Newsletters

9 February 2026

Legal News Alert - Special Edition: February 9

PAGBAM Legal News Alert Special Edition - Alerta de Novedades Legales Edición Especial - Acuerdo entre Estados Unidos y Argentina

9/2/2026

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Acuerdo sobre Comercio e Inversión Recíprocos entre Estados Unidos de América y la República Argentina

United States of America – Argentine Republic Agreement on Reciprocal Trade and Investment

En el marco del fortalecimiento de la asociación estratégica bilateral, el 5 de febrero de 2026, Estados Unidos de América (“EE.UU”) y la República Argentina (“Argentina”) han celebrado el Acuerdo sobre Comercio e Inversión Recíprocos (el “Acuerdo”). Este instrumento tiene como objetivo principal mejorar la reciprocidad comercial mediante la reducción de barreras arancelarias y no arancelarias, así como la alineación para abordar prácticas comerciales desleales. Asimismo, el acuerdo fomenta activamente la inversión en sectores estratégicos, refuerza la protección de la propiedad intelectual y establece compromisos vinculantes para garantizar los derechos laborales y la sostenibilidad ambiental.

Abordamos aquí brevemente los aspectos principales relativos a la materia aduanera y de comercio exterior.

El Acuerdo estructura el tratamiento arancelario a través de programas específicos para cada Estado Parte, denominados “Schedule 1” para mercaderías originarias de EE.UU. y “Schedule 2” para las originarias de Argentina. Cada uno de estos  define con precisión las categorías de desgravación aplicables a las mercaderías originarias de estos países.

En el primero de ellos, se establece el tratamiento arancelario que aplicará la Argentina para los productos originarios de EE.UU. En particular, se prevén categorías de desgravación específicas:

  • Categoría EIF: quedarán comprendidas aquellas mercaderías libres de aranceles en la fecha de entrada en vigor del acuerdo; entre otras comprende a: alimentos y bebidas, salud y equipamiento médico, maquinaria y bienes de capital e insumos químicos y plásticos.
  • Categoría R2: las mercaderías incluidas verán sus aranceles reducidos al dos por ciento (2%) ad valorem en la fecha de entrada en vigor del acuerdo. Aplica casi exclusivamente a autopartes e insumos para la industria automotriz destinados a fines productivos.
  • Categoría Z: mantiene la tasa de derechos de importación de la “Nación Más Favorecida” (“NMF”) vigente en Argentina, sin recibir el beneficio de reducción arancelaria. 
  • Categoría TRQ: para mercaderías regidas por cuotas arancelarias detalladas en el Apéndice 1, las cuales Argentina deberá administrar bajo el principio de "primero en llegar, primero en ser servido", garantizando procedimientos transparentes que permitan la plena utilización de las cantidades asignadas. Entre los volúmenes específicos acordados para ingreso libre de aranceles se destacan, entre otros, 80.000 toneladas métricas de carne vacuna para el año calendario 2026, 1.000 toneladas métricas anuales de quesos y 10.000 unidades anuales de determinados vehículos a motor.
Por su parte, en lo que respecta a las mercaderías originarias de Argentina, EE.UU. aplicará tasas arancelarias recíprocas revisadas sobre dichas mercaderías, conforme a lo dispuesto en el Schedule 2 y sus sub-listas vinculadas a Órdenes Ejecutivas. Específicamente, esta sección se estructura bajo tres criterios fundamentales:
  • Schedule 2A:  se exime a los bienes listados de la tasa ad valorem adicional establecida en la Orden Ejecutiva 14257 del 2 de abril de 2025 ("Regulación de Importaciones mediante un Arancel Recíproco para rectificar las prácticas comerciales que contribuyen a los déficits comerciales de bienes anuales, cuantiosos y persistentes de los Estados Unidos."). Protege principalmente el flujo de materias primas críticas, insumos médicos genéricos y la cadena de suministro de la industria de aviación civil frente a los aranceles punitivos.
  • Schedule 2B: se establece una tasa recíproca de 0% (principalmente productos agroalimentarios específicos), de conformidad con la Orden Ejecutiva 14360 del 14 de noviembre de 2025 (“Modificación del alcance de los aranceles recíprocos con respecto a ciertos productos agrícolas").
  • Para los restantes bienes originarios no contemplados en las categorías anteriores, el Acuerdo estipula un tope máximo del diez por ciento (10%) sobre el arancel adicional.
  • En todos los casos mencionados anteriormente, EE.UU. aplicará estas tasas arancelarias además de la tasa arancelaria de la NMF de Estados Unidos vigente.
En materia de facilitación del comercio y administración aduanera, Argentina asume el compromiso de mantener o implementar soluciones tecnológicas que permitan el procesamiento completo previo a la llegada de las mercaderías, el comercio sin papeles y la digitalización de procedimientos fronterizos. Esto incluye la obligación de permitir la recolección de datos de declaración previa a la llegada y exigir a las agencias fronterizas que concluyan el procesamiento de dichos datos antes del arribo para permitir la liberación inmediata de envíos de bajo riesgo. Asimismo, Argentina no aplicará requisitos consulares para los documentos de importación de bienes estadounidenses y eliminará la aplicación de la tasa de estadística a dichas importaciones en un plazo no mayor a tres años desde la entrada en vigor del Acuerdo.

Finalmente, el Acuerdo aborda barreras no arancelarias mediante la obligación de Argentina de eliminar las licencias de importación o aplicar licencias automáticas y de aceptar los procedimientos de conformidad estadounidenses para productos industriales específicos como vehículos y dispositivos médicos sin requisitos adicionales. Respecto a los envíos urgentes, se prevé la implementación de medidas para eliminar limitaciones en peso y valor y la habilitación de procedimientos de pago mensual. 

El Acuerdo entrará en vigor 60 días después de la fecha en que las Partes intercambien notificaciones escritas certificando la finalización de sus respectivos procedimientos legales.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. GalíndezGermán A. Martín Quirán.
 

Within the framework of strengthening the bilateral strategic partnership, on February 5, 2026, The United States of America (“United States”) and the Argentine Republic (“Argentina”) have concluded the Agreement on Reciprocal Trade and Investment (the “Agreement”). The primary objective of this instrument is to enhance trade reciprocity through the reduction of tariff and non-tariff barriers, as well as through alignment to address unfair trade practices. Furthermore, the agreement actively promotes investment in strategic sectors, strengthens the protection of intellectual property rights, and establishes binding commitments to ensure labor rights and environmental sustainability.

Provided herein is a brief overview of the key customs and foreign trade issues.

The Agreement structures tariff treatment through specific schedules applicable to each Party, referred to as “Schedule 1” for originating goods of the United States and “Schedule 2” for originating goods of Argentina, which precisely define the tariff relief or elimination categories applicable to originating goods of the Parties.

Schedule 1 establishes the tariff treatment to be applied by Argentina to products originating in the United States. In particular, it provides for the following tariff relief or elimination categories:

  • EIF Category: goods that will be duty-free as of the date of entry into force of the Agreement. Among others, it includes: food and beverages, healthcare and medical equipment, machinery and capital goods, and chemical and plastic inputs; 
  • R2 Category: goods whose tariffs will be reduced to two percent (2%) ad valorem as of the date of entry into force of the Agreement. It applies almost exclusively to auto parts and inputs for the automotive industry intended for production purposes;
  • Z Category: goods that will remain subject to Argentina’s applied Most Favored Nation (“MFN”) import duty rate, without receiving any tariff reduction benefit;
  • TRQ Category: goods subject to tariff-rate quotas detailed in Appendix 1, which Argentina shall administer under a “first-come, first-served” principle, ensuring transparent procedures that allow for full utilization of the allocated quantities. Among the specific duty-free volumes agreed upon are, among others, 80,000 metric tons of beef for calendar year 2026, 1,000 metric tons of cheese per year, and 10,000 units of certain motor vehicles per year.
For its part, regarding goods originating in Argentina, the United States will apply revised reciprocal tariff rates to such goods, pursuant to the provisions of Schedule 2 and its sub-lists linked to Executive Orders. Specifically, this section  is structured into three categories:
  • Schedule 2A, under which the goods listed therein are exempt from the additional ad valorem rate of duty applicable to those goods as provided for in Executive Order 14257 of April 2, 2025 (“Regulating Imports with a Reciprocal Tariff to Rectify Trade Practices that Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits”). It primarily protects the flow of critical raw materials, generic medical supplies, and the civil aircraft industry supply chain against punitive tariffs. 
  • Schedule 2B, which provides for a reciprocal tariff rate of zero percent (0%), primarily specific agri-food products and their derivatives; and originating from Argentina as set out in accordance with Executive Order 14360 of November 14, 2025 (“Modifying the Scope of the Reciprocal Tariffs With Respect to Certain Agricultural Products”). 
  • For all other originating goods of Argentina not covered by the foregoing categories, an additional ad valorem duty provided for in Executive Order 14257, capped at ten percent (10%).
  • In all cases, the United States shall apply these rates of duty in addition to the United States’ MFN rate of duty in effect.
With respect to trade facilitation and customs administration, Argentina shall maintain or implement technological solutions that enable full pre-arrival processing of goods, paperless trade, and the digitalization of border procedures. This includes the obligation to allow the collection of pre-arrival declaration data and to require border agencies to complete the processing of such data prior to arrival in order to permit the immediate release of low-risk shipments. Likewise, Argentina shall not apply consular requirements to import documents for U.S. goods and shall eliminate the application of the statistical tax on such imports within a period not exceeding three years from the entry into force of the Agreement.

Finally, the Agreement addresses non-tariff barriers by requiring Argentina to eliminate import licensing requirements or apply automatic licensing, and to accept U.S. conformity assessment procedures for specific industrial products, such as vehicles and medical devices, without additional requirements. Regarding expedited shipments, the measure provides for the implementation of measures to eliminate weight and value limitations and the authorization of monthly payment procedures. 

The Agreement shall enter into force sixty (60) days after the date on which the Parties exchange written notifications certifying the completion of their respective legal procedures.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
 
light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.
This site is protected by reCAPTCHA and the Privacy Policy and Terms of Service apply.