|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Decreto N° 277/2022 sobre acceso a divisas para empresas productoras de petróleo y gas natural
El Decreto N° 277/2022 (el “Decreto”) publicado en el Boletín Oficial el 27 de mayo de 2022 otorga a sus beneficiarios el derecho de acceso al Mercado Libre de Cambios (“MLC”) sin conformidad previa del Banco Central de la República Argentina, para destinar al pago de capital e intereses de pasivos comerciales o financieros con el exterior, utilidades y dividendos que correspondan a balances cerrados y auditados y/o a la repatriación de inversiones directas de no residentes, por un monto equivalente al 20% de la producción incremental trimestral de petróleo crudo que hayan obtenido por encima de la producción total de petróleo crudo acumulada en el año 2021.
Ese porcentaje se podrá incrementar en ciertos casos, por ejemplo, cuando los beneficiarios obtengan producción incremental de petróleo a partir de pozos de baja productividad o previamente inactivos o cerrados, cuando contraten al menos el 10% de los servicios de fractura de empresas regionales o nacionales, cuando incrementen su inversión en exploración y explotación de petróleo en áreas marginales o localizadas en regiones o cuencas con producción convencional exclusiva en proceso de declinación productiva, o cuando inicien un nuevo proceso de inversión de esas características, en los términos que defina la reglamentación.
En el caso del gas natural el beneficio será del 30% de la inyección incremental que haya obtenido cada beneficiario respecto de su Línea Base de Inyección, definida como volumen de inyección diaria promedio anual de gas natural correspondiente al año 2021, y podrá incrementarse también en casos de reversión de declino técnico.
La Autoridad de Aplicación será la Secretaría de Energía del Ministerio de Economía y el Banco Central de la República Argentina, atendiendo a sus respectivas competencias.
El Decreto también establece que la Autoridad de Aplicación dispondrá la modalidad de contratación plurianual por subastas o concursos públicos, en el marco del Decreto N° 892/2020, a través de lo cual deberá promoverse un horizonte de contratación de producción de gas natural para abastecer la Demanda Prioritaria y la Demanda de Usinas, en los términos que defina la Autoridad de Aplicación, de al menos 3 años móviles.
Se establece también que para los beneficiarios que hayan solicitado su incorporación a regímenes de promoción sectoriales que establezcan beneficios en materia de acceso al MLC o estén alcanzados por el “Régimen de Fomento de Inversiones para las Exportaciones” y el Decreto N° 892/2020 -Plan Gas.Ar- entre otros u otras normas con beneficios en materia de acceso al MLC que se establezcan en la reglamentación, los beneficios de acceso a divisas que se obtengan por adherir a los regímenes del Decreto serán tomados a cuenta y oportunamente descontados de los que correspondieren por esas normativas.
Las disposiciones del Decreto entrarán en vigencia a los 30 días de su publicación en el Boletín Oficial.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano y Diego Serrano Redonnet.
Incremento tarifario en gas y electricidad
El 27 de mayo de 2022, mediante la Resolución N° 403/2022, la Secretaría de Energía habilitó un aumento de 41,7% en el precio del gas en boca de pozo, incremento que recibirán en su totalidad las empresas productoras. Esta alza implica hasta un 21,5% de aumento en la tarifa que pagarán los usuarios, dada la incidencia del valor del gas en la factura final (39%).
Por otra parte, se publicó la Resolución N° 405/2022 para “la adecuación de los nuevos precios de referencia estacionales del Precio Estacional de la Energía Eléctrica (PEST), aplicables a partir del 1° de junio de 2022”. El incremento será de hasta 17% en electricidad para la mayoría de los usuarios.
La Secretaría de Energía instruyó al ENARGAS a dictar los actos administrativos que pongan inmediatamente en vigencia los nuevos cuadros tarifarios, que regirán para la adecuación de los precios de gas natural en el Punto de Ingreso al Sistema de Transporte (PIST) de los contratos o acuerdos de abastecimiento vigentes celebrados en el marco del “PLAN DE PROMOCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DEL GAS NATURAL ARGENTINO–ESQUEMA DE OFERTA Y DEMANDA 2020-2024” (Plan Gas.Ar) aprobado por el Decreto N° 892/2020 para los consumos de gas realizados a partir del 1 de junio de 2022, considerando los compromisos asumidos por el Estado Nacional.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
Convocatoria “MDI” para el desarrollo de proyectos de energía renovable y almacenamiento en puntos de red
El 9 de mayo de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 330/2022 de la Secretaría de Energía (la “Resolución”), en virtud de la cual se convoca a interesados a presentar Manifestaciones de Interés (MDI) para desarrollar integralmente (i) proyectos de infraestructura que contribuyan a incorporar Generación Renovable y/o (ii) instalaciones de almacenamiento de energía en puntos de la red cuyo aporte disminuya y/o elimine restricciones de abastecimiento y/o reduzca el requerimiento de generación y/o importación forzada y/o difiera las necesidades de obras de infraestructura.
El objetivo principal es contribuir a una mayor sustentabilidad ambiental, social y económica en el Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) y al aumento de la confiabilidad en el Sistema Argentino de Interconexión (SADI), estimulando una articulación productiva provincial y regional.
Las presentaciones deberán realizarse en formato digital a partir de las 09:00 hs. del día lunes 16 de mayo, y hasta las 18:00 hs. del 30 de junio del corriente año, al correo electrónico a ser comunicado oportunamente por CAMMESA, conforme a los Términos de Referencia que se integran a la Resolución.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Decree No. 277/2022 on access to foreign currency for oil and natural gas producing companies
Decree No. 277/2022 (the “Decree”) published in the Official Gazette on May 27, 2022 grants its beneficiaries the right to access the Free Foreign Exchange Market (“MLC”) without prior approval of the Argentine Central Bank, to pay principal and interest on commercial or financial liabilities abroad, profits and dividends corresponding to closed and audited balance sheets and/or to the repatriation of direct investments of non-residents, for an amount equivalent to 20% of the quarterly incremental crude oil production obtained over the total crude oil production accumulated in the year 2021.
This percentage may be increased in certain cases, for example, when the beneficiaries obtain incremental oil production from low productivity or previously inactive or closed wells, when they contract at least 10% of fracturing services from regional or national companies, when they increase their investment in oil exploration and exploitation in marginal areas or located in regions or basins with exclusively conventional production in productive decline, or when they start a new investment process of those characteristics, under the terms defined by the regulation.
In the case of natural gas, the benefit shall be 30% of the incremental injection obtained by each beneficiary with respect to its Injection Baseline, defined as the annual average daily injection volume of natural gas also corresponding to the year 2021, and may be increased in certain cases of reversal of technical decline.
The Enforcement Authority will be the Secretariat of Energy of the Ministry of Economy and the Argentine Central Bank, according to their respective competences.
The Decree also establishes that the Enforcement Authority shall provide for a multi-year contracting modality through auctions or public tenders, within the framework of Decree No. 892/2020, through which a natural gas production contracting horizon shall be promoted to supply the Priority Demand and the Demand of Power Plants, under the terms defined by the Enforcement Authority, of at least 3 mobile years.
It is also established that for those beneficiaries that have requested their incorporation to sectorial promotion regimes that establish benefits in terms of access to the MLC or that are reached by the “Régimen de Fomento de Inversiones para las Exportaciones” and Decree No. 892/2020 -Plan Gas.Ar- or other regimes with benefits in terms of access to the MLC to be established in the regulations, the benefits of access to foreign currency obtained by adhering to the regimes of the Decree will be taken into account and duly discounted from those corresponding to those regulations.
The provisions of this Decree shall become effective 30 days after its publication in the Official Gazette.
For further information, please refer to Francisco J. Romano and Diego Serrano Redonnet.
Increase in public utility rates (gas and power)
Resolution No. 403/2022 of the Secretariat of Energy, dated May 27, 2022, authorized an increase of 41.7% in the price of gas at the wellhead. The increase will be received in full by the producing companies and it translates into a 25% increase in the tariff to be paid by users, given the weight of gas price in the final gas invoice (39%).
In addition, Resolution No. 405/2022 set the stage for adjustment of the new seasonal reference price of electricity to be applied from June 1, 2022, which will translate into a 17% increase in the power rate for most consumers.
ENARGAS was instructed to issue the administrative acts that will immediately put into effect the new public utility rates, which will govern for the adjustment of natural gas prices at the Point of Entry to the Transportation System (PIST) of the supply contracts or agreements in force entered into within the framework of the “PLAN FOR THE PROMOTION OF THE PRODUCTION OF ARGENTINE NATURAL GAS - SUPPLY AND DEMAND SCHEME 2020-2024” (Plan Gas.Ar) approved by Decree No. 892/2020 for gas consumption made as from June 1, 2022, considering the commitments assumed by the National State.
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
“MDI” Call for Expressions of Interest for the development of renewable energy and storage at grid points projects
Resolution No. 330/2022 published on May 9, 2022 in the Official Gazette invites interested parties to (i) submit Manifestations of Interest (MDI) to develop comprehensive investment projects on infrastructure and/or energy storage facilities at grid points, to incorporate Renewable Generation and/or (ii) energy storage facilities at grid connection points to reduce and/or eliminate supply restrictions, electricity generation requirements and/or forced importation and/or to defer the need for infrastructure projects.
The main focus is environmental, social and economic sustainability at the Wholesale Electricity Market (MEM) and the enhancement of the reliability of the Argentine Interconnection System (SADI), encouraging provincial and regional productive articulation.
Submissions must be filed digitally from Monday May 16, at 9 am until June 30 at 6 pm, to the email address to be provided by the Administrative Company of the Wholesale Electricity Market (CAMMESA).
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Derecho del Consumidor
|
|
Consumer Protection Law
|
Resolución N° 464/2022 de la Secretaría de Comercio Interior. Alerta y retiro de productos
El 27 de mayo de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 464/2022 de la Secretaría de Comercio Interior mediante la cual se imponen obligaciones adicionales en los procedimientos de alerta y retiro de productos con potencial riesgo, nocividad o peligrosidad:
- Se aprueba un formulario de “Alertas y Retiros de Productos” que deberá ser presentado por los proveedores en los procedimientos de recall. Haga clic aquí para ver el formulario.
- Los proveedores que posean páginas o aplicaciones web y que hayan iniciado procesos de “Alertas y Retiro de Productos” deberán:
- Incorporar un enlace que permita el ingreso a la publicación de Alertas de Productos de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor y Arbitraje del Consumo, el que deberá estar redactado de la siguiente manera: “Defensa de las y los consumidores. Alerta de productos. Ingrese aquí”.
- Incorporar un enlace destacado en cuanto a visibilidad y tamaño, denominado “ALERTAS Y RETIRO DE PRODUCTOS” con la siguiente información: (i) categoría de producto; (ii) marca; (iii) modelo; (iv) versión; (v) número o código: chasis, motor, lote, código de barras, etc.; (vi) fecha de fabricación; (vii) fecha de comercialización; (viii) desperfecto; (ix) riesgos - posibles consecuencias; y (x) recomendaciones / advertencias.
Se establece un plazo de 90 días corridos para que los proveedores adecuen sus sitios de internet y aplicaciones web (esto es, hasta el 25 de agosto de 2022).
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
|
Resolution No. 464/2022 of the Secretariat of Domestic Trade. Recalls.
On May 27, 2022, Resolution 464/2022 of the Secretariat of Domestic Trade was published in the Official Gazette whereby additional obligations are imposed on the procedure on alert and recall of products and services considered potentially harmful or dangerous.
- A “Product Alerts and Recalls” form was approved, which must be submitted by suppliers in the recall procedures. Click here to see the form.
- Suppliers with websites or applications that have initiated a procedure on alert and recall of products and services must:
- Include a link to the publication of Product Alerts of the National Directorate for Consumer Defense and Consumer Arbitration, which must be worded as follows: “Defensa de las y los consumidores. Alerta de productos. Ingrese aquí” (“Defense of the consumers. Product alert. Click here”).
- Include a link, highlighted in terms of visibility and size, called “ALERTAS Y RETIRO DE PRODUCTOS” (“Product alert and withdrawal”), with the following information: (i) product category, (ii) brand, (iii) model, (iv) version, (v) number or code: chassis, engine, lot, barcode etc, (vi) manufacturing date, (vii) commercialization date, (viii) flaw, (ix) risks and possible consequences, and (x) recommendations and warnings.
A period of 90 calendar days is granted for providers to adapt their web pages or applications to these obligations (i.e, until August 25, 2022).
For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
Derecho Procesal
|
|
Procedural Law
|
Acordada N° 14/2022 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación
El 24 de mayo de 2022 la Corte Suprema de Justicia de la Nación acordó adecuar el monto fijado en el segundo párrafo del artículo 242 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (monto de reclamo mínimo para apelar sentencias y resoluciones), fijándoselo en $700.000. El nuevo monto se aplicará para las demandas o reconvenciones que se presenten a partir del 1 de junio de 2022.
Acordada N° 13/2022 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación
El 24 de mayo de 2022 la Corte Suprema de Justicia de la Nación acordó establecer en la suma de $300.000 el depósito regulado por el artículo 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (para la interposición de recurso de queja por denegación de recurso extraordinario). El nuevo monto se aplicará para los recursos de queja que se presenten a partir del 1 de junio de 2022.
|
|
Agreement No. 14/2022 of the National Supreme Court of Justice
On May 24, 2022, the National Supreme Court of Justice adjusted the amount established in the second paragraph of section 242 of the National Code of Civil and Commercial Procedure (minimum claim amount to appeal judgments and resolutions), setting it at AR$700,000. The new amount will apply to claims or counterclaims filed after June 1, 2022.
Agreement No. 13/2022 of the National Supreme Court of Justice
On May 24, 2022, the National Supreme Court of Justice of the Nation established in the sum of AR$300,000 the deposit regulated by section 286 of the National Code of Civil and Commercial Procedure (for the filing of a direct appeal for the denial of an extraordinary appeal). The new amount will apply to appeals filed after June 1, 2022.
|
Defensa de la Competencia
|
|
Antitrust Law
|
Consulta pública. Nuevo reglamento de concentraciones
La Comisión Nacional de Defensa de la Competencia somete a consulta del público el proyecto de «Reglamento para la notificación de operaciones de concentración económica», con el propósito de reemplazar el vigente contemplado en la Resolución N° 40/2001. El proyecto, que puede consultarse aquí, tiene por objeto especificar la información que toda persona alcanzada por el artículo 9 de la Ley Nº 27.442 de Defensa de la Competencia deberá presentar al momento de notificar una operación.
Las personas y entidades interesadas pueden enviar sus comentarios.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
|
Public consultation. New merger regulation
The Argentine Antitrust Commission submits for public consultation the draft of “Regulation for the notification of economic concentration transactions”, with the purpose of replacing the current one contemplated in Resolution No. 40/2001. The draft, which can be consulted here (text in Spanish), aims to specify the information that any person reached by section 9 of Antitrust Law No. 27,442 must submit when notifying a transaction.
Interested persons and entities can send their comments.
For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de rodamientos de bolas radiales, de una hilera de diámetro exterior provenientes de China
El 30 de mayo de 2022 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 455/2022 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración de plazo de las medidas aplicadas sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de rodamientos de bolas radiales, de una hilera de diámetro exterior comprendido entre 30 mm y 120 mm excluidos los tipificados como RST, originarios de la República Popular China, y clasificados en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8482.10.10.
El Ministerio de Desarrollo Productivo entendió que, de suprimirse las medidas antidumping vigentes aplicadas sobre estos productos, podrían reiterarse operaciones en condiciones de dumping y recrearse así un daño importante a la rama de producción nacional. Por tal motivo, resolvió mantener vigentes las medidas dispuestas por la Resolución Nº 107/2018 del ex Ministerio de Producción y Trabajo que estableció valores FOB mínimos de exportación.
La medida comenzó a regir a partir de su publicación en el Boletín Oficial, por un plazo de 5 años.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Antidumping import duties for exports to Argentina of radial ball single row diameter bearings from China
On May 30, 2022, Resolution No. 455/2022 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the investigation upon the expiration of the antidumping duties on exports to the Argentine Republic of radial ball, single row bearings, with an outside diameter between 30 mm and 120 mm, excluding those typified as RST, originating in the People's Republic of China, and classified in the tariff code of the MERCOSUR Common Nomenclature (MCN) 8482.10.10.
The Ministry of Productive Development considered that there is a high probability that dumping will be repeated and that there will be significant damage to the national production if the measures in force are abolished. Thus, the measures provided by Resolution No. 107/2018 of the former Ministry of Production and Labor, establishing the minimum FOB export values previously set will be maintained.
This measure became effective as of its publication in the Official Gazette, for a period of 5 years.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Trabajo y Seguridad Social
|
|
Labor & Employment
|
Notificación electrónica de audiencias SECLO. Cambio de modalidad
A partir del 16 de mayo de 2022 se modificó la modalidad de notificación de la primera audiencia a las partes requeridas en el marco de lo dispuesto por la Ley N° 24.635, que regula la actividad del Servicio de Conciliación Laboral Obligatoria (SECLO).
Desde dicha fecha las notificaciones SECLO serán efectuadas por medio fehaciente al Domicilio Fiscal Electrónico (e-ventanilla) constituido por los contribuyentes ante la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
De ello resulta que las notificaciones que hasta el 16 de mayo de 2022 eran realizadas mediante telegrama, ahora serán cursadas electrónicamente al domicilio fiscal de la empresa o persona física requerida, lo que hace conveniente verificar periódicamente el Domicilio Fiscal Electrónico (e-ventanilla) de AFIP, más allá de que persiste la posibilidad de notificar, en su defecto, mediante telegrama.
Para mayor información, por favor contactar a Enrique A. Betemps y Julio Lococo.
|
|
Electronic notification of SECLO hearings
As of May 16, 2022, the means of notification to the required parties of the first hearing of the procedure established by Law No. 24,635, which regulates the activity of the Compulsory Labor Conciliation Service (SECLO), was modified.
From that date, the SECLO notifications will be made to the Electronic Fiscal Address (e-ventanilla) constituted by the taxpayers before the Federal Tax Administration (AFIP).
As a result, the notifications that until May 16, 2022 were made by telegram, will now be sent electronically to the tax domicile of the company or individual required, which makes it convenient to periodically verify the Electronic Tax Domicile (e-ventanilla) of AFIP. However, there is still the possibility of, failing that, being notified by telegram.
For further information, please refer to Enrique A. Betemps and Julio Lococo.
|
|
|
