|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Administrativo
|
|
Administrative Law
|
El Congreso de la Nación rechazó distintos decretos dictados por el Poder Ejecutivo Nacional
El 25 de agosto de 2025 se publicaron en el Boletín Oficial las Resoluciones N° 94/2025 y N° 95/2025 de la Cámara de Diputados de la Nación, y las Resoluciones N° 55/2025 y N° 56/2025 del Senado de la Nación, mediante las cuales el Congreso Nacional rechazó lo dispuesto en los Decretos Delegados N° 461/2025 y N° 462/2025 (los “Decretos”).
En los Decretos, el Poder Ejecutivo Nacional había dispuesto lo siguiente:
Disolución de los siguientes organismos:
- Comisión Nacional del Tránsito y Seguridad Vial;
- Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV);
- Dirección Nacional de Vialidad (DNV);
- Agencia Regulatoria de la Industria del Cáñamo y del Cannabis Medicinal (ARICCAME);
- Instituto Nacional de la Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (INAFCI)
- Instituto Nacional de Semillas (INASE); y
- Comisión Nacional de Semillas.
Reorganización de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT), la cual había pasado a denominarse “Agencia de Control de Concesiones y Servicios Públicos de Transporte”.
Transformación de los siguientes organismos:
- Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), el cual se transformó en una unidad organizativa dentro dentro de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca;
- Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), el cual se transformó en una unidad organizativa dentro dentro de la Secretaría de Industria y Comercio;
- Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), el cual se transformó en un organismo desconcentrado dependiente de la Secretaría de Industria y Comercio; y
- Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), el cual se transformó en un organismo desconcentrado dependiente de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca.
El SENASA modificó el Protocolo para la comercialización de sustancias activas y productos fitosanitarios
El 22 de agosto de 2025 entró en vigencia la Resolución N° 614/2025 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (la “Resolución” y “SENASA”, respectivamente), por medio la cual, el SENASA modificó la Resolución N° 245/2021, que había aprobado el Protocolo para la comercialización de sustancias activas y productos fitosanitarios (el “Protocolo”).
La Resolución: (i) simplificó la declaración jurada requerida sobre envases y embalajes en el momento de inscripción de las sustancias activas y los productos fitosanitarios formulados de uso agrícola y línea jardín; (ii) modificó la gestión de la vida útil de los envases reutilizables; y (iii) actualizó las clases toxicológicas de los productos fitosanitarios que pueden comercializarse a granel o en envases reutilizables.
Según sus considerandos, la Resolución se dictó en virtud de las condiciones actuales del mercado de productos fitosanitarios, para actualizar el Protocolo y en miras a simplificar el proceso.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
The Federal Congress rejected various delegated decrees issued by the National Executive Branch
On August 25, 2025, Resolutions No. 94/2025 y No. 95/2025 of the House of Representatives, and Resolutions No. 55/2025 and No. 56/2025 of the Senate were published in the Official Gazette, rejecting the provisions of Delegated Decrees No. 461/2025 and No. 462/2025 (the “Decrees”).
In the Decrees, the National Executive Branch had provided the following:
Dissolution of the following agencies:
- National Traffic and Road Safety Commission;
- National Road Safety Agency (ANSV);
- National Directorate of Highways (DNV);
- Regulatory Agency of the Hemp and Medicinal Cannabis Industry (ARICCAME);
- National Institute of Family, Peasant and Indigenous Agriculture (INAFCI)
- National Seed Institute (INASE); and
- National Seed Commission.
Reorganization of the National Commission for the Regulation of Transportation (CNRT), which had been renamed “Agency for the Control and Concessions and Public Transportation Services”.
Transformation of the following agencies:
- National Institute of Viticulture (INV), which became an organisational unit within the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries;
- National Institute of Industrial Technology (INTI), which became an organisational unit within the Secretariat of Industry and Trade;
- National Institute of Industrial Property (INPI), which was transformed into a body under the Secretariat of Industry and Trade; and
- National Institute of Agricultural Technology (INTA), which was transformed into a body under the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries.
SENASA modified the Protocol for the commercialization of active substances and phytosanitary products
On August 22, 2025, Resolution No. 614/2025 of the National Service of Agrifood Health and Quality (the “Resolution” and “SENASA”, according to its Spanish acronym, respectively) came into force. Through the Resolution, SENASA amended Resolution No. 245/2025, which had approved the Protocol for the commercialization of active substances and phytosanitary products (the “Protocol”).
The Resolution: (i) simplified the affidavit required for containers and packaging at the moment of registering active substances and formulated phytosanitary products for agricultural and garden use; (ii) modified the reusable packaging lifecycle management; and (iii) updated the toxicological classes of phytosanitary products that can be marketed in bulk or in reusable packages.
According to its considerations, the Resolution was issued due to the current conditions of the phytosanitary products market, to update the Protocol and to simplify the process.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
La CNV regula la segunda etapa del Régimen de Tokenización
Por medio de la Resolución General N° 1081/2025 (la “Resolución”), vigente desde el 21 de agosto de 2025, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) aprobó la segunda etapa en el régimen de tokenización, luego de haber reglamentado la primera etapa por medio de la Resolución General CNV N° 1069/2025 (la “Resolución N° 1069”).
En este sentido, por medio de la Resolución, la CNV introdujo las siguientes novedades:
- Se amplía el número de valores negociables admitidos para su representación digital, incorporando las acciones (incluidas las de doble listado), obligaciones negociables y CEDEARs;
- Se incorpora la participación de los Proveedores de Servicios de Activos Virtuales, en la medida en que éstos intervengan en la representación digital de valores negociables, como nuevos depositantes ante el Agente Depositario Central de Valores Negociables;
- Se habilitan como posibles titulares registrales a los Agentes de Liquidación y Compensación Integrales;
- Se le reconoce al inversor el derecho de requerir en cualquier momento el reemplazo de la representación digital por las formas tradicionales de representación; y
- Se admite la tokenización para los valores negociables que encuadren dentro de los regímenes de emisores frecuentes con autorización automática establecidos en las Normas de la CNV (Normas N.T. 2013 y mod.).
Asimismo, la Resolución establece el 21 de agosto de 2026 como fecha de finalización del Sandbox Regulatorio previamente establecido por la Resolución N° 1069, con la posibilidad de que la CNV evalúe, prorrogue, modifique o finalice el régimen según los resultados observados.
La CNV modifica la regulación de activos elegibles
Por medio de la Resolución General N° 1080/2025 (la “Resolución”), vigente desde el 22 de agosto de 2025, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) actualizó los activos elegibles susceptibles de conformar el Fondo de Garantía III y las contrapartidas líquidas (el “Fondo”), en virtud de la Resolución General CNV N° 817/2019, por medio de la cual se reglamentó la constitución del Fondo.
Asimismo, por medio de la Resolución, la CNV incorporó ciertas disposiciones normativas orientadas a reglamentar el proceso de recomposición patrimonial aplicables a los Agentes inscriptos en la categoría de Asesor Global de Inversión, a los fines de homogeneizar los procesos de supervisión respecto de las diferentes categorías de Agentes bajo la supervisión de la CNV.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
The CNV settles the second stage of the Tokenization Regime
By means of General Resolution No. 1081/2025, effective as of August 21, 2025 (the “Resolution”), the National Securities Commission (the “CNV”, according to its Spanish acronym) approved the second stage of the tokenization regime, after having regulated the first stage through CNV General Resolution No. 1069/2025 (the “Resolution No. 1069”).
In this regard, through the Resolution, the CNV introduced the following amendments:
- The number of negotiable securities eligible for digital representation is expanded to include shares (including dual-listed shares), negotiable bonds, and CEDEARs;
- Virtual Asset Service Providers are included, insofar as they are involved in the digital representation of negotiable securities, as new depositors with the Central Depository Agent for Negotiable Securities;
- Comprehensive Settlement and Clearing Agents are enabled as possible registered holders;
- Investors are recognized as having the right to request at any time that digital representation be replaced by traditional forms of representation; and
- Tokenization is permitted for negotiable securities that fall within the frequent issuer regimes with automatic authorization established in the CNV Regulations (Normas N.T. 2013 y mod).
Likewise, the Resolution establishes August 21st, 2026, as the end date of the Regulatory Sandbox, previously established by Resolution No. 1069, with the possibility for the CNV with the possibility for the CNV to assess, extend, amend, or terminate the regime depending on the results observed.
The CNV modifies the regulation of eligible assets
By means of General Resolution No. 1080/2025 (the “Resolution”), effective as of August 22, 2025, the National Securities Commission (the “CNV”, according to its Spanish acronym) updated the eligible assets that may form part of Guarantee Fund III and the liquid counterparts (the “Fund”), pursuant to CNV General Resolution No. 817/2019, which regulated the constitution of the Fund.
Likewise, through the Resolution, the CNV introduced certain regulatory provisions aimed at regulating the asset restructuring process applicable to Agents registered in the Global Investment Advisor category, in order to standardize the supervision processes for the different categories of Agents under the supervision of the CNV.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Telecomunicaciones
|
|
Telecommunications
|
ENACOM implementa los nuevos Sistemas Privados Inalámbricos de Banda Ancha
A través de la Resolución N° 1111/2025, el Ente Nacional de Comunicaciones (“ENACOM”) estableció los requerimientos técnicos y el procedimiento para la solicitud y asignación de canales de los nuevos Sistemas Privados Inalámbricos de Banda Ancha (“SPIBA”), a la vez que atribuyó la banda de frecuencias 2300-2400 MHz para el uso exclusivo de SPIBAs. Los SPIBAs serán utilizados en forma privada por sus titulares como complemento de su actividad específica, no existiendo terceros abonados.
El objetivo principal de este proyecto es permitir el despliegue de redes de uso privado con tecnologías modernas como LTE y 5G para satisfacer las demandas de los mercados. Esto se alinea con la evolución tecnológica constante y la necesidad de soluciones de comunicación más novedosas para aplicaciones en la automatización industrial, minería, puertos, y agricultura, entre otros.
La instrumentación de este sistema se realizará a través de la asignación de canales radioeléctricos con una vigencia de 10 años, estableciendo un nuevo régimen de aranceles para ello. El desarrollo de este tipo de redes es considerado una herramienta estratégica para impulsar el crecimiento de distintas industrias, permitiendo el acceso a redes de alta velocidad y baja latencia a un costo asequible.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Marina Basavilbaso.
|
|
ENACOM introduced the new Private Wireless Broadband Systems
Through Resolution No. 1111/2025, the National Communications Agency (“ENACOM”, according to is Spanish acronym) sets out the technical requirements and the procedure for requesting and assigning channels for the new Private Wireless Broadband Systems (“SPIBAs”, according to its Spanish acronym), and allocates the 2300–2400 MHz band for the exclusive use of SPIBAs. Holders will operate SPIBAs privately as a complement to their core activities, without third-party subscribers.
The main goal of this project is to enable the deployment of private networks using modern technologies such as LTE and 5G to meet market demands. It follows the constant pace of technological change and the growing need for innovative communication solutions in areas such as industrial automation, mining, ports, and agriculture.
ENACOM will implement this system by assigning radio channels with a 10-year term and by establishing a new fee framework. Developing these networks is a strategic tool to boost the growth of various industries, giving them access to high-speed, low-latency networks at an affordable cost.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Marina Basavilbaso.
|
Derecho del Consumidor
|
|
Consumer Protection Law
|
Se dictan disposiciones complementarias para el Sistema Nacional de Arbitraje de Consumo
Días atrás se establecieron nuevas reglas para el Sistema Nacional de Arbitraje de Consumo. Ver Alerta de Novedades Legales del 21 de agosto de 2025.
En esta ocasión, se dictaron dos disposiciones complementarias:
- La Disposición N° 4/2025 de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo estableció que los reclamos cuyo monto sea inferior o igual a 1 Salario Mínimo Vital y Móvil (“SMVM”) serán resueltos por un tribunal unipersonal, mientras que los que superen ese umbral deberán ser tramitados ante un tribunal colegiado.
- La Disposición N° 5/2025 de la misma Dirección estableció que únicamente los reclamos de 10 SMVM o más podrán ser resueltos mediante arbitraje en derecho. Para controversias de menor cuantía regirá el arbitraje por amigable composición, que habilita a los árbitros a decidir conforme a criterios de equidad.
|
|
Supplementary Dispositions issued for the National Consumer Arbitration System
A few days ago, new rules were enacted for the National Consumer Arbitration System. See Legal News Alert dated August 21, 2025.
On this occasion, two supplementary dispositions were issued:
- Disposition No. 4/2025 of the National Agency of Consumer Protection and Consumer Arbitration established that claims for an amount equal to or below one Minimum Living and Mobile Wage (“SMVM”, according to its Spanish acronym) will be resolved by a single-member tribunal, while claims exceeding that threshold must be heard by a collegiate tribunal.
- Disposition No. 5/2025 of the same Agency provided that only claims of 10 SMVM or more may be resolved through arbitration in law. For claims of a lesser amount, arbitration in equity will apply, allowing arbitrators to decide on the basis of fairness.
|
Conservación de los Recursos Naturales
|
|
Conservation of Natural Resources
|
Se introdujeron modificaciones al Régimen de Fiscalización, Control, Agente Contaminante, Adecuación y Sanciones de la ACUMAR
El 25 de agosto de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 203/2025 de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (“ACUMAR”) que introdujo modificaciones a su “Régimen de Fiscalización, Control, Agente Contaminante, Adecuación y Sanciones”.
Las modificaciones introducidas buscan agilizar la tramitación de los procedimientos sancionatorios y endurecer las penalidades por incumplimientos ambientales.
En concreto, el artículo 1 permite a los inspectores imputar ciertas infracciones directamente en el Acta de Fiscalización. Por otro lado, se agrava la penalidad para las siguientes infracciones:
- Falta de cumplimiento en la información declarada en el Empadronamiento.
- Incumplimiento en la presentación de información en el marco de las actuaciones que se instruyan a los fines de evaluar una declaración de Agente Contaminante y el Plan de Adecuación del Agente Contaminante.
- Incumplimiento en la presentación de Informes de Avance o Finales de Planes de Adecuación.
- Falta de construcción o adecuación de la Cámara de Toma de Muestra y Medición de Caudales (CTM-MC).
- Falsedad en la información declarada en ACUMAR.
|
|
Amendments were made to ACUMAR’s Regime for Inspection, Control, Polluting Agents, Compliance and Penalties
On August 25, 2025, Resolution No. 203/2025 of the Matanza Riachuelo Basin Authority (“ACUMAR”, according to its Spanish acronym) was published in the Official Gazette, by means of which its “Regime for Inspection, Control, Polluting Agents, Compliance and Penalties” was amended.
The amendments aim to accelerate the processing of sanctioning procedures and to increase penalties for environmental violations.
In particular, Section 1 enables inspectors to directly charge certain infractions in the Inspection Report. On the other hand, the penalty for the following infractions is increased:
- Failure to comply with the information declared in the Registration.
- Failure to submit information within the framework of the proceedings initiated for the purpose of evaluating a Polluting Agent Declaration and the Polluting Agent's Adjustment Plan.
- Failure to submit Progress or Final Reports on Adjustment Plans.
- Failure to build or adapt the Sample and Flow Measurement Chamber (CTM-MC).
- Misrepresentation in the information declared to ACUMAR.
|
|
|
