|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Control de Cambios
|
|
Foreign Exchange Regulations
|
Comunicación “A” 7571/2022 del Banco Central de la República Argentina
A través de la Comunicación “A” 7571 de fecha 5 de agosto de 2022 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).
En primer lugar, la Comunicación dispuso que los exportadores podrán, hasta el 20 de noviembre de 2022, acreditar el monto en pesos percibido como contraprestación a una liquidación de cobros de exportaciones en una “cuenta especial para exportadores”, en la medida en que se verifique alguna de las siguientes condiciones:
- Se trate de cobros de exportaciones (código de concepto B01) que corresponden a una destinación que obtuvo el cumplido de embarque aduanero hasta el 4 de agosto de 2022 y el exportador liquida con una antelación no menor a 30 días corridos respecto a la fecha de cobro originalmente acordada con el comprador.
- Se trate de cobros anticipados de exportaciones de bienes (código de concepto B02) remitidos por el comprador por un producto a embarcarse como mínimo 60 días corridos después de la fecha de liquidación.
- Se trate de una prefinanciación de exportaciones de bienes del exterior (código de concepto B03) cuya cancelación iniciará como mínimo 60 días corridos después de la fecha de liquidación.
- Se trate del descuento sin recurso de una entidad del exterior de créditos por exportaciones de bienes (código de concepto B03) que obtuvieron el cumplido de embarque aduanero hasta el 4 de agosto de 2022 y el exportador liquida con una antelación no menor a 30 días corridos respecto a la fecha de cobro originalmente acordada para el cobro del crédito.
En segundo lugar, reglamentó el funcionamiento de las nuevas “cuentas especiales para exportadores”.
Comunicación “A” 7570/2022 del Banco Central de la República Argentina
A través de la Comunicación “A” 7570 de fecha 5 de agosto de 2022 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”), realizó una serie de modificaciones y adecuaciones a las normas sobre “Exterior y Cambios” (las “Normas Cambiarias”).
En primer lugar, la Comunicación dispuso la posibilidad de ampliar el plazo para el ingreso y la liquidación de anticipos, prefinanciaciones y postfinanciaciones del exterior a 180 días corridos desde la fecha de cobro o desembolso en el exterior, en la medida en que se cumpla la totalidad de las siguientes condiciones:
- La transferencia de las divisas haya ingresado en la cuenta de corresponsalía de la entidad local a partir del 4 de agosto de 2022 y hasta el 4 de noviembre de 2022.
- Se hayan registrado liquidaciones de divisas en el mercado local de cambios (“MLC”) por anticipos, prefinanciaciones y/o postfinanciaciones del exterior en el año 2022 por un monto igual o superior al equivalente a USD 100.000.000.
- Se ingresen los fondos para su acreditación en una “cuenta especial para acreditar financiación de exportaciones” de titularidad del exportador, hasta que se concrete la liquidación de las divisas o, en su defecto, el exportador se compromete a que los fondos quedarán acreditados en la cuenta de corresponsalía de la entidad hasta que se concrete su ingreso por el MLC.
A su vez, la Comunicación estableció que se requerirá la conformidad previa del BCRA para la retransferencia al exterior de los fondos que permanezcan como transferencias pendientes de liquidación.
En segundo lugar, reglamentó el funcionamiento de las nuevas “cuentas especiales para la acreditación de financiaciones de exportaciones”.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro y Nicolás Aberastury.
|
|
Argentine Central Bank Communication “A” 7571/2022
By means of Communication “A” 7571 dated August 5, 2022 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym) made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).
In first place, the Communication provided that exporters may, until November 20, 2022, credit the amount in pesos received as consideration for an export collection settlement in a “special account for exporters”, to the extent that any of the following conditions are met:
- These are export collections (concept code B01) corresponding to a destination that obtained the customs shipping compliment until August 4, 2022, and the exporter settles no less than 30 calendar days prior to the collection date originally agreed with the buyer.
- These are advance receipts for exports of goods (concept code B02) remitted by the buyer for a product to be shipped at least 60 calendar days after the date of liquidation.
- It is a pre-financing of exports of goods from abroad (concept code B03) whose cancellation shall begin at least 60 calendar days after the settlement date.
- It is the discount without recourse from a foreign entity of credits for exports of goods (concept code B03) that obtained the customs shipping compliment until August 4, 2022, and the exporter settles no less than 30 calendar days prior to the originally agreed collection date for the collection of the credit.
In second place, the Communication regulated the operation of the new “special accounts for exporters”.
Argentine Central Bank Communication “A” 7570/2022
By means of Communication “A” 7570 dated August 5, 2022 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the “BCRA” after its Spanish acronym) made a series of amendments and adjustments to the Foreign Exchange Regulations set forth by the BCRA (the “FX Regulations”).
Firstly, the Communication provided for the possibility of extending the term for the payment and settlement of advances, pre-financing and post-financing from abroad to 180 days from the date of collection or disbursement abroad, provided that all of the following conditions are met:
- The transfer of the foreign currency has been credited to the correspondent account of the local entity from August 4, 2022, until November 4, 2022.
- Foreign currency settlements have been recorded in the foreign exchange market (the “FX Market”) for advances, pre-financing and/or post-financing from abroad in the year 2022 for an amount equal to or greater than the equivalent of USD 100,000,000.
- The funds are credited to a “special account for crediting export financing” of the exporter’s ownership, until the liquidation of the foreign currency is completed, or the exporter commits that the funds will remain credited in the correspondent account of the entity until their deposit by the FX Market is completed.
In addition, the Communication established that the prior approval of the BCRA will be required for the retransfer abroad of the funds that remain as transfers pending settlement.
Secondly, it regulated the operation of the new “special accounts for the accreditation of export financing”.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet, Alejo Muñoz de Toro and Nicolás Aberastury.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
Modificación “Política de Resolución de Errores”
Con fecha 5 de agosto de 2022, Bolsas y Mercados Argentinos S.A (“BYMA”) dictó el Comunicado N° 18.129 (el “Comunicado”) a través del cual se convoca a una Consulta a todos los participantes del mercado para realizar sugerencias acerca de la Política de Resolución de Errores hasta el 12 de diciembre inclusive.
El Comunicado propone modificar la Política de Resolución de Errores en lo referido a los parámetros de montos operados en instrumentos para Renta Fija, modificando el Comunicado N° 17.862 de fecha 28 de mayo de 2021. La finalidad es definir los parámetros y procedimientos que BYMA considerará y utilizará al gestionar operaciones erróneas y asegurar que se administren de manera rápida y eficiente para las partes involucradas. De esa forma, el objetivo es preservar la integridad de las operaciones concertadas en el Mercado, para lograr un equilibrio apropiado entre la concreción de las operaciones y detección de errores en los precios y/o cantidades.
El Comunicado entró en vigencia el día 8 de agosto de 2022.
Elaboración Participativa de Normas
Con fecha 5 de agosto de 2022, la Comisión Nacional de Valores (“CNV”) dictó la Resolución General N° 938/2022 (la “Resolución”), la cual dispone la aplicación del procedimiento de “Elaboración Participativa de Normas” respecto del proyecto de regulación de emisoras que elaboran sus Estados Financieros (“EEFF”) en moneda funcional distinta a la moneda de curso legal.
A través de la Resolución se invita a la ciudadanía a expresar sus opiniones y/o propuestas en un plazo de 15 días hábiles a través del Sitio Web www.argentina.gob.ar/cnv.
El proyecto de regulación introducido por la Resolución pretende establecer criterios uniformes al tratamiento aplicable a las Emisoras que elaboren sus EEFF y definan su política contable en moneda funcional extranjera.
En esa línea, se entiende procedente adecuar el cálculo de la reserva legal, así como el cómputo del límite del 20%, considerando las diferencias de conversión respecto a los Otros Resultados Integrales, originadas en las cuentas de ganancias reservadas y resultados no asignados, en virtud de no estar previsto en las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), un tratamiento específico sobre dicho concepto.
La Resolución entró en vigencia el día 8 de agosto de 2022.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
Modification of “Error Resolution Policy”
On August 5, 2022, Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (“BYMA”) issued Communication No. 18,129 (the “Communication”) by means of which it calls for a consultation to all market participants to make suggestions regarding the Error Resolution Policy up to and including December 12.
The Communication proposes to modify the Error Resolution Policy regarding the parameters of amounts traded in Fixed Income instruments, modifying Communication No. 17,862, dated May 28, 2021. The purpose is to define the parameters and procedures that BYMA will consider and use when managing erroneous transactions, and to ensure that they are managed quickly and efficiently for the parties involved. In this sense, the aim is to preserve the integrity of the transactions arranged in the Market, in order to achieve, thus, an appropriate balance between the completion of transactions and the detection of errors in prices and/or amounts.
The Communication became effective on August 8, 2022.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Derecho Administrativo
|
|
Administrative Law
|
Nuevo “Régimen de Regularización de Deudas” para pasivos relacionados con bienes inmuebles del Estado Nacional cuyo monto supere los $100.000
El 4 de agosto de 2022,se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 192/2022 de la Agencia de Administración de Bienes del Estado, a través de la cual se aprobó un “Régimen de Regularización de Deudas” para actos, operaciones y contratos cuyo objeto consista en Bienes Inmuebles del Estado Nacional y cuyo monto adeudado supere los 25 módulos, de conformidad al artículo 35 del Reglamento de la Ley de Administración Financiera (Decreto N° 1.344/2007). Actualmente dicho valor asciende a la suma de $100.000.
Para las deudas existentes por particulares al Estado Nacional -excluidas las obligaciones pecuniarias que tengan carácter impositivo, aduanero, previsional, u origen en subsidios, subvenciones o cualquier tipo de ayuda pública- cuyo monto sea inferior al indicado, continúa aplicándose el “Régimen de Facilidades de Pago y Deudas Incobrables” aprobado por medio de la Resolución N° 100/2018 de la Secretaría de Hacienda.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry y Joaquín Ojeda Goncalves.
|
|
New “Debt Regularization Regime” applicable to liabilities over AR $100.000 related to National Government’s real estate assets
On August 4, 2022, Resolution No. 192/2022 of the State Property Management Agency was published in the Official Gazette, by means of which was approved a “Debt Regularization Regime” for proceedings, operations and contracts whose purpose consists of National Government’s real estate properties and where the amount that the private party owes to the government exceeds the equivalent amount to 25 modules, according to section 35 of the Financial Administration Law’s Reglamentation (Decree No. 1344/2007). Currently, such value is equal to AR$100,000.
For current debts by private parties to the National Government -excluding tax, customs, social security or any other public grant by the State- whose amount is lower than the above mentioned, the “Payment Facilities and Uncollectible Debts Regime” approved by Resolution No. 100/2018 of the Secretariat of Treasury is applicable.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry and Joaquín Ojeda Goncalves.
|
El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible introduce modificaciones a los requerimientos de las Pólizas de Seguros de Caución de Daño Ambiental.
El 1 de agosto de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 338/2022 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (la “Resolución”), mediante la cual se introdujeron ciertas modificaciones al texto de la Resolución N° 388/2018 dictada por el ex Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
En particular, cabe destacar que la Resolución determinó la obligatoriedad de incorporar a la autoridad local y al Estado Nacional como beneficiarios de las Pólizas de Seguros de Caución de Daño Ambiental de Incidencia Colectiva emitidas por las entidades aseguradoras.
Como consecuencia de ello, todas aquellas pólizas emitidas al día de la fecha sin los beneficiarios mencionados anteriormente, deberán actualizar la información en el plazo de 90 días, esto es, antes del 30 de octubre de 2022.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.
|
|
The Ministry of Environment and Sustainable Development changes the requirements for Surety bonds covering Environmental Damage
On August 1, 2022, the Resolution No. 338/2022 (the “Resolution”) enacted by the Ministry of Environment and Sustainable Development, was published in the Official Gazette. The Resolution has amended the text of Resolution No. 388/2018 enacted by the previous environmental authority.
In particular, it should be noted that the Resolution now obliges to include the local authority and the National Government as beneficiaries of the Surety Bonds covering Environmental Damage of Collective Incidence (policies issued by the insurance companies).
As a result, all current policies issued without the aforementioned beneficiaries must be updated before October 30, 2022.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Medidas antidumping
- Investigación por expiración del plazo de medida antidumping aplicada sobre hojas de sierra manuales rectas de acero rápido, provenientes de China.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Antidumping measures
- Investigation upon the expiration of antidumping measures on straight manual saw blades of high speed steel, originated in China.
+ Learn more
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
|
|
