Alerta de Novedades Legales

27 diciembre 2023

Alerta de Novedades Legales - Edición Especial: Derecho Cambiario

*|MC:SUBJECT|*

27/12/2023

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Cambiario

Foreign Exchange Regulations

El BCRA estableció los requisitos para suscribir los BOPREAL y sus términos y condiciones

A través de la Comunicación “A” 7925 de fecha 22 de diciembre de 2023 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”) estableció que los importadores que tengan deudas pendientes con proveedores del exterior por (i) importaciones de bienes con registro de ingreso aduanero hasta el 12 de diciembre de 2023, y/o (ii) importaciones de servicios prestados y/o devengados hasta dicha fecha (el “Stock de Deuda Comercial”); podrán suscribir alguna de las tres series de los Bonos para la Reconstrucción de una Argentina Libre a ser emitidos por el BCRA (los “BOPREAL”).

A su vez, a través de la Comunicación “B” 12695 y de un comunicado de prensa, ambos de fecha 22 de diciembre de 2023, el BCRA dio a conocer los términos y condiciones del llamado a licitación de las tres series de BOPREAL a emitir.

Requisitos para la suscripción de BOPREAL 

a) Stock de Deuda Comercial por importaciones de bienes:

Los importadores de bienes podrán suscribir BOPREAL por hasta el monto de la deuda pendiente de pago por sus importaciones de bienes con registro de ingreso aduanero hasta el 12 de diciembre de 2023 inclusive, en la medida que se cumplan lo siguientes requisitos:

  • contar con las respectivas certificaciones sobre el monto pendiente de pago emitidas por la/s entidad/es encargada/s del seguimiento de las oficializaciones involucradas en el sistema de  Seguimiento de Pagos de Importaciones de Bienes (el “SEPAIMPO”);
  • la deuda se encuadre como una “deuda por importaciones de bienes” según los parámetros del punto 10.2.4 de las Normas de Exterior y Cambios del BCRA (las “Normas Cambiarias”);
  • la deuda se encuentra declarada, en caso de corresponder, en la última presentación vencida del Relevamiento de Activos y Pasivos Externos (el “RAyPE”);
  • se de cumplimiento a los requisitos de acceso para el pago de oficializaciones de importación comprendidas en el SEPAIMPO, previstos en el punto 10.3.2.1 de las Normas Cambiarias (excepto lo previsto en el inciso viii);
  • se de cumplimiento a los requisitos complementarios para egresos por el mercado libre de cambios (el “MLC”) establecidos en el punto 3.16 de las Normas Cambiarias; y
  • se presente una declaración jurada en la cual se deja constancia que la deuda por la cual se solicita la suscripción de los BOPREAL se encuentra pendiente de pago.  
b) Stock de Deuda Comercial por importaciones de servicios:

Los importadores de servicios podrán suscribir BOPREAL por hasta el monto de la deuda pendiente de pago por sus importaciones de servicios prestados y/o devengados hasta el 12 de diciembre de 2023 inclusive, en la medida que se cumplan lo siguientes requisitos:
  • se presente la documentación de respaldo que permita verificar la existencia de servicio y el monto adeudado a la fecha de suscripción;
  • la deuda se encuadre como una “deuda por importaciones de bienes” según los parámetros del punto 10.2.4 de las Normas Cambiarias;
  • la deuda se encuentra declarada, en caso de corresponder, en la última presentación vencida del RAyPE;
  • se de cumplimiento a los requisitos complementarios para egresos por el MLC, establecidos en el punto 3.16 de las Normas Cambiarias; y
  • se presente una declaración jurada en la cual se deja constancia que la deuda por la cual se solicita la suscripción de los BOPREAL se encuentra pendiente de pago y de que no ha solicitado la utilización de este mecanismo en otra entidad financiera por esta deuda.  
Los importadores que, con anterioridad al 31 de diciembre de 2023, suscriban la serie N°1 de BOPREAL por un monto igual o mayor al 50% del monto total pendiente del Stock de Deuda Comercial, podrán acceder al MLC a partir del 1 de enero de 2024 para pagar el Stock de Deuda Comercial por hasta el 5% del monto suscripto de dicha serie.    

A su vez, se autorizó el acceso al MLC para el pago del Stock de Deuda Comercial mediante la realización de canjes y/o arbitrajes con los fondos depositados en una cuenta local y originados en cobros de capital e intereses en moneda extranjera de BOPREAL.

Por último, los importadores que suscriban BOPREAL podrán realizar operaciones de venta con liquidación en moneda extranjera en el país o en el exterior, y/o transferencias a depositarios en el exterior, por hasta el monto adquirido en la suscripción primaria de BOPREAL sin que ello restrinja su capacidad de acceso al MLC.

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y Alejo Muñoz de Toro.
 

The BCRA established the requirements to subscribe the BOPREALs and their terms and conditions

By means of Communication “A” 7925 dated September 22nd, 2023 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym) established that importers who have pending debts with foreign suppliers for (i) imports of goods with customs’ entry registration until December 12, 2023, and/or (ii) imports of services rendered and/or accrued until such date (the “Stock of Commercial Debt”); may subscribe any of the three series of the Bonds for the Reconstruction of a Free Argentina to be issued by the BCRA (the “BOPREAL” after its Spanish acronym).

In turn, through Communication “B” 12695 and a press release, both dated December 22, 2023, the BCRA disclosed the terms and conditions of the call for bids for the three series of BOPREAL to be issued.

BOPREAL subscription requirements

a) Stock of Commercial Debt for imports of goods:

Importers of goods may subscribe BOPREAL for up to the amount of the outstanding debt for their imports of goods with customs’ entry registration up to and including December 12, 2023, provided that the following requirements are met:

  • to have the respective certifications on the amount pending of payment issued by the entity or entities in charge of the follow-up of the officializations involved in the import payment monitoring system (the “SEPAIMPO” after its Spanish acronym);
  • the debt is classified as a “debt for imports of goods” according to the provisions of Section 10.2.4 of the BCRA’s Foreign Exchange Regulations (the “FX Regulations”);
  • the debt is reported, if applicable, in the last overdue filing of the Statement of External Assets and Liabilities (the “RAyPE” after its Spanish acronym);
  • compliance with the access requirements for the payment of import formalizations included in the SEPAIMPO, as provided for in Section 10.3.2.1 of the FX Regulations (except as provided for in item viii);
  • compliance with the complementary requirements for outflows through the foreign exchange market (the “FX Market”) set forth in Section 3.16 of the FX Regulations; and
  • an affidavit is filed stating that the debt for which the subscription of the BOPREALs is requested is pending payment.
b) Stock of Commercial Debt for imports of services:

Importers of services may subscribe BOPREAL for up to the amount of the outstanding debt for their imports of services rendered and/or accrued up to and including December 12, 2023, provided that the following requirements are met:
  • supporting documentation is submitted to verify the existence of service and the amount owed as of the subscription date;
  • the debt is classified as a “debt for imports of goods” according to the provisions of Section 10.2.4 of the FX Regulations;
  • the debt is reported, if applicable, in the last overdue filing of the RAyPE;
  • compliance with the complementary requirements for outflows through the FX Market set forth in Section 3.16 of the FX Regulations; and
  • an affidavit is filed stating that the debt for which the subscription of the BOPREALs is requested is pending payment.
Importers who, prior to December 31, 2023, subscribe Series No. 1 of BOPREAL for an amount equal to or greater than 50% of the total outstanding amount of the Stock of Commercial Debt, may access the FX Market as of January 1, 2024 to pay the Stock of Commercial Debt for up to 5% of the subscribed amount of such series.

Furthermore, access to the FX Market was authorised for the payment of the Stock of Commercial Debt through swaps and/or arbitrage with the funds deposited in a local account and originated in BOPREAL's collections of principal and interest in foreign currency.

Lastly, importers subscribing to BOPREAL may carry out sales transactions with settlement in foreign currency in the country or abroad, and/or transfers to depositories abroad, for up to the amount acquired in the primary subscription of BOPREAL without this restricting their ability to access the FX Market.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Alejo Muñoz de Toro.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Suscríbase a nuestro newsletter

Manténgase actualizado recibiendo nuestro Alerta de Novedades Legales que le brindará,
de una manera rápida y sencilla, los últimos cambios normativos así como las noticias más relevantes.

Mi suscripción

Campos requeridos*
Presto mi consentimiento libre e informado para la recolección, procesamiento, almacenamiento y/o utilización de mis datos personales (los “Datos Personales”) por parte de Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. Entiendo que toda cesión y/o transferencia se hará bajo estricto cumplimiento de la Ley N° 25.326 y normativa complementaria. Tengo la facultad de ejercer, en forma gratuita, el derecho de acceso, rectificación o eliminación de mis Datos Personales conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326, comunicándome al siguiente correo electrónico news@pagbam.com. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Debes completar el campo para continuar.