Newsletters

10 April 2025

Legal News Alert - April 10

PAGBAM Legal News Alert - Alerta de Novedades Legales

10/04/2025

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial

Consumer Protection & Fair Trade Law

Nueva obligación de exhibición de precios de medicamentos de venta libre y bajo receta en farmacias

Mediante la Resolución Conjunta Nº 2/2025 de la Secretaría de Industria y Comercio y Secretaría de Gestión Sanitaria (la “Resolución”), publicada en el Boletín Oficial el 4 de abril de 2025, se fijaron las siguientes obligaciones para las farmacias y farmacias mutuales:

  • Deberán exhibir al consumidor, en forma clara y precisa, el importe correspondiente al precio final de cada medicamento que se comercialice bajo receta médica. Para ello se deberá contar con un código QR que dirija a una lista de precios actualizada, colocado en un cartel con la siguiente leyenda: “CONSULTE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS”.
  • Los precios de los medicamentos de venta libre deberán estar exhibidos de acuerdo con lo establecido en la Resolución N° 4/2025 de la Secretaría de Industria y Comercio (ver Alerta de Novedades Legales del 22 de enero de 2025). 
Se otorga un plazo de 30 días para la implementación de estas obligaciones.

El incumplimiento de lo dispuesto en la Resolución, será sancionado conforme a la Ley de Defensa del Consumidor y el Decreto de Lealtad Comercial. 

Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y Clara Rodríguez Llanos.
 

New obligation to display over-the-counter and prescription drugs prices in pharmacies

Through Joint Resolution No. 2/2025 of the Federal Department of Industry and Trade and the Federal Department of Sanitary Management (the “Resolution”), published in the Official Gazette on April 4, 2025, the following obligations were established for pharmacies and mutual pharmacies:

  • The obligation to display to the consumer, clearly and precisely, the amount corresponding to the final price of each drug that is sold under medical prescription. For this purpose, they must have a QR code that directs consumers to an updated price list, placed on a sign with the following wording: “CONSULTE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS” ("Consult here for drug price list”).
  • The prices of over-the-counter drugs must be displayed in accordance with the provisions of Resolution No. 4/2025 of the Federal Department of Industry and Trade (see Legal News Alert dated January 22, 2025).
A period of 30 days is granted for the implementation of these obligations.

Failure to comply with the provisions of the Resolution will be penalized in accordance with the Consumer Protection Law and the Fair Trade Decree.

For further information, please refer to Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and Clara Rodríguez Llanos.
 

Telecomunicaciones

Telecommunications

Actualización del Reglamento General de Gestión y Servicios Satelitales

El 4 de abril de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 58/2025 (la “Resolución”) por medio de la cual la Secretaría de Innovación Ciencia y Tecnología actualizó el Reglamento General de Gestión y Servicios Satelitales. 

A través del Decreto Nº 3609/1999, se había aprobado la primera parte del Reglamento de Gestión y Servicios Satelitales el cual tenía como propósito regular el suministro de servicios satelitales de los satélites artificiales en órbita geoestacionaria y establecer los requisitos necesarios para convertirse en proveedor de dichos servicios.

Posteriormente, la Resolución Nº 2325/1997 de la ex Secretaría de Comunicaciones aprobó la segunda parte del reglamento referido a la provisión de servicios mundiales de comunicaciones por satélite a través de constelaciones de satélite de órbita no geoestacionaria. 

La Resolución busca unificar ambas partes, a fin de obtener un texto ordenado que finalmente se adecue al régimen dispuesto por el artículo 330 del DNU N° 70/2023 y que permita actualizar, simplificar, optimizar y brindar transparencia a los procedimientos administrativos asociados a la provisión de facilidades satelitales y a la prestación de servicios satelitales. 

Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Marina Basavilbaso.

 

General Regulation on Satellite Management and Services is updated

On April 4, 2025, Resolution No. 58/2025 (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, through which the Federal Department of Innovation, Science and Technology updated the General Regulation on Satellite Management and Services.

Decree No. 3609/1999 had approved the first part of the Satellite Management and Services Regulation, the purpose of which was to regulate the provision of satellite services from artificial satellites in geostationary orbit and to establish the requirements necessary to become a provider of such services.

Subsequently, Resolution No. 2325/1997 of the former Federal Department of Communications approved the second part of the regulation on the provision of global satellite communications services through non-geostationary orbit satellite constellations. 

The Resolution seeks to unify both parts, in order to obtain a cohesive text that finally complies with the regime provided by Section 330 of Decree No. 70/2023 and that allows to simplify, optimise and provide transparency to the administrative procedures associated to the provision of satellite facilities and satellite services. 

For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Marina Basavilbaso.

Energía

Energy

Lineamientos para la Asignación de Capacidad Incremental del Gasoducto Perito Moreno

El 31 de marzo de 2025, la Secretaría de Energía publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 136/2025 (la “Resolución”), mediante la cual aprobó el Pliego de Bases y Condiciones para que Energía Argentina S.A. lleve adelante la Licitación Pública destinada a la ampliación del Tramo I del Gasoducto Perito Francisco Pascasio Moreno.

El objetivo de la licitación es contratar la ejecución y financiamiento de la ampliación del Tramo I del Perito Moreno bajo la modalidad “llave en mano”, lo que permitirá incrementar la capacidad de transporte de gas natural en 14.000 m³/día. 

La Resolución estableció los requisitos económicos que deberán cumplir los oferentes: (i) patrimonio neto mínimo de USD 40.000.000 al cierre del último ejercicio económico, (ii) patrimonio neto promedio de los últimos 2 ejercicios no inferior a USD 40.000.000, y (iii) activos por, al menos, USD 95.000.000 al cierre del último ejercicio y un promedio de activos en los últimos 2 años no menor a USD 80.000.000.

Además, las ofertas deberán incluir una garantía de mantenimiento de USD 5.000.000, que podrá presentarse en diversas formas. 

Quien resulte adjudicatario será responsable de la operación y mantenimiento de la infraestructura ampliada y de la existente por un periodo de 15 años, desde la habilitación de la obra.

Por otro lado, la Resolución también aprobó los Lineamientos para la Asignación de Capacidad Incremental en el Perito Moreno y en los tramos complementarios, estableciendo un esquema de asignación que garantice la no discriminación en el acceso y priorice el abastecimiento a la demanda ininterrumpible.

En ese marco, se determinó que hasta un 40% de la capacidad podrá asignarse mediante prepago de contratos de transporte, y el 60% restante se adjudicará a través de open season

Los criterios de adjudicación para la asignación de capacidad en el open season serán los siguientes: 

Prioridad 1: Distribuidoras elegibles y críticas, priorizando aquellas con prepago y contratos más largos.
Prioridad 2: Cargadores con preacuerdos con distribuidoras, favoreciendo quienes cedan más capacidad, ofrezcan prepago y firmen contratos extensos.
Prioridad 3: Otros oferentes, ordenados según su nivel de prepago y la duración del contrato.

Por último, se estableció que los contratos tendrán un plazo mínimo de 1 año y un máximo de 35 años.


Aprobación del procedimiento para la exportación de Gas Natural Licuado

Mediante la Resolución N° 145/2025, la Secretaría de Energía aprobó el Procedimiento para la exportación de Gas Natural Licuado (el “Procedimiento” y “GNL”, respectivamente).

En primer lugar, el Procedimiento establece que la exportación de GNL debe ser notificada a la Subsecretaría de Combustibles Líquidos.

La Secretaría de Energía podrá objetar la exportación únicamente por (i) falta de disponibilidad de gas, (ii) inexactitud o falsedad en la información presentada o (iii) prácticas anticompetitivas. El plazo para formular objeciones es de 120 días hábiles, a partir de la notificación de exportación de GNL. 

Si no se formulan objeciones o estas son subsanadas, se emitirá la "Autorización de Libre Exportación de GNL" (la “Autorización”) a favor del interesado. 

Una vez extendida la Autorización, el exportador deberá (i) informar volúmenes y precios de GNL a exportar, (ii) acreditar su inscripción en el Registro de Almacenaje de Gas Natural como almacenador y (iii) acreditar la habilitación de la instalación en dicho registro, así como la habilitación en el Sistema Registral en Aduana. El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones será una causal de revocación de la Autorización. 

La Autorización será válida por un plazo de 30 años desde la puesta en marcha de la planta de licuefacción, sus ampliaciones o etapas sucesivas. Durante este periodo, la autoridad no podrá formular objeción alguna, ni revisar la Autorización. Esta finalizará automáticamente al término de la exportación consignada en el respectivo permiso. 

Además, se enumeran las causas de revocación de la Autorización: (i) incumplimiento en el mantenimiento de las disponibilidades proyectadas, (ii) incumplimientos en los deberes de información o (iii) incumplimiento de los términos y condiciones de la Autorización. 

Por último, la Resolución permite que el titular de la Autorización la ceda total o parcialmente, previa conformidad de la autoridad de aplicación. 


Implementación del autodespacho en estaciones de servicio

Mediante la Resolución N° 147/2025 (la “Resolución”), la Secretaría de Energía aprobó el Procedimiento para la Autorización de la Modalidad Autodespacho en Bocas de Expendio de Combustibles Líquidos, las Condiciones de Seguridad para la Operación de Instalaciones Autorizadas bajo esta modalidad y el Protocolo de Cumplimiento de Lineamientos Técnicos correspondientes.

Asimismo, la Resolución delegó en la Subsecretaria de Combustibles Líquidos la facultad de otorgar las autorizaciones para la implementación de la modalidad de autodespacho en bocas de expendio de combustibles líquidos, así como de realizar las modificaciones o incorporaciones que considere pertinentes respecto de la presente reglamentación.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

Guidelines for Incremental Capacity Allocation of the Perito Moreno Gas Pipeline 

On March 31, 2025, the Federal Department of Energy published in the Official Gazette the Resolution No. 136/2025 (the “Resolution”) approving the Terms and Conditions for Energía Argentina S.A. to conduct a Public Bidding process for the expansion of Section I of the Perito Moreno Gas Pipeline.

The aim of the bid is to contract the execution and financing of the expansion of Section I of the Perito Moreno under a “turnkey” agreement, which will increase the natural gas transport capacity by 14,000 m³/day.

The Resolution established the economic requirements to be met by bidders: (i) minimum net worth of USD 40,000,000 as of the end of the last financial year, (ii) average net worth over the last 2 financial years of not less than USD 40,000,000, and (iii) assets of at least USD 95,000,000 as of the end of the last financial year and average assets over the last 2 years of no less than USD 80,000,000.

Additionally, bids of the tender must include a maintenance guarantee of USD 5,000,000, which may be provided in various forms.

The successful bidder will be responsible for the operation and maintenance of the expanded and existing infrastructure for a period of 15 years from the time the project is commissioned.

The Resolution also approved the Guidelines for Incremental Capacity Allocation in the Perito Moreno and complementary sections, establishing an allocation scheme that ensures equal access and prioritises supply to uninterruptible demand.

Within this framework, it was determined that up to 40% capacity may be allocated through prepaying transport contracts, and the remaining 60% will be allocated through open season. 

The award criteria for capacity allocation in the open season will be as follows: 

Priority 1: Eligible and critical distributors, prioritizing those with prepayment and longer contracts.
Priority 2: Shippers and pre-arrangements with distributors, favouring those who give up more capacity, offer prepayment and sign longer contracts.
Priority 3: Other bidders, ranked according to their prepayment value and contract duration.

Finally, it was established that the contracts will have a minimum term of 1 year and a maximum of 35 years.


Liquified Natural Gas export procedure is approved

Through Resolution No. 145/2025, the Federal Department of Energy approved the Procedure for the export of Liquified Natural Gas (the “Procedure” and “LNG”, respectively).

The Procedure establishes that the export of LNG must be notified to the Undersecretary of Liquid Fuels.

The Federal Department of Energy may only object to the export for (i) lack of gas availability, (ii) inaccurate or false information or (iii) anti-competitive practices. The objection period is 120 working days, starting from the LNG export notification.

If no objections are raised or if the objections are remedied, the “LNG Free Export Authorization” (the “Authorization”) shall be issued to the interested party.

Once the Authorization has been issued, the exporter must (i) report volumes and prices of LNG to be exported, (ii) accredit its registration in the Natural Gas Storage Registry as a storer and (iii) accredit the facility's authorization in said registry, as well as its authorization in the Customs Registry System. Failure to comply with any of these obligations shall be grounds to revoke the Authorization.

The Authorization shall be valid for a period of 30 years from the commissioning of the liquefaction plant, its extensions or successive stages. During this period, the authority may not raise any objection or review the Authorization. The Authorization shall automatically terminate at the end of the export period specified in the relevant permit.

In addition, the causes for revoking the Authorization are listed: (i) failure to maintain the projected availability, (ii) breaches of reporting duties or (iii) failure to comply with the Authorization’s terms and conditions.

Finally, the Resolution allows the Authorization holder to transfer all or part of it to third parties, subject to the enforcement authority's approval.


Self-dispensing at gas stations is implemented

Through Resolution No. 147/2025 (the “Resolution”), the Federal Department of Energy has approved the Procedure for the Authorization of the Self-dispensing Modality in Liquid Fuel Dispensing Stations, the Safety Conditions for the Operation of Authorized Facilities under this modality and the Protocol of Compliance with the corresponding Technical Guidelines.

Additionally, the Resolution authorized the Undersecretary of Liquid Fuels to grant authorizations for self-dispensing at liquid fuel dispensing stations, as well as to make any necessary changes to the regulations.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

light-linkedin-48.png
light-facebook-48.png
light-twitter-48.png
Suipacha 1111 • Piso 18 • C1008AAW • Buenos Aires • Argentina
(54 11) 4114 3000 • news@pagbam.com
pagbam.com

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.
 
Aviso: esta publicación y la información contenida en la misma no tiene por objeto reemplazar la consulta con un asesor legal.
Notice: this legal news alert is not intended to replace legal advice but to provide information of general interest.

Subscribe to our Newsletter

Stay updated by receiving our Legal News Alert that will provide you, in a quick and simple way,
with the latest regulatory changes as well as the most relevant news.

Subscribe

* indicates required
I hereby give my free and informed consent for the collection, processing, storage and/or use of my personal data (the "Personal Data") by Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen. I understand that all assignment and/or transfer of my Personal Data will be made in full compliance with Law No. 25,326 and complementary regulations. The delivery of my Personal Data is voluntary. I understand that, as the owner of the Personal Data, I have the right to exercise, free of charge, the right of access, rectification or deletion of my Personal Data pursuant to Section 14, subsection 3 of Law No. 25,326 (as amended), by communicating to the following e-mail address news@pagbam.com. The AGENCY FOR ACCESS TO PUBLIC INFORMATION, Control Body of Law No. 25,326, has the power to deal with complaints and claims filed by those affected in theirs right due to breach of the Personal Data legislation in force.
You must fill the checkbox to suscribe.