|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Derecho a la Salud y Farmacéutico
|
|
Health Law and Pharmaceutical
|
Se habilita la venta online de productos farmacéuticos así como la venta en góndola de productos de venta libre
El Decreto Nº 1024/2024 (el “Decreto”), vigente desde el 20 de noviembre de 2024, modifica la reglamentación de la Ley N° 17.565 sobre la venta de medicamentos estableciendo que:
- Si bien la venta y despacho de especialidades médicas que requieran receta debe realizarse en una farmacia con la presencia de un farmacéutico responsable, ya sea un Director Técnico o un farmacéutico auxiliar, existirá la posibilidad de venta y entrega al paciente a través de canales electrónicos de la farmacia, garantizando en todo caso que el traslado se realice de manera segura.
- Las farmacias podrán anexar la venta de productos destinados a la higiene o estética personal, así como aquellos con propiedades profilácticas, desinfectantes, insecticidas u otros productos similares.
- Los medicamentos de venta libre y los productos anexos a la actividad farmacéutica, para su comercialización, podrán ser expuestos en las góndolas del establecimiento, siendo ubicados o exhibidos de manera que se garantice la conservación de sus propiedades fisicoquímicas, permitiendo que el público en general acceda directamente a ellos sin la necesidad de intermediarios, aunque cumpliendo algunos requisitos.
- En los establecimientos no habilitados como farmacias, la venta libre se limita a antiácidos y analgésicos.
El Decreto establece que la autoridad de aplicación podrá ampliar el listado de medicamentos de venta libre permitidos en los establecimientos mencionados e imponer requisitos adicionales para la nueva modalidad de venta.
Para mayor información, por favor contactar a Guillermo E. Quiñoa, M. Carolina Abdelnabe Vila y Nicolás E. del Hoyo.
|
|
Online sale of pharmaceutical products and the sale of over-the-counter products in the gondola are enabled
Decree No. 1024/2024 (the “Decree”), effective as of November 20, 2024, amends the regulation of Law No. 17,565 on the sale of medicines by establishing that:
- While the sale and dispensing of medical specialties requiring prescription must be carried out in a pharmacy with the presence of a responsible pharmacist, either a Technical Director or an auxiliary pharmacist, it will be possible to sell and deliver to the patient through electronic channels of the pharmacy, guaranteeing in any case that the transfer is carried out in a safe manner.
- Pharmacies may annex the sale of products intended for personal hygiene or esthetics, as well as those with prophylactic properties, disinfectants, insecticides or other similar products.
- Over-the-counter medicines and products annexed to the pharmaceutical activity, for their commercialization, may be exhibited on the gondolas of the establishment, being located or exhibited in such a way as to guarantee the conservation of their physicochemical properties, allowing the general public to have direct access to them without the need of intermediaries, although complying with some requirements.
- In establishments not authorized as pharmacies, over-the-counter sales will be limited to antacids and analgesics.
The Decree establishes that the enforcement authority may expand the list of over-the-counter drugs allowed in the above-mentioned establishments and impose additional requirements for the new sales modality.
For further information, please refer to Guillermo E. Quiñoa, M. Carolina Abdelnabe Vila and Nicolás E. del Hoyo.
|
Lealtad Comercial
|
|
Fair Trade Law
|
Continúa el proceso de desregulación
En el marco del proceso de desregulación, el 15 de noviembre de 2024 se publicaron en el Boletín Oficial la Resolución N° 433/2024 y la Resolución N° 434/2024, ambas de la Secretaría de Industria y Comercio (“Resolución 433” y “Resolución 434”, respectivamente).
Mediante la Resolución 433 se derogan diversas resoluciones que establecían acuerdos y controles de precios, requerimientos de información o el cumplimiento de diferentes obligaciones, entre otras:
- La Resolución N° 1/2006 de la ex Secretaria de Coordinación Técnica y sus modificatorias, mediante la cual se establecían normas y precios aplicables a toda la cadena de comercialización de carne vacuna.
- La Resolución N° 26/2007 de la ex Secretaría de Comercio Interior y sus modificatorias, mediante la cual se había creado el Registro de Industrias Elaboradoras de Bienes Finales Lácteos.
- La Resolución N° 1/2010 de la ex Secretaría de Comercio Interior, que establecía que la comercialización de papel para diario se debía efectuar por un determinado precio igualitario y fijaba las pautas para su cálculo.
- La Resolución N° 50/2010 de la ex Secretaría de Comercio Interior, la cual establecía que la comercialización del servicio de televisión paga debía seguir las pautas y fórmulas establecidas.
- La Resolución N° 208/2014 de la ex Secretaría de Comercio, mediante la cual se había creado el “Registro de Productores Lácteos Beneficiarios”, destinado a otorgar Aportes No Reintegrables (ANR) a los pequeños productores tamberos.
Por su parte, la Resolución 434, deroga la Resolución N° 25/2007 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa, que exigía para determinados neumáticos la obtención del Certificado de Homologación de Autopartes y/o Elementos de Seguridad.
Se indica que la medida tiene como objetivo la eliminación de barreras y restricciones que dificulten e l funcionamiento del comercio, así como buscar agilizar los procedimientos establecidos para la comercialización de productos.
Para mayor información, por favor contactar a Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila y Clara Rodríguez Llanos.
|
|
Deregulation process continues
As part of the deregulation process, on November 15, 2024, Resolution No. 433/2024 and Resolution No. 434/2024, both of the Secretariat of Industry and Commerce (“Resolution 433” and “Resolution 434”, respectively), were published in the Official Gazette.
Resolution 433 repeals several resolutions that established price agreements and controls, information requirements and the compliance with different obligations, among others:
- Resolution No. 1/2006 of the former Technical Coordination Secretariat and its amendments, by which rules and prices applicable to the beef marketing chain were established.
- Resolution No. 26/2007 of the former Secretariat of Domestic Trade and its amendments, which created the Registry of Industries Manufacturing Dairy Final Goods.
- Resolution No. 1/2010 of the former Secretariat of Domestic Trade, which established that the marketing of paper for newspapers should be carried out for a certain equal price and set the guidelines for its calculation.
- Resolution No. 50/2010 of the former Secretariat of Domestic Trade, which established that the commercialization of pay TV service should follow the established guidelines and formulas.
- Resolution No. 208/2014 of the former Secretariat of Commerce, which created the “Registry of Dairy Producers Beneficiaries”, aimed at granting Non-Refundable Contributions to small dairy producers.
Resolution 434 repeals Resolution No. 25/2007 of the former Secretariat of Industry, Commerce and Small and Medium Enterprises, which required certain tires to obtain the Certificate of Homologation of Auto Parts and/or Safety Elements.
It is stated that the purpose of the measure is to eliminate barriers and restrictions that hinder the operation of trade, as well as to streamline the procedures established for the commercialization of products.
For further information, please refer to Luis D. Barry, M. Carolina Abdelnabe Vila and Clara Rodríguez Llanos.
|
Se prorroga la emergencia del sector energético nacional
El 20 de noviembre de 2024 entró en vigencia el Decreto N° 1023/2024 (el “Decreto”), mediante el cual se prorrogó la emergencia del sector energético nacional hasta el 9 de julio de 2025. Esta emergencia, previamente declarada por el Decreto N° 55/2023, abarca a los segmentos de generación, transporte y distribución de energía eléctrica bajo jurisdicción federal, así como el transporte y distribución de gas natural, junto con las acciones que de ello se deriven.
En virtud del Decreto, se difirió la entrada en vigor de los cuadros tarifarios de gas y electricidad, resultantes de los procesos de revisión de tarifas (conforme a lo previsto por los artículos 43 de la Ley N° 24.065 y 42 de la Ley N° 24.076). Sin embargo, se estableció que su implementación no podrá extenderse más allá del 9 de julio de 2025.
Por otra parte, el Decreto prorrogó la intervención del Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) y del Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) hasta que se constituya el “Ente Nacional Regulador del Gas y de la Electricidad” y se designen a los miembros de su directorio.
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Energy emergency extended
On November 20, 2024, Decree No. 1023/2024 (the “Decree”) became effective and extended the National Emergency of the Energy Sector until July 9, 2025. This emergency was previously declared by Decree No. 55/2023 with respect to the segments of generation, transport and distribution of electricity under federal jurisdiction and transport and distribution of natural gas and derivative actions.
The effectiveness of the gas and electricity tariff charts resulting from the tariff revision processes in place (pursuant to the provisions of Sections 43 of Law No. 24,065 and 42 of Law No. 24,076), may not be deferred beyond July 9, 2025.
Additionally, the Decree extended the intervention of National Electricity Regulatory Agency (ENRE, after its Spanish acronym) and National Gas Regulatory Agency (ENARGAS, after its Spanish acronym) until the constitution of the new natural gas and electricity watchdog and the appointment of its board members.
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
|
|
