|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
La CNV establece una nueva excepción al límite diario de transferencia de valores negociables al exterior para no residentes
Por medio de la Resolución General N° 1093/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), cuya entrada en vigencia fue el 28 de noviembre de 2025, la CNV incorpora una nueva excepción dirigida a los no residentes, respecto a las restricciones del límite diario de $200.000.000 para la transferencia de valores negociables a entidades depositarias del exterior.
El mencionado límite diario no aplica a las transferencias de valores negociables dirigidas a entidades depositarias del exterior, siempre que los valores negociables cumplan con lo siguiente:
- Deben haber sido emitidos por el Tesoro Nacional, sin importar la ley de emisión y el plazo de amortización;
- Deben haber sido sido previamente adquiridos y acreditados como resultados de un proceso de reinversión de los servicios de valores negociables emitidos por el Tesoro Nacional; y
- Deben ser pagaderos en el país, con fecha de amortización total o parcial, no inferior a 180 días desde su emisión y oportunamente adquiridos en colocación o licitación primaria, hasta el valor nominal total así suscriptos de la respectiva especie, por hasta el importe correspondiente a dichos servicios y el producido de sus sucesivas inversiones.
La CNV modifica la normativa de los Fondos Comunes de Inversión Abiertos de Mercado de Dinero
Por medio de la Resolución General N° 1092/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), cuya entrada en vigencia fue el 1 de diciembre de 2025, la CNV establece que los Fondos Comunes de Dinero (los “FCD”) podrán invertir hasta el 20% de su patrimonio neto en cauciones.
Las modificaciones introducidas por la Resolución se realizan en base a las disposiciones del Banco Central de la República Argentina, mediante las cuales recomienda a la CNV establecer un límite en las colocaciones como consecuencia del incremento en la participación de los FCD en el mercado de cauciones, a fin de lograr un correcto funcionamiento de la política monetaria.
La CNV amplía los instrumentos en que los adolescentes pueden invertir
Por medio de la Resolución General N° 1091/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), vigente desde el 26 de noviembre de 2025, la CNV amplía los instrumentos en los cuales podrán invertir los adolescentes a partir de los 13 años.
Si bien los menores de edad a partir de los 13 años ya podían invertir en fondos comunes de inversión (los “FCI”) abiertos “Money Market”, mediante la Resolución se amplía dicha facultad a todos los FCI abiertos.
En dicho supuesto, el sistema de colocación empleado deberá contemplar obligatoriamente la vinculación de un CBU o CVU de titularidad del menor con la de su representante legal.
Por otro lado, dichos menores no podrán invertir, por sí mismos ni con intervención de sus representantes legales, en FCI cerrados, así como tampoco en los FCI abiertos destinados exclusivamente a Inversores Calificados.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
CNV establishes a new exception to the daily limit for the transfer of negotiable securities abroad for non-residents
By means of General Resolution No. 1093/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of November 28, 2025, the CNV incorporates a new exception for non-residents regarding the daily limit restrictions of AR$200,000,000 on the transfer of negotiable securities to depository institutions abroad. This exemption applies to the transfer of negotiable securities to foreign depository institutions.
The aforementioned daily limit does not apply to transfers of negotiable securities to foreign depository institutions, provided that the negotiable securities comply with the following:
- They must have been issued by the National Treasury, regardless of the issuing law and the repayment term;
- They must have been previously acquired and credited as a result of a process of reinvestment of negotiable securities issued by the National Treasury; and
- They must be payable in the country, with total or partial repayment dates of no less than 180 days from their issue and duly acquired in primary placement or tender, up to the total nominal value thus subscribed for the respective type, for up to the amount corresponding to said services and the proceeds of their successive investments.
CNV amends the regulations governing Open-Ended Money Market Mutual Funds
By means of General Resolution No. 1092/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of December 1, 2025, the CNV establishes that Money Market Funds (the “MMF”) may invest up to 20% of the its net assets in bonds.
The amendments introduced by the Resolution are based on the provisions of the Argentine Central Bank, which recommends that the CNV establish a limit on placements as a result of the increase in the share of MMFs in the collateral market, in order to ensure the proper functioning of monetary policy.
CNV expands the range of instruments in which teenagers can invest
By means of General Resolution No. 1091/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of November 26, 2025, the CNV expands the range of instruments in which teenagers from the age of 13 may invest.
Although minors aged 13 and older were already permitted to invest in open-end money market mutual funds, the Resolution expands this authorization to all open-end mutual funds.
In such cases, the placement system used must mandatorily include the linkage of a bank account (CBU) or virtual account (CVU) owned by the minor with that of their legal representative.
On the other hand, these minors may not invest, either on their own or through their legal representatives, in closed-end mutual funds nor in open-end mutual funds intended exclusively for Qualified Investors.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Derecho Societario
|
|
Corporate Law
|
La IGJ prorroga la moratoria para la presentación de Estados Contables
El 28 de noviembre de 2025 entró en vigencia la Resolución General N° 6/2025, por medio de la cual la Inspección General de Justicia (la “IGJ”) prorrogó hasta el 30 de junio de 2026 el vencimiento del plazo de la moratoria que permite la presentación de Estados Contables adeudados en IGJ -cuyo vencimiento original opera el 31 de diciembre de 2025 conforme a la Resolución IGJ N° 4/2025- y extendió la posibilidad de la presentación de Estados Contables con cierre al 31 de diciembre de 2025, todo ello mediante el pago de un único formulario de “Presentación fuera de término de estados contables”.
Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga y Estefanía P. Balduzzi.
|
|
The Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires extends the moratorium for the submission of Financial Statements
General Resolution No. 6/2025 became effective on November 28, 2025, by means of which the Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires (the “IGJ”, after its Spanish acronym) extended until June 30, 2026, the deadline for the moratorium that allows the submission of overdue Financial Statements to the IGJ -whose original deadline was December 31, 2025, pursuant to IGJ Resolution No. 4/2025- and extended the possibility of submitting Financial Statements with a closing date of December 31, 2025, all through the payment of a single “Late Submission of Financial Statements” form.
For further information, please refer to Vanina Veiga and Estefanía P. Balduzzi.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
La ARCA optimiza el Sistema de Notificación Electrónica Aduanera
A través de la Resolución General N° 5793/2025 de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (la “Resolución” y “ARCA”, respectivamente), vigente desde el 3 de diciembre de 2025, se introducen modificaciones a la Resolución General N° 3.474 y sus complementarias, relativas al Sistema de Comunicación y Notificación Electrónica Aduanera (“SICNEA”), con el fin de incrementar la certeza y transparencia de las comunicaciones y garantizar el ejercicio del derecho de defensa de los administrativos.
La Resolución autoriza a la ARCA a emplear el SICNEA para comunicar y notificar los actos inherentes a los procesos de gestión y control, incluyendo todos aquellos actos y providencias cuya notificación se dispusiere en los procedimientos regulados por el Código Aduanero, gozando los documentos digitales emitidos a través del sistema, de plena validez legal y eficacia jurídica.
En cuanto a la obligatoriedad de adhesión al servicio web SICNEA, Esta se mantiene para los auxiliares del comercio y del servicio aduanero; los sujetos comprendidos en el artículo 109 del Código Aduanero, incluidas las entidades emisoras de garantías, y los importadores y exportadores usuarios o pretendientes de regímenes calificados, los restantes importadores y exportadores, sus apoderados y los abogados que actúen ante el servicio aduanero.
Respecto de los sujetos no adheridos al SICNEA que cuentan con Clave Única de Identificación Tributaria (“CUIT”) se dispone que la primera notificación podrá practicarse válidamente al Domicilio Fiscal Electrónico (“DFE”) previsto en la Resolución General N° 4.280, el cual se considerará como registrado ante el servicio aduanero. En dicho acto, se les deberá hacer saber a los interesados que deberán constituir domicilio electrónico SICNEA dentro del plazo de 10 días, bajo apercibimiento de lo previsto en el Código Aduanero. Las notificaciones subsiguientes también podrán practicarse al DFE, lo que implica una diferencia respecto de la práctica anterior que que supeditaba la notificación electrónica a la previa adhesión al SICNEA.
Por su parte, cuando se trate de sujetos que no posean CUIT, las notificaciones deberán efectuarse a través de alguno de los restantes medios previstos en el artículo 1013 del Código Aduanero.
El Poder Ejecutivo simplifica las garantías aduaneras
A través del Decreto N° 838/2025 (el “Decreto”), vigente desde el 27 de noviembre de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional introduce una modificación al Decreto N° 1001/1982, reglamentario del Código Aduanero (Ley N° 22.415), con el objetivo de simplificar y agilizar los requisitos de las garantías exigidas en el comercio exterior.
En particular, el Decreto sustituye el inciso i) y deroga el inciso e), del apartado 5) del artículo 56 del Decreto N° 1001/1982.
A partir de ahora, se establece que cuando se tratare de destinaciones de importación o de exportación definitivas o suspensivas podrá considerarse como suficiente garantía la presentación de un documento firmado por los interesados en la forma y condiciones que establezca la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), salvo en los supuestos de:
- Destinación suspensiva de importación temporaria de embarcaciones o aeronaves de uso particular que arribaren por sus propios medios.
- Destinación suspensiva de importación temporaria o de exportación temporaria de semovientes por arreo.
- Destinaciones suspensivas de importación temporaria de mercaderías, pertenecientes a personas residentes en el extranjero, destinadas a ser presentadas o utilizadas en una exposición, feria, congreso, competencia deportiva o manifestación similar, efectuadas o auspiciadas por una representación diplomática extranjera acreditada ante el Gobierno Nacional o un organismo internacional del que la Nación sea parte.
Esta posibilidad, que ya regía para las destinaciones de exportación a consumo a partir de la modificación incorporada por el Decreto N° 1327/2004, se amplía ahora a la totalidad de las destinaciones aduaneras. En consecuencia, resulta aplicable a las operaciones de importación y exportación, tanto definitivas como suspensivas, salvo en los casos especiales mencionados anteriormente.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
ARCA optimizes the Customs Electronic Communication and Notification System
By means of General Resolution No. 5793/2025 of the Tax Collection and Customs Control Agency (the “Resolution” and “ARCA”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of December 3, 2025, modifications are introduced to General Resolution No. 3,474 and its supplementary regulations, related to the Customs Electronic Communication and Notification System (“SICNEA”, after its Spanish acronym), with the aim of increasing the certainty and transparency of communications and guaranteeing the exercise of the right to defense of administrative parties.
The Resolution authorizes ARCA to use SICNEA to communicate and notify acts inherent to management and control processes, including all those acts and provisions whose notification may be ordered in the procedures regulated by the Customs Code, with the digital documents issued through the system enjoying full legal validity and efficacy.
Regarding the compulsory adherence to the SICNEA web service, it remains mandatory for customs and customs service auxiliaries; subjects covered by Article 109 of the Customs Code, including entities issuing guarantees; importers and exporters who are users or prospective users of qualified regimes; the remaining importers and exporters; their attorneys-in-fact; and lawyers acting before the customs service.
Regarding subjects not adhered to SICNEA who have a Tax ID Number (“CUIT”, after its Spanish acronym), it is established that the first notification may be validly served to the Electronic Tax Domicile (“DFE”, after its Spanish acronym) provided for in General Resolution No. 4,280, which will be considered as registered before the customs service. In this act, interested parties must be informed that they must constitute an electronic SICNEA domicile within a term of 10 days, under the warning provided for in the Customs Code. Subsequent notifications may also be served to the DFE, which implies a difference from the previous practice that conditioned electronic notification on prior adherence to SICNEA.
Furthermore, in the case of subjects who do not have a CUIT, notifications must be made through one of the remaining means provided for in Article 1013 of the Customs Code.
The Executive Branch simplifies customs guarantees
By means of Decree No. 838/2025 (the “Decree”), effective as of November 27, 2025, the National Executive Branch introduces an amendment to Decree No. 1001/1982, which regulates the Customs Code (Law No. 22.415), with the aim of simplifying and expediting the guarantee requirements applicable to foreign trade operations.
The Decree specifically replaces subsection (i) and repeals subsection (e) of section 5 of Article 56 of Decree No. 1001/1982.
Henceforth, it is established that for permanent or temporary imports or exports, the presentation of a document signed by the interested parties, in the form and conditions established by the Tax Collection and Customs Control Agency (ARCA after its Spanish acronym), may be considered sufficient guarantee, except in the following cases:
- Temporary imports of privately used vessels or aircraft arriving under their own power.
- Temporary exports or imports of livestock transported by herding.
- Temporary imports of goods belonging to non-resident individuals, intended to be presented or used in an exhibition, fair, congress, sporting event, or similar manifestation, carried out or sponsored by a foreign diplomatic representation accredited to the National Government or an international organization of which the Nation is a party.
This possibility, which had already applied to export transactions following the amendment introduced by Decree No. 1327/04, is now extended to all customs operations. Accordingly, it applies to both imports and exports, whether permanent or temporary, except for the special cases aforementioned.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Derecho a la Salud
|
|
Health Law
|
La ANMAT establece una vía simplificada y opcional para la habilitación de establecimientos de productos médicos de bajo riesgo
Mediante la Disposición N° 8799/2025 de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (la “Disposición” y la “ANMAT”, respectivamente), publicada el 28 de noviembre de 2025 en el Boletín Oficial, se introduce un procedimiento opcional y simplificado para obtener la habilitación sanitaria nacional de establecimientos que realicen actividades de fabricación y/o importación de productos médicos (“PM”) clasificados en las clases de menor riesgo (I y II), y de productos médicos de diagnóstico de uso in vitro (“IVD”), clasificados como A y B.
El nuevo mecanismo permite a las personas humanas o jurídicas optar por realizar el trámite a través de la presentación de una Declaración Jurada en la plataforma digital de la ANMAT.
Esta presentación otorgará la habilitación para ejercer la actividad en las plantas y depósitos declarados, agilizando el proceso tradicional. No obstante, no exime del cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación (Disposición ANMAT N° 3266/13). Los establecimientos que opten por esta vía estarán sujetos a inspecciones posteriores de la ANMAT para verificar el cumplimiento de la normativa.
Los establecimientos que opten por esta vía deben comunicar toda modificación de sus datos a la ANMAT dentro de los 30 días mediante una nueva Declaración Jurada que reemplazará a la anterior.
Los productos de mayor riesgo (PM clases III y IV, e IVD clases C y D) seguirán sujetos al procedimiento de habilitación tradicional, que continúa siendo una opción para los PM alcanzados por esta Disposición.
La Disposición entrará en vigencia a los 60 días hábiles administrativos de su publicación.
Para mayor información, por favor contactar a Guillermo E. Quiñoa, M. Carolina Abdelnabe Vila y Nicolás E. del Hoyo.
|
|
ANMAT establishes a simplified and optional procedure for the authorization of low-risk medical products establishments
By means of Disposition No. 8799/2025 of the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (the “Disposition” and “ANMAT”, after its Spanish acronym, respectively), published on November 28, 2025, in the Official Gazette, an optional and simplified procedure is introduced to obtain the national sanitary authorization of establishments that perform manufacturing and/or import activities of medical products (“MP”) classified in the lowest risk classes (I and II), and in vitro diagnostic medical products (“IVD”), classified as A and B.
The new mechanism allows natural or legal persons to opt to carry out the process through the presentation of a Sworn Declaration on the ANMAT’s digital platform.
This presentation will grant the authorization to perform the activity in the declared facilities and warehouses, streamlining the traditional process. However, it does not exempt from compliance with Good Manufacturing Practices (Disposition ANMAT No. 3266/13). Establishments that opt for this procedure will be subject to subsequent inspections by ANMAT to verify compliance with regulations.
Establishments that choose this procedure must report all changes to their data to ANMAT within 30 days by means of a new Sworn Declaration that will replace the previous one.
Higher risk products (PM classes III and IV, and IVD classes C and D) will remain subject to the traditional authorization procedure, which continues to be an option for PM covered by this Disposition.
The Disposition shall become effective 60 business days following its publication.
For further information, please refer to Guillermo E. Quiñoa, M. Carolina Abdelnabe Vila and Nicolás E. del Hoyo.
|
Derecho Administrativo
|
|
Administrative Law
|
La Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires creó el Registro de Usuarios del Recurso Hídrico
El 26 de noviembre de 2025 entró en vigencia la Resolución Conjunta N° 872/2025 de la Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires (la “Resolución” y “ADA”, respectivamente), por medio de la cual se creó el Registro de Usuarios del Recurso Hídrico (el “Registro”) en el marco de la Ley N° 12.257 (esto es, el Código de Aguas) y su Decreto Reglamentario N° 3.511/07.
La inscripción en el Registro es obligatoria para todas las personas humanas, jurídicas, entidades y/u organismos públicos y/o privados que hagan uso o pretendan hacer uso del recurso hídrico en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires. Asimismo, la Resolución previó la incorporación al Registro de los inmuebles o áreas geográficas sobre los cuales se requiera el uso del recurso hídrico.
La inclusión en el Registro podrá ser realizada a pedido de parte o de oficio. Además, el Usuario del Recurso Hídrico deberá informar al ADA toda modificación que se produzca en relación a los registros a su nombre.
Nuevas regulaciones relacionadas al aprovechamiento de los recursos hídricos en la Provincia de Buenos Aires
El 26 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Buenos Aires la Resolución Conjunta N° 1746/2025 de la Autoridad del Agua de la Provincia (la "Resolución" y el "ADA", respectivamente).
La Resolución modificó los procedimientos para el otorgamiento de permisos y autorizaciones por parte del ADA, siendo las principales modificaciones introducidas las siguientes: (i) aprobación de nuevos niveles de Calificación Hídrica; (ii) aprobación de nuevos procesos de Prefactibilidad Hídrica, Aptitudes de Obra y Permisos; (iii) aprobación de nuevas Aptitudes y Permisos Especiales; (iv) establecimiento de nuevos plazos de vigencia de los certificados, aptitudes y permisos otorgados por el ADA; y (v) eliminación del proceso de precalificación.
La Resolución dispuso, además, que los usuarios con procesos en trámite bajo el régimen anterior podrán optar por concluirlo bajo dicho régimen o migrar al nuevo régimen, con expresa renuncia de iniciar reclamos administrativos y/o judiciales.
La norma entró en vigencia el 27 de noviembre de 2025.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
The Water Authority of the Province of Buenos Aires created the Water Resource Users Registry
On November 26, 2025, Joint Resolution No. 872/2025 of the Water Authority of the Province of Buenos Aires (the “Resolution” and “ADA”, according to its Spanish acronym, respectively) became effective, creating the Water Resource Users Registry (the “Registry”) within the scope of Act No. 12.257 (i.e., the Water Code) and its Regulatory Decree No. 3.511/07.
Registration in the Registry is mandatory for all individuals, legal entities, public and/or private bodies and/or organizations that currently use or intend to use the water resource within the jurisdiction of the Province of Buenos Aires. Furthermore, the Resolution requires the incorporation in the Registry of the properties or geographic areas for which the use of the water resource is required.
Inclusion in the Registry may be carried out at the request of the interested party or ex officio. Additionally, the Water Resource User must inform the ADA of any modification related to the records registered under their name.
New regulations related to the use of water resources in the Province of Buenos Aires
On November 26, 2025, Joint Resolution No. 1746/2025 (the "Resolution") issued by the Water Authority of the Province of Buenos Aires (“ADA”) was published in the Official Gazette of the Province.
The Resolution modified the proceeding for the granting of permits and authorisations by the ADA, with the main changes being as follows: (i) approval of new Water Rating levels; (ii) approval of new processes for Water Pre-feasibility, Work Suitability, and Permits; (iii) approval of new Suitability Certificates and Special Permits; (iv) establishment of new validity periods for the authorisations, suitability certificates and permits granted by the ADA; and (v) elimination of the process of prequalification.
The Resolution also provided that users with pending proceedings under the previous regime may choose either to conclude it under such regime or to migrate it to the new regime, with express waiver of the right to initiate administrative and/or judicial claims.
The regulation entered into force on November 27, 2025.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Derecho Societario
|
|
Corporate Law
|
La CMF regula la información sobre la representatividad por sexo en los directorios
El 1 de diciembre de 2025 la Comisión para el Mercado Financiero (“CMF”) publicó la Norma de Carácter General N°555, relativa a la información sobre la representatividad por sexo en los directorios, conforme a la Ley N°21.757, que entra en vigencia el 1 de enero de 2026.
Los principales puntos son los siguientes:
- Aplicación: Afecta a las sociedades anónimas abiertas y especiales fiscalizadas por la CMF, sujetas a la Ley N° 21.757. La CMF publicará una lista de estas sociedades.
- Reporte Inicial (Transitorio): La composición del directorio al 31 de diciembre de 2025 deberá ser informada a través de la plataforma “CMF Supervisa”, a más tardar el 31 de enero de 2026.
- Reporte Habitual (desde el 1 de enero de 2026): Luego de cada elección de directorio, se debe ingresar en “CMF Supervisa” dentro de los 5 días hábiles la siguiente información.
- Fecha de la elección.
- Identificación y sexo de cada director electo (titular y suplente).
- Justificación si no se cumple el porcentaje máximo de representación por sexo (según Ley N° 18.046).
- Actualizaciones por Vacancia: Cualquier cambio en la composición por vacancia debe reportarse dentro de los 5 días hábiles posteriores al hecho.
|
|
CMF regulates reporting on gender representation in boards of directors
On December 1, 2025, the Financial Market Commission (“CMF”, after its Spanish acronym) published the General Regulation No. 555, relating to information on gender representation in corporate boards of directors, pursuant to Law No. 21,757, which enters into force on January 1st, 2026.
The main points are as follows:
- Scope of Application: It applies to public companies and special regulated companies supervised by the CMF, which are subject to Law No. 21,757. The CMF shall publish a list of these companies on its institutional website.
- Initial Reporting (Transitional): The composition of the board of directors as of December 31, 2025, must be reported through the “CMF Supervisa” platform no later than January 31, 2026
- Regular Reporting (Effective January 1, 2026): Following each election of the board of directors, the following information must be entered into “CMF Supervisa” within 5 business days:
- Date of the election.
- Identification and gender of each director elected (titular and alternate).
- Justification should the maximum percentage of gender representation not be met (as stipulated by Law No. 18,046).
- Updates Due to Vacancy: Any change in the board composition resulting from a vacancy must be reported within 5 business days of the occurrence of the event.
|
|
|
