|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
La SSN autoriza la Cláusula Adicional de Pérdida de Ingresos en los seguros de vida colectivos
El 31 de enero de 2023 la Superintendencia de Seguros de la Nación (la “SSN”) dictó la Resolución N° 51/2023 (la “Resolución”), por medio de la cual resuelve autorizar la cobertura de los riesgos de desempleo e invalidez en el marco de los seguros de vida.
Por ello, a través de la Resolución, se aprueba la incorporación de la (i) Cláusula Adicional de Pérdida de Ingresos y, la (ii) Cláusula Adicional de Carencia aplicable a las Coberturas de Pérdida de Ingresos. Ambas Cláusulas se incorporaron en el Reglamento General de la Actividad Aseguradora.
Asimismo, la incorporación de la Cláusula Adicional de Pérdida de Ingresos tiene por objetivo brindar una nueva y útil herramienta de comercialización a las entidades aseguradoras y simplificar la gestión de comercialización de los planes generales y/o particulares en materia de seguros de vida.
Para mayor información, por favor contactar a Mariano F. Grondona y Lucila Guerrero.
|
|
The SSN authorizes the Loss of Income Additional Clause in group life insurance
On January 31, 2023, the National Superintendence of Insurance (the “SSN” after its Spanish acronym) enacted Resolution No. 51/2023 (the “Resolution”), by which it authorizes the coverage of unemployment and disability risks within a life insurance coverage.
Therefore, the Resolution approves the incorporation of the (i) Loss of Income Additional Clause and the (ii) Waiting Period Additional Clause applicable to the Loss of Income Coverage. Both clauses were included in the General Insurance Activity Regulation.
In addition, the introduction of the Loss of Income Additional Clause provides a new and useful commercial tool for insurers and simplifies the commercialisation of general and/or individual life insurance plans.
For further information, please refer to Mariano F. Grondona and Lucila Guerrero.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Se modifica el listado de jurisdicciones consideradas “no cooperantes” a efectos impositivos
El 27 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto (PEN) N° 48/2023 (el “Decreto”), mediante el cual el Poder Ejecutivo Nacional modificó el artículo 24 del Decreto Reglamentario de la Ley del Impuesto a las Ganancias (Decreto PEN N° 862/2019) que contiene el listado de jurisdicciones consideradas como “no cooperantes” a los efectos previstos en la Ley del Impuesto a las Ganancias.
Con los cambios introducidos por el Decreto, se eliminan del listado de jurisdicciones no cooperantes a las siguientes jurisdicciones: la República de Paraguay, Bosnia y Herzegovina, Mongolia, Montenegro, el Reino de Suazilandia, el Reino de Tailandia, el Reino Hachemita de Jordania, la República de Botsuana, la República de Cabo Verde, la República de Kenia, la República de Liberia, la República de Maldivas, la República de Namibia, la República Islámica de Mauritania y el Sultanato de Omán.
Señalamos que la importancia de la clasificación de una jurisdicción como “no cooperante” radica en el tratamiento tributario diferente del que son pasibles los fondos de allí provenientes o las operaciones desde allí realizadas que tengan impacto en Argentina. En resumen, puede implicar la aplicación de alícuotas más gravosas, impacto en la aplicación de las normas de precios de transferencia, especiales reglas de imputación de gastos deducibles, entre otras.
Las disposiciones del Decreto entraron en vigencia a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial y resultarán de aplicación a partir de los períodos fiscales iniciados desde esa fecha, inclusive.
Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez y Facundo Fernández Santos.
|
|
The list of jurisdictions considered “non-cooperative” for tax purposes is amended
On January 27, 2023, Decree (NEP) No. 48/2023 (the “Decree”) was published in the Official Gazette, whereby the National Executive Power amended Article 24 of the Regulatory Decree of the Income Tax Law (NEP Decree No. 862/2019) which contains the list of jurisdictions considered as “non-cooperating” for the purposes set forth in the Income Tax Law.
With the changes introduced by Decree, the following jurisdictions are removed from the list of non-cooperative jurisdictions: the Republic of Paraguay, Bosnia and Herzegovina, Mongolia, Montenegro, the Kingdom of Swaziland, the Kingdom of Thailand, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Republic of Botswana, the Republic of Cape Verde, the Republic of Kenya, the Republic of Liberia, the Republic of Maldives, the Republic of Namibia, the Islamic Republic of Mauritania and the Sultanate of Oman.
We note that the importance of the classification of a jurisdiction as “non-cooperative” lies mainly in the different tax treatment applicable to the funds received from such jurisdictions or to the transactions carried out from there that have an impact in Argentina. In short, it may imply the application of more burdensome tax rates, the impact in the application of transfer pricing rules, the difference in the rules for imputation of expenses, among others.
The provisions of Decree have entered into force as of its publication in the Official Gazette and will be applicable to the fiscal periods initiated as of such date.
For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez and Facundo Fernández Santos.
|
Procedimiento de Solicitud de Beneficio de una Alícuota del Cero por Ciento (0%) de Derechos de Exportación
El 27 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 26/2023 de la Secretaría de Energía de la Nación (la “Resolución”). Mediante la Resolución se aprobó el Procedimiento de Solicitud de Beneficio de una Alícuota del Cero por Ciento (0%) de Derechos de Exportación, en el marco del Decreto Nº 929 de fecha 11 de julio de 2013 y se encomendó la gestión correspondiente a la Dirección Nacional de Economía y Regulación.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Procedure to Apply for the benefit of a Zero Percent (0%) Export Duty
On January 27, 2023 Resolution No. 26/2023 of the Federal Secretariat of Energy was published in the Official Gazette (the “Resolution”). Through the Resolution the Procedure to Apply for the benefit of a Zero Percent (0%) Export Duty, within the framework of Decree No. 929, dated July 11, 2013 was approved and the corresponding implementation was entrusted to the National Directorate of Economy and Regulation.
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Derecho Administrativo
|
|
Administrative Law
|
Aprobación del Procedimiento para la supervisión de la aplicación de los Tratamientos de Fumigación Oficial
El 26 de enero de 2023, se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 79/2023 (la “Resolución”), a través de la cual el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (“SENASA”) aprobó el procedimiento obligatorio para la supervisión de la aplicación de los Tratamientos de Fumigación Oficial (los “TFO”) con productos fitosanitarios autorizados en todo el territorio nacional.
La Resolución define el sistema de los TFO y las responsabilidades y obligaciones de las partes intervinientes en el Procedimiento.
Asimismo, reglamenta las modalidades en las que se utilizan ese tipo de insumos y los tratamientos que deben realizarse obligatoriamente en los centros habilitados a tal fin, que cuentan con supervisión oficial.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry.
|
|
Approval of the Procedure for the Supervision of the Application of Official Fumigation Treatments
On January 26, 2023, Resolution No. 79/2023 (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, by means of which the National Service for Agri-Food Health and Quality (“SENASA”, after its Spanish acronym) approved the compulsory procedure for monitoring the application of Official Fumigation Treatments (the “OFT”) with authorized phytosanitary products throughout the national territory.
The aforementioned Resolution defines the OFT system and the responsibilities and obligations of the parties involved in the Procedure.
It also regulates the modalities in which those types of inputs are used and the treatments that must be carried out in officially supervised centers authorized for this purpose.
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Medidas antidumping. Ascensores provenientes de China
El 23 de enero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 15/2023 de la Secretaría de Comercio, por medio de la cual se declaró procedente la apertura de una investigación por presunto dumping en operaciones de exportación hacia la República Argentina de ascensores (PA 8428.10.00 NCM), provenientes de la República Popular China.
Para así decidir, consideró que el margen de dumping generado por estas importaciones es de 36,20% y concluyó, además, que existen pruebas suficientes que respaldan las alegaciones de un daño importante a la rama de producción nacional.
Las partes interesadas que acrediten su condición de tal, podrán participar en la investigación.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Antidumping measures. Elevators From China
On January 23, 2023, Resolution No. 15/2023 of the Secretary of Commerce was published in the Official Gazette. It initiated an investigation for alleged dumping in export operations to Argentina of elevators, classified under tariff code MCN 8428.10.00, from the People's Republic of China.
The preliminary margin of dumping has been determined to be 36.20%. The abovementioned resolution also concluded that there is sufficient evidence to support an injury to the domestic industry.
Interested parties who prove their status as such, may participate in the investigation.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Energía y Combustible
|
|
Energy and Fuel
|
Nueva “Ley Mepco” N° 21.537
El 24 de enero de 2023 se publicó la nueva Ley N° 21.537 que modifica el mecanismo de estabilización de precios de los combustibles para evitar las fluctuaciones semanales establecidas en la Ley N° 20.765. Adicionalmente, la nueva ley extiende el beneficio de reintegro parcial del impuesto específico a los combustibles para transportistas de carga.
De esta manera, el impuesto específico variable se ajustará semanalmente de forma tal que el precio informado por la Empresa Nacional del Petróleo, en su informe semanal de precios, solo varíe cada 21 días, a diferencia de lo que ocurre actualmente, en donde el precio del petróleo varía cada 7 días.
Respecto del petróleo diésel, se amplía la vigencia del beneficio de reintegro parcial del impuesto específico para las empresas de transporte de carga hasta el 31 de diciembre del presente año.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado Collao.
|
|
New “Mepco Law” No. 21,537
On January 24, 2023, the new Law No. 21,537 which modifies the fuel price stabilization mechanism to avoid the weekly fluctuations established in Law No. 20,765 was published. In addition, the new law extends the benefit of partial reimbursement of the specific tax on fuels for cargo transporters.
In this way, the variable specific tax will be adjusted weekly so that the price reported by the National Petroleum Company, in its weekly price report, only varies every 21 days, as opposed to what currently happens, where the price of oil varies every 7 days.
Regarding diesel oil, the benefit of partial reimbursement of the specific tax for cargo transportation companies is extended until December 31 of this year.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado Collao.
|
Defensa de la Competencia
|
|
Antitrust Law
|
Fiscalía Nacional Económica ordena instruir investigación para el cumplimiento de Instrucciones de Carácter General
El 17 de enero de 2023, la Fiscalía Nacional Económica (la “FNE”), agencia encargada de defender y promover la libre competencia en todos los mercados o sectores productivos de la economía nacional, ordenó instruir una investigación con el objeto de velar por el cumplimiento de las Instrucciones de Carácter General N° 5/2022 (las “ICG N° 5”) dictadas por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia.
Las ICG N° 5 establecen instrucciones que deberán ser consideradas por los particulares respecto de las condiciones de competencia en el mercado de los medios de pago con tarjetas de crédito, débito y de pago con provisión de fondos. Algunas disposiciones de estas instrucciones versan sobre reglas de no discriminación o recargo, regla de honor, publicidad de las tasas de intercambio, y transparencia en información sobre cobros, entre otras.
Desde agosto de 2022, mes en que se dictaron las ICG N° 5, se han deducido una serie de recursos de reclamación en su contra, los cuales están siendo conocidos por la Corte Suprema, y cuya resolución podría incidir en su contenido y, eventualmente, modificar el objeto de la investigación instruida por la FNE.
Actualmente, la vista de dichas reclamaciones se encuentra suspendida a solicitud del Tribunal Constitucional, por encontrarse en revisión de un recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de las ICG N° 5. Dicho recurso se funda en la infracción a los derechos fundamentales de igualdad ante la ley, libertad económica y de propiedad, entre otros.
A la fecha, la reclamación constitucional se encuentra en etapa de ingreso. Una vez resuelta, continuará la vista de las acciones seguidas ante la Corte Suprema, según lo sentenciado por el Tribunal Constitucional.
Para mayor información, por favor contactar a Juan Pablo Schwencke y Francisco Prado Collao.
|
|
National Economic Prosecutor's Office orders investigation for compliance with General Instructions
On January 17, 2023, the Chilean National Economic Prosecutor's Office (the “FNE” after its Spanish acronym), entity in charge of defending and promoting free competition in all markets or productive sectors of the national economy, ordered an investigation to ensure compliance with General Instructions No. 5/2022 (“ICG No. 5”) issued by the Court for the Defense of Free Competition.
The ICG No. 5 establishes instructions to be considered by individuals regarding the conditions of competition in the market for credit, debit and payment with provision of funds cards. Some provisions of these instructions deal with no surcharge rule, honor all cards rule, advertising of interchange fees, and merchant discount, among others.
Since August 2022, the date in which ICG No. 5 was issued, a series of appeals have been filed against it, which are being heard by the Supreme Court, and whose resolution could have an impact on its content and, eventually, modify the object of the investigation conducted by the FNE.
Currently, the hearing of these claims is suspended at the request of the Constitutional Court, due to the review of an appeal of inapplicability for unconstitutionality of the ICG No. 5. This appeal is based on the infringement of the fundamental rights to equality before the law, economic freedom and the right to property, among others.
As of today, the constitutional claim is at the stage of being filed. Once resolved, the hearing of the actions before the Supreme Court will continue, as ruled by the Constitutional Court.
For further information, please refer to Juan Pablo Schwencke and Francisco Prado Collao.
|
|
|
