|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Se suspenden los “certificados de exclusión” de los regímenes de percepción del impuesto a las ganancias y al valor agregado para determinadas importaciones definitivas de bienes hasta el 31 de diciembre de 2023
El 29 de marzo de 2023 fue publicada en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5339/2023, mediante la cual la AFIP suspendió hasta el 31 de diciembre de 2023 la posibilidad de utilizar el certificado de exclusión del régimen de percepción del impuesto a las ganancias y del impuesto al valor agregado en las operaciones de importación definitiva de bienes, de modo que los importadores serán pasibles de sufrir las percepciones de los mencionados impuestos aún cuando tuvieran un certificado de exclusión vigente.
Por su parte, la Resolución General N° 5339/2023 impide el cómputo de las percepciones sufridas para la determinación de los anticipos del impuesto a las ganancias.
Asimismo, las percepciones de IVA sufridas sólo podrán computarse a partir del noveno período fiscal posterior a la fecha del despacho de importación.
La nuevas medidas no será de aplicación para las siguientes operaciones:
(i) importaciones para consumo efectuadas por Micro y Pequeñas empresas que tengan un certificado “MiPyME” vigente al momento de la importación;
(ii) importaciones para consumo que se realicen por cuenta y orden del Estado Nacional; e
(iii) importaciones para consumo eximidas de impuestos nacionales por la Ley Nº 27.701 de Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2023.
Las disposiciones de la Resolución General N° 5339/2023 entraron en vigencia el día de su publicación en el Boletín Oficial (29/03/2023) y resultan de aplicación para las importaciones definitivas perfeccionadas a partir de dicha fecha.
Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez y Facundo Fernández Santos.
|
|
The “exclusion certificates” from the income tax and value added tax collection regimes for certain final imports of goods are suspended until December 31, 2023
AFIP´s General Resolution No. 5339/2023, published in the Official Gazette on March 29, 2023, suspends until December 31, 2023, the exclusion certificates of income tax and value added tax collection regimes with respect to definitive imports of goods, so that importers will be subject to collection of the aforementioned taxes by the Argentine Custom.
In addition, General Resolution No. 5339/2023 does not allow the deduction of the collections in order to determine the amount of the income tax advances.
Likewise, the VAT collections may only be computed as from the ninth tax period following the date of import clearance.
The new measures shall not apply to the following operations:
(i) imports for consumption carried out by Micro and Small companies that have a “MiPyME” certificate in force at the time of importation;
(ii) imports for consumption carried out on behalf of the National State; and
(iii) imports for consumption exempted from national taxes by Law No. 27,701 of General Budget of the National Administration for the Fiscal Year 2023.
The provisions of General Resolution No. 5339/2023 entered into force on the date of its publication in the Official Gazette (3/29/2023) and shall be applicable to final imports completed as from that date.
For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez and Facundo Fernández Santos.
|
Nuevo régimen de exportación de aceites crudos realizadas mediante oleoductos transfronterizos
El 28 de marzo de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la Nación y entró en vigencia la Resolución N° 175/2023 de la Secretaría de Energía de la Nación (la “Resolución”).
La Resolución establece un régimen especial para las operaciones de exportación de aceites crudos de petróleo y aceites crudos de mineral bituminoso realizadas por medio de oleoductos transfronterizos.
A tal efecto, las empresas interesadas en exportar cualquiera de los productos citados en el artículo anterior deberán registrar ante la Subsecretaría de Hidrocarburos las operaciones de exportación a realizar y obtener la constancia de registro de la operación de exportación a la que hace referencia el Artículo 1° del Decreto N° 645/2002.
Para ello, deberán informar:
(i) la identificación del país de destino del producto;
(ii) el oleoducto utilizado para la operación de exportación;
(iii) las concesiones de explotación que aportarán volúmenes de petróleo crudo con destino a la exportación solicitada;
(iv) el volumen máximo exportable estimado para el año calendario y el cronograma de exportaciones previsto para el mismo lapso; y
(v) la información de precios contratados o proyectados de la operación de exportación.
Asimismo, la Subsecretaría de Hidrocarburos efectuará los análisis técnicos y económicos pertinentes, a fin de asegurar que las exportaciones de los productos mencionados no impacten en forma negativa en el normal abastecimiento del mercado local, de acuerdo con la normativa vigente. Consecuentemente, podrá denegar la autorización de las operaciones de exportación informadas o reducir el volumen máximo solicitado en caso de que así lo considere necesario.
Cabe señalar que la autorización a ser otorgada deberá indicar el volumen de exportación autorizado en firme e indicar un plazo de validez no inferior a un año calendario desde la fecha de su otorgamiento.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco Javier Romano.
|
|
New Regime for crude oil exports through cross-border pipelines
Secretariat of Energy Resolution No. 175/2023 of March 28, 2023, (the “Resolution”) published and effective on the same day set a new regime governing crude oil export operations through cross-border pipelines.
Exporters must register proposed operations before the Subsecretariat of Hydrocarbons and obtain the proof of registration under Article 1° of Decree No. 645/2002.
To this end, they shall inform:
(i) the country of destination;
(ii) the export pipeline;
(iii) the relevant exploitation concessions where the crude oil is produced;
(iv) the maximum exportable volume estimated for the calendar year and the export schedule for the same period; and
(v) the contracted or projected prices of the relevant exports.
The Subsecretariat of Hydrocarbons shall carry out technical and economic analyses to ensure that the proposed exports do not have a negative impact on the normal supply to the local market, in accordance with the applicable regulations. Consequently, it may deny the authorization or reduce the maximum volume requested if it deems it necessary.
The Authorization shall indicate the volume of authorized exports and indicate a term of validity of not less than one calendar year from the date of granting.
For further information, please refer to Francisco Javier Romano.
|
Derecho a la Salud y Farmacéutico
|
|
Health Law and Pharmaceutical
|
Se prohíbe la importación, distribución, comercialización y publicidad de los Productos de Tabaco Calentado
El 27 de marzo de 2023 se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina la Resolución N° 565/2023 del Ministerio de Salud (la “Resolución”).
Mediante la Resolución:
(i) Se prohíbe la importación, distribución, comercialización, publicidad y cualquier modalidad de promoción y patrocinio en todo el territorio argentino de los sistemas o dispositivos electrónicos destinados a inhalar vapores o aerosoles de tabaco, denominados habitualmente como “Productos de Tabaco Calentado” (típicamente entendidos como aquellos productos que consisten en una barra de tabaco -HeatStick- y un dispositivo de calentamiento de tabaco alimentado por batería), extendiéndose dicha prohibición a todo tipo de accesorio destinado al funcionamiento de dichos sistemas o dispositivos, como asimismo a cartuchos y barras de tabaco para ser calentadas en dichos sistemas.
(ii) Se prevé que en caso de infringir lo dispuesto en la Resolución, las multas varían entre el equivalente en moneda de curso legal de 250 paquetes de veinte cigarrillos de los de mayor precio comercializados en el país hasta el valor equivalente a un millón de paquetes de los antes enunciados; más el decomiso y destrucción de los materiales y los productos elaborados o comercializados que se encuentren en violación de las disposiciones establecidas por la Resolución; y la clausura del local, institución o cualquier otro establecimiento donde se contravenga la Resolución.
Para mayor información, por favor contactar a Guillermo Quiñoa y Nicolás Emanuel del Hoyo.
|
|
Argentina bans imports, distribution, commercialization and advertising of Heated Tobacco Products
On March 27, 2023, Resolution No. 565/2023 of the Ministry of Health (the “Resolution”) was published in the Official Gazette.
By means of the Resolution:
(i) The import, distribution, commercialization, advertising and any modality of promotion and endorsement of electronic systems or devices intended to inhale tobacco vapors or aerosols, commonly referred to as “Heated Tobacco Products” (typically understood as those products consisting of a tobacco stick (HeatStick) and a battery-powered tobacco heating device), is prohibited throughout the Argentine territory, extending such prohibition to any type of accessory intended for the operation of such systems or devices, as well as tobacco cartridges and sticks to be heated in such systems.
(ii) In case of infringement of the Resolution, the fines may vary from the equivalent in legal tender of 250 to 1,000,000 packs of twenty cigarettes of the highest priced cigarettes commercialized in the country; plus the seizure and destruction of the materials and products manufactured or commercialized in violation of the Resolution; and the closing of the premises, institution or any other establishment where the provisions of the Resolution are infringed.
For further information, please refer to Guillermo Quiñoa and Nicolás Emanuel del Hoyo.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
Resolución General CNV N° 954/2023. Trámites a Distancia (TAD) del sistema de Gestión Documental Electrónica (GDE)
El 27 de marzo de 2023, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”), dictó la Resolución General N° 954/2023 (la “RG 954”), por la cual sustituye el artículo 10 de la Sección III del Capítulo I del Título XVI de las NORMAS, a los fines de incorporar los nuevos trámites que deberán iniciarse y diligenciarse a través de la plataforma de Trámites a Distancia (“TAD”) del sistema de Gestión Documental Electrónica a partir del 3 de abril de 2023.
Los siguientes trámites que se presenten a la CNV deberán iniciarse y diligenciarse a través del TAD: (i) Instituciones educativas: programas para eximir examen idóneo CNV; (ii) Examen de idóneos: reimputación de pago; (iii) Habilitación de credencial de firmante Autopista de la Información Financiera; (iv) Autorización de medios ópticos para Libros Societarios de Emisoras de Acciones, ON y VCP; (v) Temas jurídicos específicos de control societario; (vi) Consultas sobre temas contables específicos; (vii) Solicitud de prórroga de presentación de estados contables; (viii) Autorización de medios ópticos para libros contables de emisoras de acciones, obligaciones negociables, y valores a corto plazo; (ix) Consultas en materia de control de calidad de las auditorías externas; (x) Solicitud de Inscripción en el Registro de Auditores Externos; (xi) Actualización en el Registro de Auditores Externos; (xii) Reempadronamiento de Inscripción en el Registro de Auditores Externos; (xiii) Inscripción en el Registro de Asociaciones de Profesionales Auditores; (xiv) Actualización del Registro de Asociaciones de Profesionales Auditores; (xv) Reempadronamiento Registro de Asociaciones de Profesionales Auditores; (xvi) Aviso de Colocación de Cuotapartes mediante Mecanismos Alternativos; (xvii) Distribución de Utilidades de Fondos Comunes de Inversión Abiertos; (xviii) Presentación de Política de Inversión Específica; y (xix) Autorizaciones respecto a los Fondos Comunes de Inversión.
La RG 954 entrará en vigencia el 3 de abril de 2023.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
CNV General Resolution No. 954/2023. Remote procedures (“TAD”) of the Electronic Document Management System (“GDE”)
On March 27, 2023, the National Securities Commission (the “CNV” after its Spanish acronym), issued General Resolution No. 954/2023 (the “RG 954”), whereby it replaces Article 10 of Section III of Chapter I of Title XVI of the RULES, in order to incorporate the new procedures that must be initiated and completed through the Remote Procedures platform (“TAD” after its Spanish acronym) of the Electronic Document Management System (“GDE” after its Spanish acronym) as from April 3, 2023.
The following procedures submitted to the CNV must be initiated and completed through the TAD: (i) Educational Institutions: programs to exempt CNV's qualification examination; (ii) Qualification examination: reinstatement of payment; (iii) Qualification of signatory credentials Financial Information Highway (“AIF” after its Spanish acronym); (iv) Authorization of optical media for Corporate Books of Issuers of Shares, Negotiable Obligations and VCP; (v) Specific legal issues of corporate control; (vi) Advice on specific accounting issues; (vii) Request for extension of time to file financial statements; (viii) Authorization of optical media for accounting books of issuers of shares, negotiable obligations and short-term securities; (ix) Advice on quality control of external audits; (x) Request for registration in the Register of External Auditors; (xi) Updating the Register of External Auditors; (xii) Re-enrollment of Registration in the Register of External Auditors; (xiii) Enrollment in the Register of Professional Auditors' Associations; (xiv) Updating the Register of Professional Auditors' Associations; (xv) Re-registration of Professional Auditors' Associations; (xvi) Notice of Placement of Shares through Alternative Mechanisms; (xvii) Distribution of Profits of Open Mutual Funds; (xviii) Presentation of Specific Investment Policy; and (xix) Authorizations regarding Mutual Funds.
The RG 954 will become effective on April 3, 2023.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de Hojas de sierra manuales rectas de acero rápido originarias de la República Popular China
El 23 de marzo de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 331/2023 del Ministerio de Economía por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración del plazo de las medidas aplicadas mediante la Resolución N° 398/2017 del ex Ministro de Producción sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de Hojas de sierra manuales rectas de acero rápido originarios de la República Popular China, clasificados bajo las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8202.91.00 y 8202.99.90.
El Ministerio de Economía entendió que en caso de que se suprimieran las medidas antidumping vigentes podrían reiterarse operaciones en condiciones de dumping y recrearse así un daño importante a la rama de producción nacional.
Por tal motivo, resolvió mantener vigente las medidas dispuestas por la Resolución N° 398/2017 del ex Ministerio de Producción.
La presente medida comenzó a regir a partir de su publicación en el Boletín Oficial, por un plazo de cinco (5) años.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Anti-dumping import duties for high speed steel hand saw blades originated in China
On March 23, 2023, Resolution No. 331/2023 of the Ministry of Economy was published in the Official Gazette. It closed the investigation upon the expiry of the antidumping duties set forth by Resolution No. 398/2017 of the Former Ministry of Production, for export operations to the Argentine Republic of high speed steel hand saw blades, classified under the tariff codes MCN 8202.91.00 and 8202.99.90., from the People's Republic of China.
The Ministry of Economy considered that there is a high probability that dumping will be repeated and that there will be significant damage to the national production if the measures in force are abolished.
For this reason, it resolved to maintain the application of the antidumping duties set by Resolution No. 398/2017 of the Former Ministry of Production.
This measure became effective as of its publication in the Official Gazette, for a period of five (5) years.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Derecho Inmobiliario
|
|
Real Estate Law
|
Secretaría Ejecutiva de Condominios dicta la Circular N°2 referida al plazo para actualizar los reglamentos de copropiedad
El 17 de marzo de 2023, la Secretaría Ejecutiva de Condominios, nueva entidad creada a partir de la promulgación de la Nueva Ley de Copropiedad N° 21.442 (la “Ley”) del año 2022, dictó la Circular N° 2 sobre los plazos señalados en la Ley para la dictación y actualización de reglamentos de copropiedad.
La Circular N° 2 aclaró que el plazo para la dictación o actualización de reglamentos de copropiedad debe contarse desde la fecha de publicación del Reglamento de la Ley N° 21.442 (el “Reglamento”), en tanto posibilita efectivamente el dictado y actualización de reglamentos de copropiedad.
El plazo para el dictado del Reglamento es de doce meses.
Considerando que, a la fecha, dicho Reglamento no se ha dictado, la Secretaría indica que el plazo para dictar y actualizar los reglamentos de copropiedad aún no ha comenzado.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.
|
|
Executive Secretariat of Condominiums issues Circular Letter No. 2 on deadline for updating the co-ownership regulations
On March 17, 2023, the Executive Secretariat of Condominiums, a new entity created by the enactment of the New Co-Ownership Law No. 21,442 (the “Law”) in 2022, issued Circular No. 2 on the deadlines set forth in the Law for the issuance and updating of co-ownership regulations.
Circular Letter No. 2 clarified that the term for the issuance or updating of co-ownership regulations must be counted from the date of publication of the Regulations of Law No. 21,442 (the “Regulations”), as it effectively enables the issuance and updating of co-ownership regulations.
The term for the issuance of the Regulations is twelve months.
Considering that, to date, said Regulations have not been issued, the Secretariat indicates that the term to issue and update the co-ownership regulations has not yet begun.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
SII establece el procedimiento para verificar el inicio de las obras a efectos de aplicar el régimen transitorio del Crédito Especial para Empresas Constructoras
La Ley N° 21.420, de febrero de 2020, además de restringir y eliminar una serie de exenciones tributarias, dispuso la eliminación total, a partir del 1 de enero del 2025, del Crédito Especial para Empresas Constructoras (“CEEC”) que contempla la Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios o “Ley de IVA”.
Hasta la eliminación completa del CEEC, se estableció un régimen de transición que permite su utilización íntegra o parcial, siempre que, entre otros requisitos, se trate de obras iniciadas al 31 de diciembre de 2023 o con anterioridad al 1 de enero de 2025, respectivamente.
La Ley N° 21.420 encomendó al Servicio de Impuestos Internos (“SII”) determinar, mediante una resolución, la forma de verificar el inicio de las obras para efectos de la aplicación del régimen transitorio del CEEC.
En cumplimiento de lo anterior, el SII ha emitido el 15 de marzo de 2023 la Resolución Exenta N° 29, mediante la cual ha establecido la forma de solicitar, de parte del SII, la emisión de un certificado que dé cuenta del inicio de las obras para efectos de la utilización total o parcial del CEEC.
Para mayor información, por favor contactar a Bárbara Neyra.
|
|
SII establishes the procedure to verify the start of the works in order to apply the transitory regime of the Special Credit for Construction Companies
Law No. 21,420, of February 2020, in addition to restricting and eliminating a series of tax exemptions, provided the total elimination, as of January 1, 2025, of the Special Credit for Construction Companies (“CEEC” after its Spanish acronym) contemplated in the Value Added Tax Law or “VAT Law”.
Until the complete elimination of the CEEC, a transition regime was established that allows its full or partial use, provided that, among other requirements, it involves works started on December 31, 2023, or before January 1, 2025, respectively.
Law No. 21,420 entrusted the Internal Revenue Service (“SII” after its Spanish acronym) to determine, by means of a resolution, the way to verify the start of the works for purposes of the application of the transitory regime of the CEEC.
In compliance with the foregoing, the SII has issued, on March 15, 2023, Exempt Resolution No. 29, through which it has established the way to request, from the SII, the issuance of a certificate that accounts for the start of works for the purposes of full or partial use of the CEEC.
For further information, please refer to Bárbara Neyra.
|
Derecho Laboral
|
|
Labour Law
|
Extensión de la Alerta Sanitaria por COVID-19
El 15 de marzo de 2023 se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 10 del Ministerio de Salud, que extiende la vigencia de la Alerta Sanitaria por COVID-19 hasta el 31 de agosto de 2023.
Entre otros efectos, la prórroga de la Alerta Sanitaria implica que la Ley N°21.342 (conocida como Ley de Retorno Seguro al Trabajo) continuará vigente, manteniéndose la obligación del empleador de ofrecer teletrabajo en las situaciones indicadas en la Ley, contratar el seguro obligatorio por Covid-19 y mantener un protocolo de seguridad laboral en los lugares de trabajo, entre otros.
Para mayor información, por favor contactar a Gonzalo Aravena y Fernanda Laborde.
|
|
Extension of COVID-19 Health Alert
On March 15, 2023, the Ministry of Health published Decree No. 10 on the Official Gazette, extending the COVID-19 Health Alert until August 31, 2023.
Among other effects, the extension of the Health Alert means that Law No. 21,342 (known as Safe Return to Work Law) shall remain in force. Together with other obligations, employers shall continue offering remote work conditions to their employees, as described in the Law. Also, employers shall keep the Covid-19 insurance and the safety protocol in the workplaces.
For further information, please refer to Gonzalo Aravena and Fernanda Laborde.
|
|
|
