Alerta de Novedades Legales

9 diciembre 2020

Alerta de Novedades Legales - 9 de diciembre

*|MC:SUBJECT|*

09/12/2020

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Updates at a Glance

Updates at a Glance

Novedades en Defensa del Consumidor

8 minutos de actualización en las últimas novedades en Defensa del Consumidor con nuestra consejera M. Carolina Abdelnabe Vila. 

Ver video 

Latest News in Consumer Protection

8 minute update on the latest news in Consumer Protection with our counselor M. Carolina Abdelnabe Vila.

Watch video

Mercado de Capitales

Capital Markets

Resolución CNV 871/2020
 
A través de la Resolución General 871/2020 (la “Resolución 871”), publicada en el Boletín Oficial el 26 de noviembre de 2020, la Comisión Nacional de Valores (“CNV”), modificó los plazos mínimos de tenencia en cartera de valores negociables con liquidación en moneda extranjera. 

En este sentido, la Resolución 871 (i) reduce el período de permanencia mínimo a dos días hábiles, tanto para dar curso a operaciones de venta de valores negociables con liquidación en moneda extranjera en el mercado local, como así también para utilizar en la liquidación de operaciones en el mercado local aquellos valores negociables transferidos desde depositarias del exterior a depositarias del país; y (ii) elimina toda restricción para la venta de activos con liquidación en pesos argentinos, dejando de tener vigencia el plazo de permanencia de tres días hábiles para personas humanas y jurídicas que realizan una transferencia receptora y luego venden el valor negociable con liquidación en moneda local.

Por otro lado, con respecto a las carteras de los Agentes de Liquidación y Compensación (“ALYC”), la Resolución 871 establece que (i) los ALYC podrán volver a concertar operaciones como clientes en mercados del exterior sin restricciones vinculadas con la negociación local en modalidad Cable; y (ii) los ALYC deberán ser oferentes netos de bonos soberanos en dólares ley local cuando los negocian en pesos argentinos, y demandantes netos de estos mismos activos cuando lo hacen en moneda extranjera, todo ello en el segmento de concurrencia de ofertas con prioridad precio-tiempo y de manera diaria.

La Resolución 871 entró en vigencia el 26 de noviembre del corriente.


Resolución CNV 872/2020

A través de la Resolución 872/2020 (la “Resolución 872”), publicada en el Boletín Oficial el 27 de noviembre de 2020, la Comisión Nacional de Valores (“CNV”), incorpora dentro del Título XVIII  (disposiciones transitorias) el Capítulo XIV "Procedimiento Sumarial en el marco del Distanciamiento Social Preventivo y Obligatorio", que establece la posibilidad de constituir un domicilio especial electrónico a los fines de realizar presentaciones en los trámites sumariales y recibir notificaciones por parte de la Gerencia de Sumarios de la CNV. 

En este sentido, la Resolución 872 establece que (i) el domicilio electrónico deberá ser previamente y personalmente validado en el respectivo expediente y, a tal fin, deberá solicitarse un turno a turnossumarios@cnv.gov.ar; y (ii) las notificaciones a este domicilio, una vez validado, tendrán efectos legales.

La Resolución entró en vigencia el 30 de noviembre del corriente.


Resolución CNV 873/2020 

A través de la Resolución General 873/2020 (la “​Resolución 873​”), publicada en el Boletín Oficial el 27 de noviembre de 2020, la CNV, simplifica la presentación de la información financiera y modifica las disposiciones del Régimen Informativo periódico que deben cumplir las entidades que hacen oferta pública de sus valores negociables, modificando el Título IV de las Normas de la CNV. 

En este sentido, la Resolución 873 establece: (i) que las entidades puedan optar por reemplazar la presentación de los estados financieros de sociedades sobre las que la emisora ejerce control, control conjunto o influencia significativa (las “Subsidiarias”), utilizados para consolidar los estados financieros trimestrales, por la revelación de la información de las Subsidiarias en notas a los estados financieros, debiendo en tal caso la sociedad emisora poner a disposición los estados contables mencionados en caso de ser requeridos por el público; (ii) que a los efectos de no duplicar la información suministrada por las entidades que aplican las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”), aquellas podrán remitir la información requerida a través de las notas a los estados financieros o de acuerdo a los modelos de anexos de estados contables previstos; y (iii) la eliminación de la obligatoriedad de presentación de los estados contables trimestrales para los Fondos Comunes de Inversión abiertos, aunque se mantiene la obligatoriedad del envío de estados contables anuales, junto con el correspondiente informe de auditor en el cual este se expida respecto de la razonabilidad de la situación patrimonial del Fondo del que se trate, así como sus resultados, la evolución de su patrimonio neto y el flujo de efectivo correspondiente. 
La Resolución 873 entró en vigencia el 30 de noviembre del corriente. 


Resolución CNV 874/2020

A través de la Resolución General 874/2020, publicada en el Boletín Oficial el 27 de noviembre de 2020, la CNV dispuso la prórroga del plazo de presentación de los estados financieros anuales y trimestrales y/o información resumida trimestral y/o semestral de (i) las Entidades Emisoras (“EE”), los Fondos Comunes de Inversión Cerrados (“FCIC”) y fideicomisos financieros (“FF”) que se encuentran en el régimen de la Oferta Pública de valores negociables, y (ii) los Fondos Comunes de Inversión Abiertos (“FCIA”), las cámaras compensadoras (“CC”), los fiduciarios financieros, las sociedades gerentes (“SG”), los Agentes de Calificación de Riesgo (“ACR”) y demás agentes inscriptos en el Registro Público a cargo de la CNV.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.

CNV Resolution 871/2020
 
By means of General Resolution 871/2020 dated November 26, 2020 (the "Resolution 871"), the National Securities Commission (the "CNV") modified the minimum terms for portfolio holding of securities with foreign currency settlement.

In this regard, the Resolution 871 (i) reduces the parking period to a minimum of two business days, both for sale of securities with foreign currency settlement in the local market and securities transferred from foreign depositories to local depositories for the settlement of local market transactions; and (ii) removes all restrictions on the sale of assets with settlement in Argentine pesos, including the three-business-day parking period applicable  to individuals and legal entities that transfer funds to local market and then sell the securities with settlement in local currency.

On the other hand, with respect to Settlement and Clearing Agents ("ALYCs") portfolios, the Resolution 871 rules that (i) ALYCs will be able to make transactions as clients in foreign markets using Cable mode; and (ii) ALYCs must offer sovereign bonds issued under local law and denominated in dollars when they negotiate them in Argentine pesos, and must be  purchasers of such assets when they negotiate in a foreign currency, all this in the segment of competition of offers with price-time priority and on a daily basis.

The Resolution 871 became effective on November 26, 2020.


CNV Resolution 872/2020

Through Resolution 872/2020 (the “Resolution 872”), dated November 27, 2020, the CNV incorporates Title XVIII (transitory provisions) Chapter XIV "Summary Procedure within the framework of Preventive and Obligatory Social Distancing", which establishes the possibility of establishing a special electronic address for the purposes of making submissions in summary proceedings and receiving notifications from the CNV Summary Management.

In this sense, the Resolution 872 establishes that (i) the electronic address must be previously and personally validated in the respective file and to that end a prior appointment must be requested to turnossumarios@cnv.gov.ar; and (ii) notifications to this address, once validated, will have legal effects.

The Resolution entered into force on November 30 of this year.


CNV Resolution 873/2020

By means of Resolution 873/2020 dated November 27, 2020 (the "​Resolution 873​"), the CNV simplifies the filing of financial information and amends the provisions of the issuers' periodic reporting regime by amending Title IV of the CNV Rules. 

In this regard, the Resolution 873 establishes that (i) that issuers may replace the filing of the financial statements of companies over which they exercises control, joint control or significant influence (“Subsidiaries”), used to consolidate the quarterly financial statements, with the disclosure of Subsidiaries' information in notes to the financial statements, in which case the issuer must make the aforementioned financial statements available to the public for request; (ii) in order to avoid duplication of information provided by issuers International Financial Reporting Standards (IFRSs), they may submit the required information through notes to the financial statements or in accordance with the prescribed model accounting statement schedules; and (iii) the removal of the obligation to file quarterly financial statements for open Investment Mutual Funds, although it is still mandatory to send annual financial statements, together with the corresponding auditor's report which shall inform on the patrimonial status of the relevant fund, as well as its results, the evolution of its net worth and the according cash flow.

The Resolution 873 became effective on November 30, 2020. 


CNV Resolution 874/2020

By means of Resolution 874/2020, published in the Official Gazette on November 27, 2020, the CNV extended the deadline for submitting the Annual and quarterly financial statements and / or quarterly and / or semi-annual summary information of (i) the Issuing Entities (“EE”), the Closed Common Investment Funds (“FCIC”) and financial trusts (“FF”) that are under the Public Offering of negotiable securities, and (ii) the Open Investment Funds (“FCIA”), clearing houses (“CC”), financial trustees, management companies (“SG”), Risk Rating Agents (“ACR”) and other agents registered in the Public Registry in charge of the CNV.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.

Defensa del Consumidor

Consumer Protection

Resolución 616/2020 de la Secretaría de Comercio Interior

El 26 de noviembre de 2020, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución 616/2020 de la Secretaría de Comercio Interior. Dicha norma tiene por objeto reglamentar algunas cuestiones procedimentales del Servicio de Conciliación Previa en las Relaciones de Consumo (COPREC), dejando sin efecto la reglamentación anterior (Resolución 137/2020). 

La norma reproduce el sistema de notificaciones electrónicas y conciliaciones virtuales de la Resolución 137/2020, con dos modificaciones:

  • Notificaciones electrónicas al proveedor: Cuando el proveedor no haya constituido un domicilio ante el COPREC, cualquiera de los siguientes domicilios producirán los efectos de domicilio constituído: (i) La cuenta de usuario de la plataforma electrónica de Trámites a Distancia (TAD); (ii) El domicilio real del proveedor; (iii) El domicilio fiscal del proveedor denunciado ante la AFIP; y (iv) El domicilio denunciado por los consumidores.
  • Acompañamiento de consumidores hipervulnerables. Los consumidores hipervulnerables, en los términos de la Resolución N° 139/2020, podrán ser acompañados por un referente social o afectivo o por un representante de las asociaciones de consumidores, tanto a las audiencias de conciliación virtuales como presenciales. En todos los casos dicho acompañamiento deberá ser de carácter gratuito.

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.

Resolution 616/2020 of the Secretary of Domestic Trade
 
On November 26, 2020, Resolution 616/2020 of the Secretary Domestic Trade was published in the Official Gazette. The purpose of such Resolution is to regulate some aspects of the COPREC (Servicio de Conciliación Previa en las Relaciones de Consumo) conciliation service. Also, the Resolution expressly repeals the previous system (Resolution 137/2020).
 
The Resolution basically reproduces the system created by means of Resolution 137/2020. However, the main changes introduced by the new regulation are the following:

  • Electronic notifications to the provider: When the provider has not established an address before COPREC, any of the following addresses will produce the effects of a constituted address (i) The user account of the electronic platform TAD (Trámites a Distancia); (ii) The physical address of the provider; (iii) The fiscal address of the provider reported to AFIP; and (iv) The address reported by consumers.
  • Accompaniment of hyper-vulnerable consumers. Hypervulnerable consumers, under the terms of Resolution No. 139/2020, may be accompanied by a social or affective reference or by a representative of the consumer associations, both to the virtual and face-to-face conciliation hearings. In all cases, such accompaniment must be free of charge.

For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.

Derecho Societario

Corporate Law

Resolución General IGJ 45/2020. Asunción automática de los directores y gerentes suplentes

El 25 de noviembre de 2020 fue publicada en el Boletín Oficial la Resolución General 45/2020 de la Inspección General de Justicia ( respectivamente, la “Resolución” y la “IGJ”). Por medio de la Resolución dicho organismo estableció la asunción automática de los directores y gerentes suplentes sin necesidad de una reunión previa para que estos participen en las reuniones del órgano como titulares.

Los administradores suplentes podrán asumir el cargo de titulares siempre y cuando se acredite que aquellos fueron notificados en debida forma y con la anticipación necesaria a la celebración de la reunión del órgano de administración del caso y que no concurrieron.

Es menester destacar que la asunción automática sólo será posible en la medida que los administradores suplentes hayan cumplido con la constitución de la garantía requerida por la normativa vigente para los administradores titulares.

Es importante destacar que antes de la entrada en vigencia de esta Resolución existía una interpretación disímil en la doctrina y la jurisprudencia en relación a las condiciones para la asunción del cargo en el directorio por el director suplente.

Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga.

General Resolution IGJ No. 45/2020. Automatic assumption of alternate directors and managers

On November 25th, 2020, the General Resolution 45/2020 of the Superintendency of Corporations of the City of Buenos Aires (respectively, the "Resolution" and the "IGJ") was published on the Official Gazette. The Resolution establishes the automatic assumption of alternate directors and managers without a previous meeting enabling them to act in the board meetings as regular directors.

The alternate directors and managers may assume the position of the regular ones as long as it is proven that the regular directors and managers were duly notified and with the necessary anticipation to the board meeting and that they did not attend.

It should be noted that the automatic assumption will only be possible to the extent that the alternate directors and managers have complied with the guarantee required in the applicable law for regular directors and managers.

It is important to note that prior to this Resolution there was a dissimilar interpretation in the doctrine and jurisprudence regarding the conditions for the assumption of the position in the board of directors by the alternate director.

For further information, please refer to Vanina Veiga.

Derecho Aduanero

Customs Law

Resolución 669/2020: Derechos antidumping provisorios para metros y cintas de medir provenientes de India.

El 3 de diciembre de 2020 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución 669/2020 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso la aplicación de un derecho antidumping específico provisional de U$S 0,56 por metro lineal para exportaciones hacia la República Argentina de metros, de cinta, excepto los de los tipos utilizados en sastrería y los no metálicos, de los tipos utilizados para medidas anatómicas (PA 9017.80.10), provenientes de la República de la India.

La investigación fue iniciada el 28 de febrero de 2020 a través de la Resolución 23/2020 de la Secretaría de Industria, Economía del Conocimiento y Gestión Comercial Externa, perteneciente al Ministerio de Desarrollo Productivo.

El Ministerio consideró que existen pruebas suficientes para suponer, preliminarmente, la existencia de prácticas de dumping en las operaciones antes referidas. En consecuencia, aplicó un derecho antidumping específico provisional de U$S 0,56 por metro lineal de metros, de cinta, excepto los de los tipos utilizados en sastrería y los no metálicos, de los tipos utilizados para medidas anatómicas (PA 9017.80.10), provenientes de la República de la India.

En atención a ello, al registrar una destinación de importación a consumo, los importadores deberán constituir una garantía equivalente al derecho específico establecido, referido anteriormente.

La medida comenzó a regir a partir de su publicación en el Boletín Oficial, por un plazo de seis (6) meses.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Resolution 669/2020: Provisional anti-dumping import duties for tape measures from India

On December 3rd 2020, Resolution 669/2020 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It applies a specific anti-dumping provisional duty of US$ 0.56 per linear meter of measuring tapes, except those of the types used in tailoring and non-metallic ones, of the types used for anatomical measurements (PA 9017.80.10), exported to Argentina from the Republic of India.

The investigation was initiated on February 28th 2020 through Resolution 23/2020 of the Secretary of Industry, Knowledge Economy and External Commercial Management of the Ministry of Productive Development.

According to the Resolution, there is enough evidence to support a preliminary affirmative determination of dumping and consequent injury to the domestic industry. Thus, a specific anti-dumping provisional duty of US$ 0.56 per linear meter of measuring tape, except for the types used in tailoring and non-metallic, of the types used for anatomical measurements (PA 9017.80.10), from the Republic of India was passed.

Consequently, importers will now have to issue a security equivalent to the provisional anti-dumping duty abovementioned.

Resolution 699/2020 became effective on December 3rd, 2020, and will remain in force for a period of six (6) months.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.

Coronavirus

Coronavirus

Resumen de medidas

Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual. 

New measures summary

Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).

NOTICIAS

Webinar

Capital Emprendedor en el Mercado de Capitales

Reciente Normativa de la Comisión Nacional de Valores

Oradores: Diego Serrano Redonnet y M. Gabriela Grigioni

Lunes 14 de diciembre - 16hs.


Inscripción

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Suscríbase a nuestro newsletter

Manténgase actualizado recibiendo nuestro Alerta de Novedades Legales que le brindará,
de una manera rápida y sencilla, los últimos cambios normativos así como las noticias más relevantes.

Mi suscripción

Campos requeridos*
Presto mi consentimiento libre e informado para la recolección, procesamiento, almacenamiento y/o utilización de mis datos personales (los “Datos Personales”) por parte de Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. Entiendo que toda cesión y/o transferencia se hará bajo estricto cumplimiento de la Ley N° 25.326 y normativa complementaria. Tengo la facultad de ejercer, en forma gratuita, el derecho de acceso, rectificación o eliminación de mis Datos Personales conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326, comunicándome al siguiente correo electrónico news@pagbam.com. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Debes completar el campo para continuar.