Alerta de Novedades Legales - 5 de noviembre

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho del Consumidor y Publicidad

Consumer Protection and Advertising

La Secretaría de Industria y Comercio actualizó los requisitos sobre información para la publicidad de bienes y servicios

El 3 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 446/2025 de la Secretaría de Industria y Comercio (la “Resolución”), que actualiza los requisitos sobre la información que deberá acompañar la publicidad de bienes y servicios.

La Resolución deroga la Resolución N° 12/2024 de la Secretaría de Industria y Comercio y entrará en vigencia el 3 de diciembre de 2025. 

Las principales modificaciones son las siguientes:

(i) La información relativa a la vigencia territorial y temporal de la oferta, los datos del oferente y las condiciones de comercialización (incluyendo limitaciones de stock si existieran) deberá comunicarse a través de una página web o canal alternativo de comunicación, con las siguientes leyendas: “PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN www…” o “PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN 0800… u otro canal alternativo…”.

Por lo tanto, la Resolución elimina la exigencia de que toda la información sea incluida en la publicidad, con el objeto de evitar una sobreinformación que confunda al consumidor.

(ii) La Resolución eleva el estándar de tipografía, espacio y permanencia en pantalla dependiendo del medio:

• Medios televisivos, cinematográficos, gráficos, vía pública y materiales impresos: la referencia y cualquier advertencia obligatoria deberán ubicarse en el pie del anuncio, ocupar todo el ancho horizontal y medir al menos el 5% de la altura total del anuncio; la tipografía deberá tener como mínimo 4 milímetros de altura en sentido horizontal, estar en negrita y ser claramente legible. En pantalla, la leyenda deberá permanecer por lo menos 5 segundos continuos, o si el anuncio dura menos, durante toda la emisión.
• Medios radiales: la referencia deberá expresarse de forma clara y audible, sin música de fondo durante esa parte, y con una velocidad de locución que no supere la del cuerpo principal del anuncio.
• Medios digitales: la referencia deberá estar incluida de modo que sea fácil de acceder y leer desde el propio anuncio.

• El precio deberá exhibirse en pesos y podrá ser exhibido en moneda extranjera.
• El precio exhibido deberá ser el final y con caracteres tipográficos menores deberá informarse el importe neto sin incidencia del IVA y otros impuestos nacionales indirectos acompañado de la leyenda “PRECIO SIN IMPUESTOS NACIONALES”. 
• La información sobre la cantidad de cuotas, el monto de cada cuota y el Costo Financiero Total efectivo anual debe estar disponible en la web o canal alternativo al que remite el anuncio.

• Incluir la advertencia “EL JUGAR COMPULSIVAMENTE ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD” y la leyenda “+18” en los términos establecidos por la Resolución.
• La advertencia deberá situarse al pie del espacio destinado a la pieza publicitaria, ocupar la totalidad de su espacio horizontal y tener una altura igual o mayor al 10% de la altura total del anuncio. Los caracteres tipográficos de la leyenda deberán ser claramente visibles, en negrita, exhibirse en sentido horizontal y contar con contraste de colores que permitan su clara visualización.
• La permanencia de la advertencia y de la leyenda deberá ser continuada durante todo el tiempo de emisión del anuncio. 
• En las publicidades emitidas por medios radiales, la leyenda y la advertencia deberán locutarse al final de la publicidad de forma clara, sin música de fondo, audible y comprensible, y no podrán locutarse a un ritmo más veloz que el del texto del cuerpo principal del anuncio.

The Federal Department of Industry and Trade updated the requirements regarding information for advertising goods and services

On November 3, 2025, Resolution No. 446/2025 of the Federal Department of Industry and Trade (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, updating the requirements regarding the information that must be present in the advertising of goods and services.

The Resolution repeals Resolution No. 12/2024 of the Federal Department of Industry and Trade and will become effective on December 3, 2025.

The main modifications are as follows:

(i) Information regarding the territorial and temporal validity of the offer, the offeror's details, and the terms of sale (including stock limitations, if any) must be communicated through a website or alternative communication channel, with the following wording: “PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN www…” (“FOR MORE INFORMATION OR APPLICABLE LIMITATIONS PLEASE CONSULT www…”) or “PARA MÁS INFORMACIÓN O LIMITACIONES APLICABLES CONSULTE EN 0800… u otro canal alternativo…” (“FOR MORE INFORMATION OR APPLICABLE LIMITATIONS PLEASE CONSULT 0800… or another alternative channel…”).

Therefore, the Resolution removes the requirement that all information be included in the advertisement, in order to avoid overloading consumers with information that could cause confusion.

(ii) The Resolution raises the standard for typography, spacing, and on-screen duration, depending on the type of media:

• Television, film, print, outdoor advertising, and printed materials: The reference and any mandatory warnings must be located at the bottom of the advertisement, occupy the entire horizontal width, and measure at least 5% of the ad's total height. The typography must be at least 4 millimeters high, in bold, and clearly legible. On-screen, the legend must remain for at least 5 continuous seconds, or if the ad is shorter, for its entire duration.
• Radio: The reference must be expressed clearly and audibly, with no background music during that part, and at a speech speed that does not exceed that of the main body of the advertisement.
• Digital media: The reference must be included in a way that is easy to access and read from the advertisement itself.

• The price must be displayed in Argentine pesos and may also be displayed in foreign currency.
• The displayed price must be the final price. In a smaller font, the net amount excluding VAT and other indirect national taxes must be stated, accompanied with the wording  “PRECIO SIN IMPUESTOS NACIONALES” (“PRICE WITHOUT NATIONAL TAXES”).
• Information on the number of installments, the amount of each installment, and the Total Financial Cost effective annual rate must be available on the website or alternative channel to which the ad refers.

• Include the warning “EL JUGAR COMPULSIVAMENTE ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD” (“COMPULSIVE GAMBLING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH”) and the “+18” wording under the terms established by the Resolution.
• The warning must be located at the bottom of the space designated for the advertisement, occupy its entire horizontal width, and have a height equal to or greater than 10% of the ad's total height. The typographical characters of the legend must be clearly visible, in bold, displayed horizontally, and have contrasting colors that allow for clear visualization.
• The warning and the wording must remain continuously present throughout the ad's entire duration.

Derecho Aeronáutico

Aviation Law

La ANAC moderniza el sistema de reclamos de aerolíneas

El 3 de noviembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 774/2025 por medio de la cual la Administración Nacional de Aviación Civil (la “Resolución” y la “ANAC”, respectivamente) actualizó la normativa sobre el registro y gestión de reclamos de usuarios del transporte aéreo. 

La normativa previa –la Disposición N° 42/1987– imponía el uso de “libros de quejas” físicos y rubricados, un sistema que, a la luz de los avances tecnológicos y los nuevos sistemas de gestión en línea, había quedado obsoleto. La Resolución deroga aquella norma con el objeto de desburocratizar la gestión, agilizar el seguimiento de los reclamos y alinear el procedimiento con los medios digitales actuales.

Las modificaciones más relevantes son detalladas a continuación:

• Eliminación del Libro de Quejas físico obligatorio: Se reemplaza por la obligación de disponer de al menos un medio de reclamo en formato físico (papel), electrónico o telefónico.
• Requisitos mínimos para los canales: Deben ser gratuitos, accesibles, y emitir un comprobante con un número de reclamo único.
• Obligación de informar: Las aerolíneas deben informar la vía de reclamo en todos sus puntos de venta (físicos y digitales) y garantizar el acceso al mismo a personas con discapacidad.
• Plazo de resolución: Se establece un plazo máximo de 30 días hábiles administrativos para que las empresas resuelvan y notifiquen la respuesta al reclamo.
• Nuevo informe anual: Las empresas deberán remitir un informe anual a la ANAC (dentro de los primeros 10 días hábiles de enero) detallando la cantidad total de reclamos recibidos, su clasificación, tiempos de respuesta y el índice de resolución favorable.
• Conservación de datos: El plazo de conservación de los reclamos se reduce de 10 a 5 años.

The ANAC modernizes the airline complaints system

On November 3, 2025, Resolution No. 774/2025 was published in the Official Gazette, through which the National Civil Aviation Administration (the “Resolution” and the “ANAC”, according to its Spanish acronym, respectively) updated the regulations on the registration and management of passenger complaints. 

The previous regulation –Disposition No. 42/1987– required the use of physical, registered “complaint books”, a system that, in light of today's technological advances and new online management systems, had become obsolete. The Resolution repeals that disposition in order to reduce bureaucracy, speed up the tracking of complaints, and align the process with the current digital platforms available.

The most relevant modifications are as follows:

• Elimination of the mandatory physical Complaint Book: It is replaced by the obligation to provide at least one complaint channel, whether in physical (paper), electronic, or telephone format.
• Minimum requirements for complaint channels: They must be free of charge, accessible, and issue a receipt with a unique complaint number.
• Duty to inform: Airlines must display the complaint channel information at all points of sale and guarantee access for people with disabilities.
• Resolution timeframe: A maximum period of 30 administrative business days is established for companies to resolve and notify the response to the complaint.
• New annual report: Companies must submit an annual report to the ANAC (within the first 10 business days of January) detailing the total number of complaints received, their classification, response times, and the favorable resolution rate.
• Data retention: The retention period for complaints is reduced from 10 to 5 years.

Compliance

Compliance

La UIF actualiza la regulación de reportes de operaciones sospechosas de financiación del terrorismo y congelamiento de activos

Por medio de la Resolución N° 207/2025 de la Unidad de Información Financiera (la “Resolución” y la “UIF”, respectivamente), vigente desde el 4 de noviembre de 2025, se actualiza la regulación relativa a los reportes de operaciones sospechosas de financiación del terrorismo (“RFT”) y al congelamiento administrativo de activos, derogando la anterior Resolución UIF N° 29/2013.

Así, la Resolución establece que los Sujetos Obligados deberán reportar sin demora alguna toda operación en la que: (a) los propietarios de los activos involucrados, las personas que lleven adelante la operación y/o los destinatarios de la operación se encuentren dentro de alguno de los Registros “Públicos de Personas y Entidades Vinculadas a Actos de Terrorismo y su Financiamiento”; y/o (b) los activos involucrados en la operación pudiesen estar vinculados con la Financiación del Terrorismo o con actos ilícitos cometidos con finalidad terrorista, en los términos del Código Penal.

Asimismo, establece que los RFT deberán realizarse dentro de las 24 horas, computadas a partir de la fecha de la operación realizada o tentada. A su vez, los Sujetos Obligados podrán anticipar la comunicación de una operación sospechosa de terrorismo a la UIF por cualquier medio.

A su vez, cuando se verifique alguna operación sospechosa de financiación del terrorismo, los Sujetos Obligados deberán proceder, sin demora alguna e inaudita parte, al congelamiento de los activos involucrados en la operación.

Finalmente, cuando los Sujetos Obligados reciban la comunicación de la UIF que dispone el congelamiento de bienes, estos deberán: (i) cotejar sus bases de clientes; (ii) inmovilizar los activos que fuesen propiedad de las personas sobre las cuales se ha dictado el congelamiento administrativo, o cuyo destinatario o beneficiario sea una de ellas como así también los que fueran detectados con posterioridad; (iii) abstenerse de informar a clientes y terceros los antecedentes de la resolución que dispusiere el congelamiento administrativo de activos; y (iv) informar a la UIF los resultados de la aplicación de dicha resolución dentro de las 24 horas de notificada mediante el Reporte de Orden de Congelamiento como así también si se realizan operaciones con posterioridad a la notificación.

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.

The UIF updates the regulation on reporting of suspicious transactions related to the terrorist financing and asset freezing

By means of Resolution No. 207/2025 issued by the Financial Information Unit (the “Resolution” and the “UIF”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of November 4, 2025, the UIF updates the regulation regarding reports of suspicious transactions related to terrorist financing (“TF Reports”) and the administrative freezing of assets, repealing former UIF Resolution No. 29/2013.

Accordingly, the Resolution provides that the reporting entities shall, without delay, report any transaction in which: (a) the owners of the assets involved, the persons executing the transaction, and/or the beneficiaries thereof are listed in any of the Public Registries of Persons and Entities Linked to Acts of Terrorism and Its Financing; and/or (b) the assets involved in the transaction may be connected to the Terrorist Financing or to illicit acts committed for terrorist purposes, as defined under the Criminal Code.

Furthermore, the Resolution establishes that TF Reports must be filed within 24 hours, counted from the date of the transaction. In addition, reporting entities may notify the UIF in advance of any suspicious terrorism-related transaction by any available means.

In turn, when a suspicious transaction related to the terrorist financing is identified, the reporting entities shall proceed, without delay and ex parte, to freeze the assets involved in such transaction.

Finally, when reporting entities receive a communication from the UIF ordering the freezing of assets, they must: (i) verify their client databases; (ii) immobilize the assets owned by the persons subject to the administrative freezing order, or those whose recipient or beneficiary is any of such persons, as well as any subsequently identified assets; (iii) refrain from disclosing to clients or third parties any information related to the administrative freezing order; and (iv) report to the UIF the results of the enforcement of such order within 24 hours of notification, through the Asset Freezing Order Report, and inform whether any transactions are conducted after such notification.

For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.

Derecho Administrativo

Administrative Law

El SENASA modificó el Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances de productos fitosanitarios

El 4 de noviembre de 2025 entró en vigencia la Resolución N° 843/2025 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (la “Resolución” y el “SENASA”, respectivamente). 

Por medio de la Resolución, el SENASA modificó la Resolución N° 458/2025 –por la cual se aprobó el “Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para la autorización de establecimientos y/o personas que intervengan en la elaboración, importación y/o exportación de productos fitosanitarios”– y la Resolución 871/2010 –por la cual se definió la “Línea Jardín”–. 

A continuación, los puntos claves de las modificaciones introducidas: 

• Modificación en la vigencia de la Resolución N° 458/2025, difiriéndola al 5 de enero del 2026; 
• Eliminación de la obligación de contar con un Director Técnico de Establecimiento;
• Ampliación de los laboratorios cuyos resultados de ensayos son aceptados por el SENASA; 
• Incorporación de la Guía de Procedimientos para la Gestión de Productos Fitosanitarios; y 
• Obligación de inscripción previa de los productos comercializados bajo la “Línea Jardín” en el Registro Nacional de Productos Fitosanitarios.  

The SENASA amended the Manual of Procedures, Criteria, and Scope for phytosanitary products

On November 4, 2025, Resolution No. 843/2025 of the National Service of Agrifood Health and Quality (the “Resolution” and “SENASA”, respectively) entered into force. 

Through the Resolution, the SENASA amended  Resolution No. 458/2025 –which had approved the “Manual of Procedures, Criteria, and Scope for the authorization of establishments / legal entities / natural persons involved in the chain of manufacturing, import, and/or export of phytosanitary products”–; and Resolution No. 871/2010 –which defined the “Garden Line”–. 

Below are the key points of the amendments: 

• Amendment of the effective date of Resolution N0. 458/2025, deferring it to January 5, 2026; 
• Elimination of the obligation to appoint a Technical Director for each establishment;
• Expansion of laboratories whose test results are accepted by the SENASA;
• Incorporation of the Procedure Guide for the Management of Phytosanitary Products; and 
• Obligation of prior registration of products marked under the “Garden Line” in the National Registry of Phytosanitary Products.

Mercado de Capitales

Capital Markets

La CNV simplifica los requisitos y trámites correspondientes a los Fondos Comunes de Inversión

Por medio de la Resolución General N° 1089/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), vigente desde el 1 de noviembre de 2025, la CNV simplifica el régimen de los Fondos Comunes de Inversión (los “FCI”) con la finalidad de agilizar los procesos de autorización, inscripción y registración de los FCI Abiertos y Cerrados, y de los agentes intervinientes en su operatoria. 

En este sentido, entre las modificaciones introducidas por la Resolución, se destacan las siguientes:

(i) Requisitos patrimoniales para las Sociedades Gerentes (las “AG”) y Agentes (Sociedades que cumplen funciones de Agente de Colocación y Distribución de FCI y/o Agente de Colocación y Distribución Integral de FCI)

• Las SG deberán poseer un patrimonio mínimo de UVA 150.000, debiendo incrementarlo en un monto equivalente a UVA 20.000 por cada FCI adicional que administre. Asimismo, un mínimo del 50% del importe del Patrimonio Neto Mínimo deberá estar invertido en activos elegibles líquidos; y
• Se dispone un régimen transitorio para aquellas sociedades que actúan como Agente de Colocación y Distribución.

• Se establece el deber de remisión de información contable de las SG a través del sistema CNV-CAFCI, disponiendo un plazo de 90 días hábiles para su implementación;
• Se habilita la posibilidad de reemplazar la información contable trimestral del Agente y los estados contables de fondos con Patrimonio Neto cero por una certificación contable; 
• Se simplifica el procedimiento para la autorización de los registros digitales de los libros de los FCI, requiriendo la documentación una única vez para los instrumentos posteriores;
• Respecto del Registro de Idóneos, se reafirma que el personal que venda, promocione o preste cualquier tipo de asesoramiento relacionado con las cuotapartes de los FCI, deberán estar inscriptos en el Registro de Idóneos que lleva la CNV; y
• Se facilita la inscripción de las SG para realizar funciones adicionales, incluyendo la colocación y distribución de cuotapartes de otros FCI o inscribirse como un Agente de Compensación y Liquidación. 

• Se agilizan los procedimientos para la autorización inicial del fondo, la adopción de las políticas de inversión específicas, las modificaciones posteriores al Reglamento de Gestión y el proceso de sustitución de sus órganos;
• Se reformula el Reglamento de Gestión;
• Se incorpora la posibilidad de desglosar los gastos del fondo relacionados con la comercialización de sus cuotapartes dentro del régimen de honorarios, comisiones y gastos; y
• Se reforma y simplifica el procedimiento de liquidación de los FCI Abiertos. 

• Se elimina la obligación de solicitar la cancelación de los montos no colocados en una emisión de cuotapartes.

The CNV streamlines requirements and procedures for mutual funds

By means of General Resolution No. 1089/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of November 1, 2025, the CNV simplifies the regulatory framework applicable to Mutual Funds (the “MF”) with the purpose of streamlining the authorization, registration, and filing processes applicable to both Open-End and Closed-End MF, as well as to the agents involved in their operation.

In this regard, the main amendments introduced by the Resolution include the following:

(i) Capital Requirements for Management Companies (the “MCs”) and Agents (Companies that perform the functions of MF Placement and Distribution Agent and/or Comprehensive MF Placement and Distribution Agent)

• MCs must hold a minimum net worth equivalent to 150,000 UVAs, which shall be increased by an additional 20,000 UVAs for each additional MF under management. Moreover, at least 50% of such Minimum Net Worth shall be invested in eligible liquid assets; and
• A transitional regime is established for those companies acting as Placement and Distribution Agents.

• MCs shall submit their accounting information through the CNV-CAFCI system. A 90-business-day period is granted for its implementation;
• Quarterly accounting information of the Agent and the Financial Statements of funds with zero net assets can be replaced by an accounting certification;
• The authorization procedure for the digital registration of MF books is simplified, requiring the supporting documentation only once for subsequent instruments;
• Regarding the Registration of Qualified Personnel, it is reaffirmed that any individual who sells, promotes, or provides any type of advice related to MF shares must be registered in the Registro de Idóneos maintained by the CNV; and
• Streamlining the registration of MCs to perform additional functions, including the placement and distribution of shares of other MF or their registration as Clearing and Settlement Agents.

• The procedures for the initial authorization of the fund, the adoption of specific investment policies, subsequent amendments to the Management Regulations, and the replacement of governing bodies are expedited;
• The Management Regulations are reformulated;
• Funds are now allowed to breakdown marketing-related expenses within the fees, commissions, and expenses regime; and
• The liquidation procedure for Open-End MF is reformed and simplified.

• The requirement to request the cancellation of unplaced amounts in a share issuance is eliminated.

Energía

Energy

El ENARGAS somete a consulta pública modificaciones a la norma NAG-100

El Ente Nacional Regulador del Gas (el “ENARGAS”), mediante la Resolución N° 789/2025, publicada el 24 de octubre de 2025 en el Boletín Oficial, dispuso la puesta en consulta pública del proyecto de modificación de la norma NAG-100, referida a las Normas Argentinas Mínimas de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural y otros Gases por Cañerías.

El proyecto incluye cambios con el objetivo de actualizar los criterios técnicos en materia de análisis cuantitativo de riesgos y protección de gasoductos conforme a los avances tecnológicos y a las mejores prácticas internacionales.

Los interesados tendrán tiempo hasta el 14 de noviembre de 2025 para formular comentarios y observaciones.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

ENARGAS submits draft amendments to the NAG-100 standard for public consultation

The National Electricity Regulator (“ENARGAS”, after its Spanish acronym), through Resolution No. 789/2025, published on October 24, 2025 in the Official Gazette, submitted draft amendments to the NAG-100 standard for public consultation. NAG-100 lays out the Argentine Minimum Safety Standards for the Transportation and Distribution of Natural Gas and Other Gases by Pipelines.

The draft amendment seeks to update the technical criteria for quantitative risk analyses and natural gas pipeline protection in line with technological advances and international best practices.

Interested parties will have until November 14, 2025, to submit comments and observations.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.