

Entre los aspectos más relevantes que busca modificar esta iniciativa legislativa se destacan:

• Cambios al ámbito de aplicación y extraterritorialidad de la ley;
• Revisión del concepto de dato personal sensible;
• Nuevas reglas sobre fuentes de acceso público;
• Restructuración de los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición);
• Modificaciones al régimen sancionatorio y modelos de prevención;
• Cambios relevantes respecto de transferencias internacionales de datos personales.

Bill introduced to amend the New Personal Data Law

On January 14, 2026, a bill (Bulletin No. 18,060-07) was submitted to the Senate seeking to amend New Personal Data Law No. 21,719.

This bill aims to correct apparent imbalances that would be difficult to implement and were introduced by the new Personal Data Law, aligning it with standards compatible with the current situation of Chile's digital economy.

Among the most relevant aspects that this legislative initiative seeks to modify, the following standout:

• Changes to the scope of application and extraterritoriality of the law; 
• Revision of the concept of sensitive personal data;
• New rules on publicly accessible sources; 
• Restructuring of ARCO rights (Access, Rectification, Cancellation, and Opposition);
• Modifications to the penalty regime and prevention models;
• Relevant changes regarding international transfers of personal data.