Alerta de Novedades Legales - 30 de Noviembre

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Minería

Mining

Creación del Registro Federal de Proveedores Mineros
 
El 29 de noviembre de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N°84/2022 de la Secretaría de Minería de la Nación (la “Resolución”), a través de la cual se creó el Registro Federal de Proveedores Mineros (el “Registro”) con el objetivo de promover y otorgar beneficios a los proveedores de insumos y servicios mineros inscriptos en dicho Registro. 

A través del Registro las empresas mineras operativas o con perspectiva de inversión en el país contarán con un instrumento que permitirá visibilizar los proveedores de bienes, insumos y servicios de las provincias de la Argentina.

Podrán inscribirse en el Registro las personas físicas o jurídicas que por su actividad u objeto social, ofrecen bienes, insumos o servicios, incluidos los de innovación tecnológica y economía del conocimiento, a empresas que realizan actividad minera, así como cualquier empresa que realice actividades asociadas a la Cadena de Valor Minera, que cumplan con los requisitos establecidos en el Anexo de la Resolución.

Asimismo, por medio de la Resolución se creó la Mesa Federal de Proveedores Mineros a los fines de establecer un espacio de diálogo e intercambio permanente entre los proveedores inscriptos en el Registro y diferentes actores de la actividad minera.

Para mayor información, por favor contactar a P. Eugenio Aramburu y Nicole Jaureguiberry.

Creation of the Federal Registry of Mining Suppliers

On November 29, 2022, Resolution No. 84/2022 (the “Resolution”) of the National Secretary of Mining was published in the Official Gazette, by means of which the Federal Registry of Mining Suppliers (the “Registry”) was created with the purpose of promoting and granting benefits to suppliers of mining materials and services.

Natural persons or legal entities that, due to their activity or corporate purpose offer goods, inputs or services, including those of technological innovation and knowledge economy, to companies that carry out mining activities, as well as any company that carries out activities associated with the Mining Value Chain, may register in the Registry. In order to register, such entities must fulfill with the requirements of the Annex  to the Resolution. 

The Resolution also creates the Federal Meeting of Mining Suppliers, in order to develop a place for dialogue and permanent exchange between the suppliers registered in the Registry and actors of the mining activity.

For further information, please refer to P. Eugenio Aramburu and Nicole Jaureguiberry.

Derecho Aduanero

Customs Law

• Langostinos enteros congelados

The Export Increase Program is extraordinary and transitory reestablished
 
On November 28th, 2022, Decree No. 787/2022 (the “Decree”) was published in the Official Gazette and became effective. It re-establishes in an extraordinary and transitory manner, the Export Increase Program created by Decree No. 576/2022 (the “Program” and the “Decree 576”, respectively). The measure will be applicable for those subjects that have exported the goods whose tariff codes of the Mercosur Common Nomenclature are listed in Annex I of Decree 576, within the 18 months immediately prior to the entry into force of the Decree. 

It should be remembered that on September 4, 2022, the Decree 576 created the Program which contemplated, on an extraordinary and transitory basis, a series of measures related to exports of soybean products and the liquidation of foreign currency in the foreign exchange market. 

This Program was re-establish claiming the increase in energy costs worldwide and the current fluctuations in the international prices of these goods.

+ Learn more

• Frozen whole prawns

Mercado de Capitales

Capital Markets

Modificación del Capítulo “Plataforma de financiamiento colectivo” de las Normas  (N.T. 2013 y mod.)

1. El incremento y/o actualización del monto del patrimonio neto mínimo de las PFC, el monto máximo de emisión y los límites de inversión en el sistema de financiamiento colectivo, utilizando a estos fines, la Unidad de Valor Adquisitiva (UVA) actualizable por el “CER”; 
2. La posibilidad de la PFC de ser partícipe de los proyectos publicados en su propio sitio y en otras plataformas a los fines de incrementar la dinámica de las inversiones; 
3. La obligación de la PFC de publicar sus participaciones en los distintos proyectos; y; 
4. La prohibición a la PFC y/o su responsable de ser fiduciario de proyectos de financiamiento colectivo que apliquen un fideicomiso como vehículo para la inversión, ya sean publicados en su PFC o en cualquier otra PFC.

Modification of Chapter “Crowdfunding Platform” of the Rules (T.S. 2013 and amendments)

On November 25, 2022, the National Securities Commission (“CNV” after its Spanish acronym) issued General Resolution No. 942/2022 (the “Resolution”), whereby it updated certain regulatory aspects regulated in Chapter I of Title XIV of the Rules (N.T. 2013 and amendments thereto) (the “Rules”), applicable to “Crowdfunding Platforms” (“PFC” after its Spanish acronym).

The amendments introduced by the Resolution include the following: 

1. The increase and/or update of the minimum net worth amount of the PFCs, the maximum issue amount and the investment limits in the collective financing system, using for such purposes, the Acquisitive Value Unit (UVA) updated by the “CER”; 
2. The possibility for the PFC to participate in the projects published in its own site and in other platforms in order to increase the dynamics of the investments;
3. The obligation of the PFC to publish its participation in the different projects; and
4. The prohibition for the PFC and/or its responsible to be trustee of crowdfunding projects that apply a trust as an investment vehicle, whether published in its PFC or in any other.
    

Derecho Societario

Corporate Law

La Inspección General de Justicia emite nuevas regulaciones respecto a las Asociaciones Civiles y Fundaciones

1. En oportunidad de presentar la documentación de las asambleas ordinarias se deberá acompañar un inventario anual. 
2. La documentación a presentar en la comunicación del cambio de sede social que no importe la reforma de estatutos,  y en la modificación de la  composición del órgano de administración. 
3. Las fundaciones sólo deberán efectuar las presentaciones correspondientes a las reuniones de su consejo de administración aprobatorias de estados contables o cuando contengan resoluciones sociales susceptibles de inscripción en el Registro Público.  
4. Una nueva categorización de las Asociaciones Civiles según el monto de sus ingresos totales por ejercicio económico anual, la cual influirá en la documentación requerida para presentar la Asamblea Anual Ordinaria ante la IGJ. 
5. En el caso de las asambleas fuera de término, deberá tratarse como punto del orden del día el motivo de la celebración fuera de término. 

The Public Registry of Commerce of the City of Buenos Aires issues new regulations regarding Civil Associations and Foundations

1. An annual inventory shall be submitted with the documentation of the ordinary shareholders meetings.
2. The documentation to be filed in the notification of the change of the registered office that does not involve the amendment of the bylaws, and in the modification of the composition of the administrative body.
3. Foundations shall only be required to submit filings corresponding to the meetings of their board of directors that approve financial statements or when they contain corporate resolutions that may be registered in the IGJ.
4. A new categorization of Civil Associations according to the amount of their total income per annual fiscal year, which will influence the documentation required for filing the Annual Ordinary Shareholders’ Meeting with the IGJ.
5. In the case of late meetings, the reason for the late celebration shall be dealt with as an item on the agenda.

Derecho Bancario y de Entidades Financieras

Banking and Financial Institutions Law

Nuevo Sistema Integrado de Información sobre transacciones de derivados del Banco Central

Con fecha 23 de noviembre de 2022, y bajo la premisa de aportar una mayor transparencia sobre los mercados de derivados que se negocian fuera de bolsas organizadas (Over The Counter) el Banco Central presentó el nuevo Sistema Integrado de Información de Derivados (“SIID”), contenido en el capítulo III. D. 3 del Compendio de Normas Financieras del Banco.

El SIID funcionará como un Repositorio de Transacciones, es decir, un registro electrónico centralizado de datos que entregará, con desfase de dos días, un detalle diario de transacciones con instrumentos de cobertura de tipo de cambio, tasas de interés y renta fija.

Las entidades obligadas a reportar corresponden a bancos y sus filiales, otras entidades que forman parte del mercado cambiario formal distintas de bancos, entidades no bancarias fiscalizadas por la Comisión para el Mercado Financiero (CMF), así como las demás personas domiciliadas o residentes en Chile que realicen operaciones con instrumentos derivados con personas domiciliadas o residentes en el exterior.

Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado.

New Integrated Information System on Derivative Transactions of the Central Bank

On November 23, 2022, and under the premise of providing greater transparency on the derivatives markets that are traded over the counter (OTC), the Chilean Central Bank presented the new Integrated Information System on Derivative Transactions (“SIID” by its Spanish acronym), contained in Chapter III. D. 3 of the Bank’s Compendium of Financial Regulations.

The SIID will work as a Transaction Repository, that is, a centralized electronic data registry that will deliver, with a lag of two days, a daily detail of transactions on hedging instruments related to exchange rates, interest rates and fixed rent.

The entities required to report correspond to banks and their subsidiaries, other entities being part of the formal exchange market other than banks, non-bank entities supervised by the Commission for the Financial Market (CMF), as well as other persons domiciled or resident in Chile that carry out operations with derivative instruments with persons domiciled or residing abroad.

For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado.