|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Controles de Cambio
|
|
Foreign Exchange Control
|
Comunicación “A” 7168 del Banco Central de la República Argentina
A través de la Comunicación “A” 7168 de fecha 19 de noviembre de 2020 (la “Comunicación”), el Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”) estableció las condiciones para las operaciones ingresadas y liquidadas por el mercado de cambios a partir del 16 de noviembre, destinadas a la financiación de proyectos enmarcados en el Esquema de Oferta y Demanda 2020-2024, correspondiente al Plan de Promoción de la Producción del Gas Natural Argentino bajo el Decreto N° 892/20.
+ Leer más
Para mayor información, contactar a Diego Serrano Redonnet, María Gabriela Grigioni y Danilo Parodi Logioco.
|
|
Argentine Central Bank Communication “A” 7168
By means of Communication “A” 7168 dated November 19, 2020 (the “Communication”), the Argentine Central Bank (the "BCRA") provided for the conditions for the operations to be entered and settled by the exchange market as from November 16, destined to the financing of projects under the Supply and Demand Scheme 2020-2024, corresponding to the Plan for the Promotion of the Production of Argentine Natural Gas under Decree No. 892/20.
+ Learn more
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet, María Gabriela Grigioni and Danilo Parodi Logioco.
|
Derecho Tributario
|
|
Tax Law
|
Media sanción al “Impuesto a la Riqueza”
El 18 de noviembre de 2020 obtuvo media sanción en la Cámara de Diputados de la Nación el proyecto de ley que crea el “aporte extraordinario y solidario para ayudar a morigerar los efectos de la pandemia” con carácter obligatorio y por única vez, mayormente conocido como “impuesto a la riqueza”.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez, Cristina Di Benedetto y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Preliminary approval to the “Tax on Wealth”
On November 18, 2020, the National Congress' Chamber of Deputies gave its preliminary approval to the bill that creates an “extraordinary and solidarity contribution to help mitigate the pandemic's effects”, known as “Tax on Wealth”.
+ Learn more
For further information, please refer to Manuel M. Benites, L. Marcelo Núñez, Cristina Di Benedetto and Germán A. Martín Quirán.
|
Lealtad Comercial
|
|
Fair Trade
|
Resolución Nº 569/2020 de la Secretaría de Comercio Interior. Mercosur. Control Metrológico de Productos Premedidos
A través de la Resolución Nº 569/2020 de la Secretaría de Comercio Interior del Ministerio de Desarrollo Productivo (la “Resolución”), publicada el día 18 de noviembre de 2020 en el Boletín Oficial, se incorpora al ordenamiento jurídico nacional la Resolución Grupo Mercado Común Nº 7/08 del MERCOSUR, con el Reglamento Técnico del Mercosur sobre el “Control Metrológico de Productos Premedidos Comercializados en Unidades de Masa y Volumen de Contenido Nominal Igual”.
La Resolución comenzará a regir a partir de los 180 días de su publicación en el Boletín Oficial, esto es, a partir del día 17 de mayo de 2021.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry y M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
|
Resolution No. 569/2020 of the Secretariat of Internal Commerce. Mercosur. Metrological Control of Pre-measured Products
By means of Resolution No. 569/2020 of the Secretariat of Internal Commerce of the Ministry of Productive Development (the “Resolution”), Argentina incorporated into its legal system the MERCOSUR Resolution No. 7/08, that set the Mercosur Technical Regulation on the “Metrological Control of Pre-measured Products Marketed in Mass and Volume Units of Equal Nominal Content”.
The Resolution was published in the Official Gazette on November 18, 2020 and will enter in force and effect 180 days after its publication, that is, as from May 17, 2021.
For further information, please refer to Luis D. Barry and M. Carolina Abdelnabe Vila.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
Resolución General Nº 866/2020 de la Comisión Nacional de Valores
A través de la Resolución General N° 866/2020 (la “Resolución 866”), publicada en el Boletín Oficial el 16 de noviembre de 2020, la Comisión Nacional de Valores (la, “CNV”), redefinió las opciones de inversión de los Fondos Comunes de Inversión (“FCI”) de conformidad con la Ley de Sinceramiento Fiscal Nº 27.260.
En este sentido, la Resolución 866 redefinió las opciones de inversión de los FCI Abiertos estableciendo que el patrimonio neto de dichos fondos podrá ser invertido exclusivamente en valores negociables emitidos y negociados en el país. A su vez, con respecto a los fondos líquidos disponibles, la Resolución 866 amplió las opciones de inversión permitiendo adquirir cuotapartes de Fondos Comunes de Inversión Abiertos y/o activos cuyas características y riesgo sean compatibles con los requerimientos de liquidez, los objetivos del fondo y su plan de inversión.
La Resolución 866 entró en vigencia el 17 de noviembre del corriente.
Resolución General Nº 867/2020 de la Comisión Nacional de Valores
A través de la Resolución General 867/2020 de fecha 17 de noviembre de 2020 (la “Resolución 867”), la CNV estableció un Proyecto de Elaboración Participativa de Normas por el cual invita a la ciudadanía a enviar sus comentarios al proyecto de Resolución General, mediante el cual regula un nuevo régimen diferenciado intermedio de oferta pública denominado "Régimen Diferenciado Intermedio" (“RDI”) durante 30 días hábiles.
El plazo para enviar comentarios al proyecto vence el 11 de enero de 2021.
+ Leer más
Resolución General Nº 868/2020 de la Comisión Nacional de Valores
A través de la Resolución General Nº 868/2020 (la “Resolución 868”), publicada el 17 de noviembre de 2020, la CNV, dispuso ciertas modificaciones en la regulación aplicable a Productos de Inversión Colectiva, prevista por el Título V de las Normas de la CNV (T.O 2013 y mod.).
La Resolución 868 entró en vigencia el 18 de noviembre de 2020.
+ Leer más
Resolución General Nº 869/2020 de la Comisión Nacional de Valores
Mediante la Resolución General N° 869/2020 publicada en el Boletín Oficial el 17 de noviembre de 2020 (la “Resolución 869”), la CNV estableció un Proyecto de Elaboración Participativa de Normas para regular la posibilidad de actuación simultánea como Agente de Liquidación y Compensación y Sociedad Gerente, sujeto al cumplimiento de determinados requisitos de organización y de actuación.
El plazo para enviar comentarios al proyecto vence el 14 de diciembre de 2020.
+ Leer más
Resolución General Nº 870/2020 de la Comisión Nacional de Valores
A través de la Resolución General N° 870/2020 (la “Resolución 870”), publicada en el Boletín Oficial el 20 de noviembre de 2020, la CNV , aprobó la creación del Régimen Especial para el Fomento del Desarrollo Productivo, las Economías Regionales y las Cadenas de Valor el cual permitirá concretar proyectos de inversión en el territorio nacional en áreas como la energía renovable, la infraestructura, el desarrollo inmobiliario, el apoyo a las PYMEs, el acceso a financiamiento para exportaciones o equipamiento e infraestructura.
En este sentido, la Resolución 870 establece (i) un régimen de estímulo para cooperativas con fines productivos, para facilitar el acceso al mercado de capitales de las cooperativas de producción, a fin de que obtengan el financiamiento necesario mediante la emisión de obligaciones negociables, sea en forma de emisiones individuales o bajo la forma de programas, con exigencias adecuadas a sus capacidades y dimensiones; y (ii) la creación de un régimen especial para la constitución productos de inversión colectiva para el fomento del desarrollo productivo y de las economías regionales (Fondos Comunes de Inversión Cerrados y Fideicomisos Financieros), estableciendo un nuevo capìtulo dentro del Título V de las Normas de la CNV.
La Resolución 870 entró en vigencia el 23 de noviembre del corriente.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
General Resolution No. 866/2020 of the National Securities Commission
By means of General Resolution No. 866, published on November 16, 2020 (the "Resolution 866"), the National Securities Commission (the "CNV"), redefined the investment options of the Mutual Funds ("MF") in accordance with the Fiscal Law No. 27,260.
In this sense, the Resolution 866 redefined the investment options of Open MF by providing that the net assets of such funds may be invested exclusively in negotiable securities issued and traded in the country. In turn, with respect to available liquid funds, the Resolution 866 allows the investment in units of Open-Ended MF and/or in assets whose characteristics and risk are compatible with the liquidity requirements, the objectives of the fund and its investment plan.
The Resolution 866 became effective on November 17, 2020.
General Resolution No. 867/2020 of the National Securities Commission
By means of General Resolution No. 867/2020 dated November 17, 2020 (the “Resolution 867”) the CNV encourages the public to submit comments on a proposed rule during 30 business days.
Comments to the proposed rule may be received until January 11, 2021.
+ Learn more
General Resolution No. 868/2020 of the National Securities Commission
By means of General Resolution No. 868/2020 (the “Resolution 868”), published on November 17, 2020, the CNV, amends the regulations applicable to Collective Investment Products, ruled under Title V of the CNV Regulations (T.O 2013 as amended and supplemented).
The Resolution 868 became effective on November 18, 2020.
+ Learn more
General Resolution No. 869/2020 of the National Securities Commission
By means of General Resolution No. 869/2020, published on November 17, 2020 (the “Resolution 869”), the CNV encourages the public to submit comments on a proposed rule during 15 business days. The proposed rule provides for a new regime that aims to regulate the possibility of acting simultaneously as a Settlement and Clearing Agent and a Managing Company, subject to compliance with certain organisational and operational requirements (the “Proposed Rule”).
Comments to the Proposed Rule may be received until December 14, 2020.
+ Learn more
General Resolution No. 870/2020 of the National Securities Commission
By means of General Resolution 870/2020 dated November 20, 2020 (the "Resolution 870"), the CNV approved the new Regime for the Promotion of Productive Development, Regional Economies and Value Chains to carry out investment projects in the national territory in areas such as renewable energy, infrastructure, real estate development, support for small and medium-sized enterprises, access to financing for exports or equipment and infrastructure.
In this sense, the Resolution 870 establishes (i) an incentive regime for cooperatives for productive purposes, to facilitate access to the capital market for production cooperatives, so that they can obtain the necessary financing by issuing notes, either in individual issues or programmes, with requirements appropriate to their capacities and size; and (ii) a special regime for the constitution of collective investment products for the promotion of productive development and regional economies (Closed-end Mutual Funds and Financial Trusts), establishing a new chapter within Title V of the CNV Rules.
The Resolution 870 became effective on November 23, 2020.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Decreto Nº 892/2020. Plan Gas IV
El 16 de noviembre de 2020 se lanzó mediante Decreto Nº 892/2020 del Poder Ejecutivo Nacional el “Plan de Promoción de la Producción del Gas Natural Argentino - Plan de Oferta y Demanda 2020-2024”, a los fines de promover el desarrollo de la industria gasífera argentina sobre la base de un mecanismo licitatorio.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Decree No. 892/2020. Plan Gas #4
On November 16, 2020, Decree No. 892/2020 of the Federal Executive Branch launched the “Incentive Plan for Argentine Natural Gas Production - Supply and Demand Outlook 2020-2024” for the development of the gas industry in Argentina on a competitive bidding basis.
+ Learn more
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Trabajo y Seguridad Social
|
|
Labor & Employment
|
Decreto Nº 891/2020. Prohibición de despidos y suspensiones
El 16 de noviembre de 2020 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto Nº 891/2020 que prorroga por el plazo de 60 días corridos contados a partir del vencimiento del plazo establecido en el Decreto Nº 761/2020 (es decir, hasta el 30 de enero de 2021): (i) La prohibición de efectuar despidos sin justa causa y por las causales de falta o disminución de trabajo y fuerza mayor; y (ii) La prohibición de efectuar suspensiones por las causales de fuerza mayor o falta o disminución de trabajo. Quedan exceptuadas de esta prohibición las suspensiones efectuadas en los términos del artículo 223 bis de la Ley de Contrato de Trabajo.
Estas medidas no serán aplicables a las contrataciones celebradas con posterioridad al 29 de julio de 2020.
Las prohibiciones previstas en este decreto no serán de aplicación en el ámbito del Sector Público Nacional.
Resolución Nº 938/2020 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Programa REPRO II (Programa de Recuperación Productiva)
El 13 de noviembre de 2020 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 938/2020 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por medio de la cual se creó el “Programa REPRO II” (Programa de Recuperación Productiva), que consiste en una suma dineraria individual y fija a abonar a los trabajadores, a cuenta del pago de las remuneraciones a cargo de los empleadores adheridos al Programa. El monto del beneficio será de $9.000 y se extenderá por dos meses. La resolución prevé los requisitos y los criterios de selección para acceder a los beneficios del Programa.
Para mayor información, por favor contactar a Enrique Betemps y Julio Lococo.
|
|
Decree No. 891/2020. Prohibition of dismissals and suspensions
On November 16, 2020, Decree No. 891/2020 was published in the Official Gazette. It extends for a period of 60 calendar days from the expiration of the term established in Decree No. 761/2020 (i.e., until January 30, 2021): (i) The prohibition to dismiss without cause and for reasons of force majeure, or lack or reduction of work; and (ii) The prohibition to suspend for reasons of force majeure, or lack or reduction of work. Suspensions made under the terms of article 223 bis of the Labor Contract Law are exempt from this prohibition.
These measures will not be applicable to contracts entered into after July 29, 2020.
The prohibitions provided for in this decree will not be applicable to the National Public Sector.
Resolution No. 938/2020 of the Ministry of Labor, Employment and Social Security. REPRO II Program (Productive Recovery Program)
On November 13, 2020, Resolution No. 938/2020 of the Ministry of Labor, Employment and Social Security was published in the Official Gazette. It creates the “REPRO II Program” (Productive Recovery Program) that consists of an individual and fixed monetary sum to be paid to the workers, on account of the payment of the salaries in charge of the employers who adhere to the Program. The amount of the benefit will be $ 9,000 and will be extended for two months. The resolution establishes the requirements and selection criteria to access the benefits of the Program.
For further information, please refer to Enrique Betemps and Julio Lococo.
|
Gobierno Corporativo y Compliance
|
|
Corporate Governance & Compliance
|
Decreto Nº 885/2020
El 13 de noviembre del 2020 se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina el Decreto Nº 885/2020 (el “Decreto”) de la Oficina Anticorrupción, por medio de la cual se reorganizó y estableció la estructura operativa de la mencionada entidad, con indicación de las respectivas responsabilidades y acciones atribuibles a cada una de sus direcciones.
Entre ellas se encuentra la Dirección de Investigaciones que se encarga de sistematizar, analizar e investigar toda información relacionada a hechos ilícitos, irregularidades administrativas y presuntos actos de corrupción cometidos en perjuicio del Estado Nacional, que fueran denunciados ante la Oficina Anticorrupción o investigados en sede judicial.
El Decreto reconoce la actuación de la Oficina Anticorrupción como querellante en este tipo de investigaciones, habilitando a la Dirección de Investigaciones a impulsar los sumarios administrativos, acciones civiles o penales o cualquier otra medida que considere adecuada, y realizar su seguimiento.
Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.
|
|
Decree No. 885/2020
On November 13, 2020 the Official Gazette of the Argentine Republic published the Decree No. 885/2020 (the "Decree") of the Anti-Corruption Office, which reorganized and established the operational structure of the aforementioned entity, and indicated the respective responsibilities and actions concerning to each one of its directorates.
For instance, the Investigations Directorate is in charge of systematizing, analyzing and investigating all the information related to illegal acts, administrative irregularities and alleged acts of corruption committed to the detriment of the Republic of Argentina, which were reported to the Anti-Corruption Office or investigated in the courts.
The Decree foresees the intervention of the Anti-Corruption Office as plaintiff in this type of investigations, authorizing the Investigations Directorate to initiate administrative summaries, civil or criminal actions or any other measure it deems appropriate, and to keep track of it’s status.
For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.
|
Criptoactivos
|
|
Cryptoassets
|
Proyecto de Ley de Criptoactivos
El 13 de noviembre de 2020 se presentó en la Cámara de Diputados del Congreso de la Nación un proyecto de ley que tiene como finalidad brindar un marco regulatorio integral y claro sobre los criptoactivos, sentando las bases para futuros desarrollos legislativos en la materia.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet.
|
|
Draft Bill to Regulate Cryptoassets
A draft bill to regulate cryptoassets was presented before the National Congress' Chamber of Deputies on November 13, 2020, aiming to constitute an integral and clear regulatory framework for cryptoassets, providing the grounds for future legislation of this matter.
+ Learn more
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet.
|
Resumen de medidas
Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual.
|
|
New measures summary
Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).
|
|
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen (PAGBAM) y Schwencke & Cía. firman acuerdo de integración
|
|
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen (PAGBAM) and Schwencke & Cía. execute integration agreement
|
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen (PAGBAM) abre una oficina en Chile a través de la integración con la firma Schwencke & Cia. La firma operará en Chile bajo la denominación PAGBAM Schwencke Chile.
La integración de ambos despachos, la primera de este tipo entre estudios de Argentina y Chile –cuya excelencia y liderazgo en la prestación de servicios jurídicos ha sido reconocida por clientes y publicaciones locales e internacionales – es fruto de años de amistad, colaboración recíproca y trabajo conjunto.
La integración promoverá el intercambio de abogados y el desarrollo conjunto de iniciativas formativas, de gestión del conocimiento y de innovación tecnológica. Asimismo, permitirá a ambas firmas extender su alcance internacional, beneficiándose de las mejores prácticas de cada una, ofreciendo a sus clientes experiencia y especialización en las más diversas áreas del derecho.
PAGBAM es un estudio jurídico argentino integral que hace más de 30 años se especializa en asesorar a compañías y organizaciones locales y extranjeras en todas las áreas del derecho. Desde sus oficinas en Buenos Aires y Nueva York (Estados Unidos) provee asesoramiento legal coordinado con capacidad transaccional para clientes en Argentina y Latinoamérica.
Schwencke & Cia. es un estudio jurídico chileno integral, con probada tradición y experiencia en la representación de clientes locales e internacionales con intereses en Chile.
A través de esta integración, PAGBAM refuerza su presencia y vocación en la región, convirtiéndose en una firma internacional que brindará servicios jurídicos integrales y de excelencia a clientes con intereses en Argentina y Chile.
|
|
Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen (PAGBAM) opens an office in Chile through the integration with the firm Schwencke & Cia. This office will operate under the name PAGBAM Schwencke Chile.
The integration of both firms, the first of its kind between law firms in Argentina and Chile -whose excellence and leadership in the field of legal services has been recognized by clients and local and international publications- is the result of years of friendship, reciprocal collaboration and joint work.
The integration will encourage the exchange of lawyers and the joint development of training, knowledge management and technological innovation initiatives. Furthermore, it will allow both firms to extend their international scope, benefiting from each other’s best practices, experience and specialization in the most diverse areas of law.
PAGBAM is a full service Argentine law firm that for more than 30 years has specialized in advising local and foreign companies and entities. From its offices in Buenos Aires and New York (United States), it provides coordinated legal advice with transactional capability for clients in Argentina and Latin America.
Schwencke & Cia. is a full service Chilean law firm, with proven tradition and experience in representing local and international clients with interests in Chile.
By means of the foregoing integration, PAGBAM strengthens its presence and operations in the region, becoming an international firm that will provide full legal services of the highest calibre to clients with interests in Argentina and Chile.
|
|
|
