Alerta de Novedades Legales - 28 de noviembre

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Tributario y Derecho Aduanero

Tax Law and Customs Law

La ARCA elimina la obligación de abonar el pago a cuenta del impuesto PAIS para importaciones

El 26 de noviembre de 2024, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (“ARCA”) publicó en el Boletín Oficial la Resolución General N° 5604/2024 (la “Resolución”), mediante la cual se elimina la obligación de ingresar el pago a cuenta  del 95% del “Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria (PAIS)” (el “Impuesto PAIS”) para las operaciones de  importaciones, en los casos en los que el importador declaraba que la mercadería sería abonada con acceso al mercado de cambios.

La modificación tiene en cuenta que el próximo 22 de diciembre –inclusive- vence la vigencia del Impuesto PAIS (según la Ley N° 27.541 que lo creó) y el plazo establecido por el Banco Central de la República Argentina para el acceso al mercado de cambios para cursar pagos por importaciones, que es de 30 días corridos desde el registro de ingreso aduanero.

La Resolución entró en vigencia el 25 de noviembre, y fue publicada en el Boletín Oficial el 26 de noviembre. En consecuencia, para los despachos de importación oficializados desde el 25 de noviembre no se debe realizar el pago a cuenta del impuesto PAIS.

Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez, Andrés M. Galíndez, Facundo Fernández Santos y Germán A. Martín Quirán.

The ARCA has eliminated the payment on account of the PAIS Tax for imports

On November 26, 2024, Tax Collection and Customs Control Agency (“ARCA”, after its Spanish acronym) published in the Official Gazette General Resolution No. 5604/2024 (the “Resolution”), which repeals the advance payment of 95% of the PAÍS Tax (“Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria”, “PAIS Tax” after its Spanish acronym) for imports, in cases where the importer declared that the import will be paid through the official foreign exchange market.

The amendment takes into account that the PAIS Tax (established by Law No. 27,541) will expire on December 22 and the term established by the Central Bank of Argentina for access to the foreign exchange market to make payments for imports is 30 days from the customs declaration. 

The Resolution became effective on November 25, and was published in the Official Gazette on November 26. Consequently, import declarations registered as from November 25 are not subject to the payment of the advance of the PAIS Tax. 

For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez, Andrés M. Galíndez, Facundo Fernández Santos and Germán A. Martín Quirán.

Derecho Cambiario

Foreign Exchange Regulations

El BCRA incorpora nuevos mecanismos para el pago de importaciones de bienes y servicios

A través de la Comunicación “A” 8133 de fecha 21 de noviembre de 2024, el Banco Central de la República Argentina (“BCRA”) modificó las Normas Cambiarias e incorporó nuevos mecanismos para el pago de importaciones de bienes y servicios.

Nuevo mecanismo para el pago de importaciones de bienes. El BCRA incorporó —respecto de aquellas importaciones de bienes con registro aduanero a partir del 13 de diciembre de 2023— 2 nuevas excepciones respecto de la posibilidad de realizar (a) pagos de importaciones “a la vista” y/o pagos diferidos con anterioridad al plazo de 30 días corridos del registro de ingreso aduanero de los bienes, y (b) pagos anticipados de bienes de capital.

En ambos casos, la condición para acceder a esa dichas excepciones es la misma: que el pago se realice (i) mediante un canje y/o arbitraje con fondos en moneda extranjera depositados en una cuenta bancaria local (“Operación de Canje/Arbitraje”); o (b) en forma simultánea con la liquidación en el Mercado Local de Cambios de financiaciones en moneda extranjera otorgadas por entidades financieras locales que cumplan con ciertos requisitos específicos.

Nuevo mecanismo para el pago de importaciones de servicios. El BCRA incorporó —respecto de aquellas importaciones de servicios posteriores al 13 de diciembre de 2023— 2 excepciones respecto de la posibilidad de pagar dichas importaciones con anterioridad a los plazos fijados por las Normas Cambiarias. 

En tal sentido, las excepciones consisten en que el pago (i) sea a una contraparte no vinculada al importador y se concrete mediante una Operación de Canje/Arbitraje; o (b) se concrete con fondos originados en una financiación de importación de servicios otorgada por una entidad financiera local que cumpla con ciertos requisitos específicos. 

Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y Alejo Muñoz de Toro.

The BCRA introduces new mechanisms for the payment of imports of goods and services

By means of Communication “A” 8133 dated November 21, 2024, the Argentine Central Bank (“BCRA”) amended the Foreign Exchange Regulations and introduced new mechanisms for the payment of imports of goods and services.

New mechanism for the payment of imports of goods. The BCRA established —regarding imports of goods with customs registration from December 13, 2023—2 new exceptions concerning the ability to (a) make sight payments and/or deferred payments for imports prior to the expiration of 30 calendar days from the date of customs clearance of the goods, and (b) make advance payments for capital goods.

In both cases, the condition to access these exceptions is the same: the payment must be made (i) through a foreign exchange swap and/or arbitrage transaction with foreign currency funds deposited in a local bank account (“Swap/Arbitrage Transaction”); or (ii) simultaneously with the settlement in the Official Foreign Exchange Market of financing in foreign currency granted by local financial institutions meeting certain specific requirements.

New mechanism for the payment of imports of services. The BCRA also established —regarding imports of services subsequent to December 13, 2023— 2 exceptions concerning the ability to pay for such imports prior to the timeframes set forth by the Foreign Exchange Regulations.

In this regard, the exceptions provide that payment must either (i) be made to a counterparty not related to the importer and carried out through a Swap/Arbitrage Transaction; or (ii) be executed with funds originating from financing for the import of services granted by a local financial institution meeting certain specific requirements.

For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Alejo Muñoz de Toro.

Mercado de Capitales

Capital Markets

Se establece el procedimiento de Elaboración Participativa de Normas para la reglamentación del régimen de oferta pública de fideicomisos financieros con autorización automática

Por medio de la Resolución General N° 1031/2024, la Comisión Nacional de Valores (la “CNV”) somete a consulta pública la reglamentación del régimen de oferta pública de fideicomisos financieros con autorización automática. 

A tales efectos, el proyecto de reglamentación establece los dos regímenes simplificados enunciados debajo, según se trate de emisiones de bajo o mediano impacto conforme el monto de los valores fiduciarios a emitir:

• Régimen de bajo impacto: (a) el monto de los valores fiduciarios a emitir podrá ser hasta un millón de UVAs; (b) no se les requiere presentar Prospecto y/o Suplemento; (c) no deberán contar con la autorización previa de la CNV;
• Régimen de mediano impacto: (a) el monto de emisión de los valores fiduciarios podrá alcanzar hasta siete millones de UVAs; (b) deberán presentar un Prospect, no obstante el mismo, no estará sujeto a aprobación ni revisión por parte de la CNV.

Participatory Rule-Making Process is established for the regulation of the public offering regime for financial trusts with automatic authorization

By means of General Resolution No. 1031/2024, the National Securities Commission (the “CNV”, after its Spanish acronym) submits for public consultation the regulation of the public offering regime for financial trusts with automatic authorisation. 

For this purpose, the proposed regulation establishes the two simplified regimes set out below, depending on whether the issuance is of low or medium impact according to the amount of the trust securities to be issued:

• Low impact regime: (a) the amount of the trust securities to be issued may be up to one million UVAs; (b) they are not required to submit Prospectus and/or Supplement; (c) they shall not have to have prior authorisation from the CNV;
• Medium impact regime: (a) the issue amount of the trust securities may reach up to seven million UVAs; (b) they must submit a Prospectus, which, however, is not subject to approval or review by the CNV.

Derecho del Consumidor y Lealtad Comercial

Consumer Protection and Fair Trade Law

Se simplifican regulaciones de ciertos electrodomésticos

Mediante la Resolución Nº 438/2024 de la Secretaria de Industria y Comercio, se simplificaron regulaciones respecto de los siguientes electrodomésticos: refrigeradores, congeladores y freezers, lavarropas eléctricos, acondicionadores de aire, hornos a microondas, calentadores de agua eléctricos por acumulación, lámparas, televisores, motores de inducción (monofásicos y trifásicos), lavavajillas, hornos eléctricos, y electrobombas. 

Así, se destacan los siguientes puntos de esta nueva regulación:

Los fabricantes tendrán la obligación de:

• Garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos para el etiquetado de eficiencia energética, contenidos en el Reglamento Técnico y los requisitos técnicos específicos (Anexos I y II), mediante una declaración jurada de conformidad y ensayos del producto (Anexo III).
• Asegurarse de que todos los productos alcanzados lleven la etiqueta de eficiencia energética pertinente en la ubicación establecida y, en caso de corresponder, la ficha de información.
• Brindar gratuitamente la etiqueta de eficiencia energética a los comercializadores cuando se lo soliciten.
• Incluir la etiqueta o la información contenida en ella en todo catálogo que contenga una ficha técnica de los productos.
• Proveer a la Autoridad de Aplicación toda información necesaria respecto de la eficiencia energética de cada modelo (previo a la comercialización).
• No podrán introducir en el mercado modelos cuyo rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo.
• Modificar la etiqueta, ficha del producto y la información contenida en la base de datos cuando los ensayos de un modelo arrojen un resultado en detrimento de los parámetros informados en la etiqueta. A su vez, se deberá dar aviso a la Autoridad de Aplicación.

• Exigir a sus proveedores el cumplimiento del Reglamento Técnico para el etiquetado de eficiencia energética, para lo cual deberán contar con una copia simple de la declaración jurada de conformidad.
• Asegurarse de que la etiqueta de eficiencia energética sea expuesta de manera visible, en perfecto estado y sin alteraciones, y deberán cumplir las exigencias para la venta de los productos. De no obtener la etiqueta para un determinado modelo, deberán solicitarla a los fabricantes e importadores, en formato papel o digital.
• Asegurarse que a más tardar el 5 de marzo de 2026 en todos los canales de publicidad y venta se dé cumplimiento a las nuevas etiquetas. 

Regulations regarding certain home appliances are simplified

By means of  Resolution No. 438/2024 of the Secretary of Industry and Commerce regulations were simplified in relation to the following appliances: refrigerators and freezers, electric washing machines, air conditioners, microwave ovens, electric storage water heaters, lamps, televisions, induction motors (single-phase and three-phase), dishwashers, electric ovens, and electric pumps.

In this regard, we highlight the following:

Manufacturers must comply with the following obligations:

• Ensure compliance with the requirements established for energy efficiency labeling, contained in the Technical Regulation and the specific technical requirements (Annexes I and II), by means of an affidavit of conformity and product testing (Annex III).
• Ensure that all involved products  have the relevant energy efficiency label in the established location and, if applicable, the information sheet.
• Provide, free of charge, the energy efficiency label to marketers upon request.
• Include the label or the information contained therein in any catalog containing a product data sheet.
• Provide to the Enforcement Authority all necessary information regarding the energy efficiency of each model (prior to the commercialization of the product).
• Marketing models whose performance is automatically altered under test conditions will not be able.
• The label, product data sheet and the information contained in the database when the tests of a model show a result detrimental to the parameters reported on the label will need to be modified. At the same time, the Enforcement Authority must be notified.

• Require their suppliers to comply with the Technical Regulation for energy efficiency labeling, for which they must have a simple copy of the affidavit.
• Ensure that the energy efficiency label is displayed visibly in perfect conditions, without alterations, and must comply with the requirements for the sale of products. If they do not obtain the label for a determinate model, they must request it from the producers and importers, in hard copy or digital format. 
• Ensure that the new labels are complied with in all advertising and sales channels no later than March 5, 2026.

Derecho Aeronáutico

Aviation Law

Nuevo procedimiento para la obtención de autorizaciones para el transporte no regular, prestado en aeronaves de hasta 19 plazas

Mediante la Disposición N° 12/2024 de la Subsecretaría de Transporte Aéreo, se aprobó un nuevo procedimiento para la obtención de autorizaciones para el transporte no regular, prestado en aeronaves de hasta 19 plazas. 

Según este nuevo procedimiento, tanto la solicitud de autorización aerocomercial como el Certificado de Explotador de Servicios Aéreos (CESA) se presentarán ante la Dirección Nacional de Seguridad Operacional (DNSO) dependiente de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC). 

Este nuevo procedimiento se desprende del Reglamento de Acceso a los Mercados Aerocomerciales aprobado por el Decreto N° 599/2024 que busca simplificar trámites y reducir la carga para los ciudadanos sin resignar el alto estándar de seguridad operacional que caracteriza a la autoridad aeronáutica. 

Para mayor información, por favor contactar a Lucila Guerrero y Marina Basavilbaso.

New procedure for obtaining authorizations for non-scheduled air transportation in aircrafts with up to 19 Seats

Through Disposition No. 12/2024, the Undersecretary of Air Transportation approved a new procedure for obtaining authorizations for non-scheduled air transportation in aircrafts with up to 19 seats.

Under this new procedure, both the application for an air commercial authorization and the Air Service Operator Certificate (CESA, after its Spanish acronym) will be submitted to the National Directorate of Operational Safety (DNSO, after its Spanish acronym) under National Civil Aviation Authority (ANAC, after its Spanish acronym).

This new procedure comes from the Regulation of Access to Air Commercial Markets, approved by Decree No. 599/2024, which aims to simplify procedures and reduce the burden on citizens without compromising the high operational safety standards that characterize the aviation authority.

For further information, please refer to Lucila Guerrero and Marina Basavilbaso.