|
ALERTA DE NOVEDADES LEGALES
|
LEGAL NEWS ALERT
|
Fintech y Derecho Bancario
|
|
Fintech and Banking
|
Pagos con transferencia iniciados a través de códigos QR. Servicio para cuentas cuyos titulares sean personas humanas o jurídicas
El Banco Central de la República Argentina (el “BCRA”) dispuso el 23 de agosto de 2021, mediante la Comunicación “A” 7346/2021 (la “Comunicación”), que todas las entidades financieras deberán habilitar para las cuentas corrientes de personas humanas o jurídicas, y los Proveedores de Servicios de Pago que ofrecen Cuentas de Pago para las cuentas de pago cuyos titulares sean personas jurídicas, códigos QR regidos por los estándares definidos por el BCRA que les permitan recibir transferencias inmediatas y/o pagos con transferencia.
Asimismo, se establece que dicho sistema deberá estar implementado y operativo como máximo en el plazo de 60 días corridos contados a partir de la difusión de la Comunicación.
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y Nicolás Aberastury.
|
|
Payments with transfer initiated through QR codes. Service for accounts whose holders are human persons or legal entities
On August 23, 2021, the Argentine Central Bank (the “BCRA”) established, by means of Communication “A” 7346/2021 (the “Communication”), that all financial entities must enable for checking accounts of human persons and legal entities, as well as Payment Service Providers who offer Payment Accounts in connection with payment accounts whose holders are legal entities, QR codes under the predefined standards of the BCRA to allow the receipt of immediate transfers and/or payments with transfer.
In addition, it is established that this system must be implemented and operational within a 60 day term as maximum, beginning on the publication of the Communication.
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and Nicolás Aberastury.
|
Servicio de transporte no físico de hidrocarburos líquidos
El 23 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto Nº 540/2021, el cual implementó el servicio de transporte no físico de hidrocarburos líquidos por ductos hasta la brida de ingreso a la planta de almacenamiento.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.
|
|
Swap (Non-physical Transportation) Service for Liquid Hydrocarbons
Decree No. 540/2021 of August 23, 2021, established the non-physical transportation service of liquid hydrocarbons through pipelines to the storage plant entrance flange.
+ Learn more
For further information, please refer to Francisco J. Romano.
|
Conservación de los Recursos Naturales
|
|
Conservation of Natural Resources
|
Mayor control sobre la gestión de los residuos peligrosos
El 20 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 263/2021 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (la “Resolución”) mediante la cual se aprueba el Listado Operativo de Residuos Peligrosos abarcados por las Categorías Sometidas a Control previstas en el Anexo I de la Ley N° 24.051 (el “Listado”).
Dicha medida se adopta a los efectos de optimizar el sistema de control de la gestión de los residuos peligrosos y para contribuir a la estandarización y mejor utilización del sistema de trazabilidad de los residuos peligrosos.
La Resolución establece que el Listado tendrá que ser revisado en forma periódica y que deberá mantenerse actualizado por la Coordinación de Residuos Peligrosos de la Dirección Nacional de Sustancias y Productos Químicos de la Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental.
Para mayor información, por favor contactar a Nicole Jaureguiberry y Joaquín Ojeda Goncalves.
|
|
Increased control over the management of hazardous waste
On August 20, 2021, Resolution No. 263/2021 (the “Resolution”) was published in the Official Gazette, by means of which the Ministry of Environment and Sustainable Development approves the Operational List of Hazardous Waste covered by the Categories Subject to Control provided for in Annex I of Law No. 24.051 (the “List”).
This measure is adopted in order to optimise the hazardous waste management control system and to contribute to the standardisation and better use of the hazardous waste traceability system.
The Resolution sets forth that the List must be reviewed periodically and must be kept updated by the Coordination of Hazardous Waste of the National Directorate of Chemical Substances and Products of the Secretariat of Environmental Control and Monitoring (“Coordinación de Residuos Peligrosos de la Dirección Nacional de Sustancias y Productos Químicos”).
For further information, please refer to Nicole Jaureguiberry and Joaquín Ojeda Goncalves.
|
Derecho Aduanero
|
|
Customs Law
|
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de metros de cinta de los tipos utilizados para medidas anatómicas provenientes de India
El 20 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 486/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre de la investigación por presunto dumping respecto de las operaciones de exportación hacia la República Argentina de metros de cinta, excepto los de los tipos utilizados en sastrería y los no metálicos, de los tipos utilizados para medidas anatómicas, originarios de la República de la India, clasificados en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 9017.80.10, y se fijó un derecho antidumping específico.
+ Leer más
Derecho provisional antidumping para plaquitas de vidrio provenientes de Turquía y Tailandia
El 20 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 485/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo, por medio de la cual se dispuso un derecho antidumping provisional específico para exportaciones hacia la República Argentina, de U$S 12,65 y de U$S 14,76 por metro de plaquitas de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares (PA NCM 7016.10.00), según sean originarias de la República de Turquía o del Reino de Tailandia.
+ Leer más
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de crucetas y tricetas provenientes de China
El 19 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 484/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración de plazo de las medidas aplicadas sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de crucetas y tricetas, originarias de la República Popular China, clasificadas en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8708.99.90, y se resolvió mantener vigentes las medidas dispuestas por la Resolución Nº 539/2015 del ex Ministerio de Economía y finanzas Públicas, que estableció un derecho específico de exportación.
+ Leer más
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de planchas eléctricas provenientes de China
El 19 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 483/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración de plazo de las medidas aplicadas sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de planchas eléctricas, excluyéndose a las planchas que se conectan mediante tuberías a un generador de vapor externo, originarias de la República Popular China, clasificadas en la posición arancelaria de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8516.40.00, y se resolvió mantener vigentes las medidas dispuestas por la Resolución Nº 244/2015 del ex Ministerio de Economía y finanzas Públicas, que estableció una medida antidumping definitiva bajo la forma de un derecho específico.
+ Leer más
Derechos de importación antidumping para exportaciones hacia Argentina de prensas de planchar eléctricas provenientes de China
El 19 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución Nº 482/2021 del Ministerio de Desarrollo Productivo por medio de la cual se dispuso el cierre del examen por expiración de plazo de las medidas aplicadas sobre operaciones de exportación hacia la República Argentina de prensas de planchar eléctricas, de peso inferior o igual a 51 kg, originarias de la República Popular China, clasificadas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 8451.30.91 y 8451.30.99, y se resolvió mantener el valor mínimo de exportación FOB establecido por la Resolución N° 1.210/2015 del ex Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
+ Leer más
Se modifica el Decreto N° 408/2021 por el cual se suspendió, hasta diciembre de 2021, la exportación de determinados productos cárnicos
El 14 de agosto de 2021 se publicó en el Boletín Oficial el Decreto N° 513/2021 (el “Decreto”) que modificó el Decreto N° 408/2021 que suspendió, hasta el 31 de diciembre de 2021 inclusive, la exportación definitiva y/o suspensiva de determinadas carnes bovinas, con destino al exterior del país (el “Decreto 408”).
En función de lo expuesto, se incorporó en el artículo 2° del Decreto 408 un cupo de 3.500 toneladas mensuales de carne bovina con rito kosher, para su exportación con destino al Estado de Israel.
Asimismo, se modificó el artículo 3° del Decreto 408, agregando que para el cupo general se deberán tomar en consideración las cuotas de mercado en las fábricas o establecimientos habilitados para exportar durante el año 2020, mientras que, para los casos de carne bovina con rito kosher, el cupo se distribuirá de manera equitativa entre los establecimientos y plantas que exportaron al Estado de Israel en el primer semestre del año 2021.
El Decreto comenzó a regir a partir del 14 de agosto de 2021.
Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.
|
|
Anti-dumping import duties on export operations to Argentina of micrometers, calipers and gauges from India
On August 20, 2021, Resolution No. 486/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the investigation of alleged dumping in export operations to Argentina of micrometers, calipers and gauges, of a kind used for anatomical measurements, except those of types used in tailoring and non-metallic ones, from the Republic of India, classified under the tariff code (M.C.N.) 9017.80.10, and a specific anti-dumping duty was imposed.
+ Learn more
Provisional anti-dumping duty on exports of glass cubes and other glass smallwares from Turkey and Thailand
On August 20, 2021, Resolution No. 485/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It established an specific provisional anti-dumping duty for exports to the Argentine Republic, of US$ 12.65 and US$ 14.76 per meter of glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (TC MCN 7016.10.00), depending on whether they originate from the Republic of Turkey or the Kingdom of Thailand.
+ Learn more
Anti-dumping import duties for exports to Argentina of parts of tractors suitable for agricultural use from China
On August 19, 2021, Resolution No. 484/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the investigation due to the expiry of the measures applied on export operations to the Argentine Republic of parts of tractors suitable for agricultural use, originating in the People's Republic of China, and classified in the tariff code of the MERCOSUR Common Nomenclature (MCN) 8708.99.90. It was resolved that the measures provided by Resolution No. 539/2015 of the former Ministry of Economy and Public Finance, that established a specific export duty, will be maintained.
+ Learn more
Anti-dumping import duties for exports to Argentina of electric flatirons from China
On August 19, 2021, Resolution No. 483/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the investigation due to the expiry of the measures applied on export operations to the Argentine Republic of electric flatirons, excluding those that are connected by pipes to an external steam generator, originating in the People's Republic of China, and classified in the tariff code of the MERCOSUR Common Nomenclature (MCN) 8516.40.00. It was resolved that the measures provided by Resolution No. 244/2015 of the former Ministry of Economy and Public Finance, will be maintained.
+ Learn more
Anti-dumping import duties for exports to Argentina of ironing machines and presses (including fusing presses) from China
On August 19, 2021, Resolution No. 482/2021 of the Ministry of Productive Development was published in the Official Gazette. It closed the investigation due to the expiry of the measures applied on export operations to the Argentine Republic of ironing machines and presses (including fusing presses) weighing 51 kg or less, originating in the People's Republic of China, and classified in the tariffs codes of the MERCOSUR Common Nomenclature (MCN) 8451.30.91 and 8451.30.99. It was resolved that the measures provided by Resolution No. 1210/2015 of the former Ministry of Economy and Public Finance, will be maintained.
+ Learn more
Modifications on Decree No. 408/2021, which suspended, until December 31, 2021, the export of certain bovine meats
On August 14, 2021, Decree No. 513/2021 (the “Decree”) was published in the Official Gazette. It modified the Decree No. 408/2021 which suspended, until December 31, 2021 inclusive, the definitive and/or temporary export of certain bovine meats (the “Decree 408”).
The Decree incorporated into Section 2 of the Decree 408, a quota of 3,500 tons per month of kosher beef for export to the State of Israel.
Likewise, Section 3 was also modified, adding that for the general quota, must be taken into consideration the market shares in factories or establishments authorized to export during the year 2020, while, for the cases of beef with kosher rite, the quota will be distributed equitably among the establishments and plants that exported to the State of Israel in the first half of 2021.
The Decree became effective on August 14, 2021.
For further information, please refer to Andrés M. Galíndez and Germán A. Martín Quirán.
|
Derecho Societario
|
|
Corporate Law
|
Fallo IGJ c/Línea Expreso Liniers S.A.I.C. s/Organismos Externos. Resolución General IGJ N° 12/2021
Con fecha 9 de agosto de 2021, la Sala C de la Cámara Comercial, dejó sin efecto las Resoluciones Generales N° 34/2020 y 35/2020 de la Inspección General de Justicia (“IGJ”) y se refirió a varios principios sobre diversidad de género, discriminación inversa y las respectivas atribuciones del Congreso y la IGJ.
La intervención de la citada Sala se debió a las apelaciones presentadas por Línea Expreso Liniers S.A.I.C., contra las referidas resoluciones de la IGJ, que disponían que ciertas sociedades anónimas -como la sociedad en cuestión-, debían respetar la diversidad de género en la composición de sus órganos de administración y fiscalización, procediendo a integrarlos con la misma cantidad de mujeres que de hombres.
No obstante el fallo de la Sala C, mediante Resolución General N° 12/2021, publicada el 20 de agosto de 2021 en el Boletín Oficial, la IGJ resolvió ratificar la plena vigencia de la Resoluciones Generales N° 34/2020, 35/2020 y 42/2020.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Vanina Veiga.
|
|
Judgment: IGJ v. Línea Expreso Liniers S.A.I.C. in re External Organizations. General Resolution IGJ No. 12/2021
On August 9, 2021, Chamber C of the Commercial Chamber annulled General Resolutions No. 34/2020 and 35/2020 of the Public Registry of the City of Buenos Aires, the Inspección General de Justicia (“IGJ”) and referred to several principles on gender diversity, reverse discrimination and the respective powers of Congress and IGJ.
The aforementioned Chamber issued judgment due to the appeals presented by Línea Expreso Liniers S.A.I.C., against the aforementioned IGJ resolutions, which provided that certain companies -such as the company in question-, must respect gender diversity in the composition of their administration and Surveillance Committee, with the same number of women as men.
Notwithstanding the ruling of Chamber C, through General Resolution No. 12/2021, published on August 20, 2021, in the Official Gazette, the IGJ decided to ratify the full validity of General Resolutions No. 34/2020, 35/2020 and 42/2020.
+ Learn more
For further information, please refer to Vanina Veiga.
|
Mercado de Capitales
|
|
Capital Markets
|
Adecuación de la definición PyME CNV en los términos de la Ley Nº 25.300 y Mod.
La Comisión Nacional de Valores, a través de la Resolución General Nº 902/2021, introdujo la nueva definición de PyME, para alinearse con la de la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y los Emprendedores y permitir que acrediten su condición con la sola presentación del “Certificado MiPyME”.
+ Leer más
Modificación de las Reglamentaciones de Pagarés y Cheques de Pago Diferido
La Comisión Nacional de Valores, a través de la Resolución General Nº 901/2021, introdujo modificaciones a la reglamentación vigente para la negociación de cheques de pago diferido y pagarés.
+ Leer más
Régimen Especial para la Constitución de Fondos Comunes de Inversión Abiertos de Títulos del Tesoro
La Comisión Nacional de Valores, a través de la Resolución General Nº 900/2021, aprobó la creación de un régimen especial para la constitución de Fondos Comunes de Inversión abiertos, cuyo objeto especial de inversión lo constituyen títulos de deuda pública nacional adquiridos en la colocación primaria, con un vencimiento menor o igual a un año.
+ Leer más
Para mayor información, por favor contactar a Diego Serrano Redonnet y María Gabriela Grigioni.
|
|
Change in the definition of PYME CNV in the frame of Law No. 25,300 and modifications
By means of General Resolution No. 902/2021, the National Securities Commission introduced the new definition of PyME (Small and Medium Enterprise), to align behind that of the Secretariat for the Small and Medium Size Enterprise and Entrepreneurs and to allow them to prove their condition with the sole presentation of the “MiPyME Certificate”.
+ Learn more
Modification of the Regulatory Framework of Promissory Notes and Deferred Payment Checks
By means of General Resolution No. 901/2021, the National Securities Commission introduced a series of modifications to the framework for the negotiation of deferred checks and promissory notes.
+ Learn more
Special Regime for the Constitution of Open Investment Funds of Treasuries
The National Securities Commission approved General Resolution No. 900/2021, that creates a special regime for the constitution of Open Investment Funds, with a special purpose of investing in national public debt instruments acquired through primary placement, with a maturity date shorter or equal to one year.
+ Learn more
For further information, please refer to Diego Serrano Redonnet and María Gabriela Grigioni.
|
Tecnología & Datos Personales
|
|
Technology & Data Protection
|
Se ratifica el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Certificados de Firma Digital del Mercosur
La República Argentina y la República Oriental del Uruguay ratificaron el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Certificados de Firma Digital del Mercosur (el “Acuerdo”), el cual entró en vigencia el 12 de agosto de 2021.
A partir del Acuerdo las personas físicas argentinas y uruguayas podrán validar sus respectivos certificados de firma digital ante contrapartes de estos países, siempre y cuando los mismos se hayan emitido por un Certificador Licenciado.
Si se requiere validar una firma digital en Argentina para Uruguay se debe ingresar al siguiente link.
Si se requiere validar una firma digital en Uruguay para Argentina se debe clickear en la opción “Validar una firma” – “Subir documento y validar firmas” de este link.
Para mayor información, por favor contactar a Arnaldo Cisilino, M. Carolina Abdelnabe Vila, Pia Politi y Marina Basavilbaso.
|
|
The Mercosur Agreement regarding the Mutual Recognition of Digital Signature Certificates is ratified
The Argentine Republic and the Oriental Republic of Uruguay ratified the Mercosur Agreement for the Mutual Recognition of Digital Signature Certificates (the “Agreement”), which entered into force on August 12, 2021.
As from the Treaty, Argentine and Uruguayan individuals may validate their respective digital signature certificates before counterparts from these countries, as long as they have been issued by a Licensed Certifier.
If you need to validate a digital signature in Argentina for Uruguay, please click here.
If you need to validate a digital signature in Uruguay for Argentina you must click on the option "Validate a signature" - "Upload document and validate signatures" in this link.
For further information, please refer to Arnaldo Cisilino, M. Carolina Abdelnabe Vila, Pia Politi and Marina Basavilbaso.
|
Resumen de medidas
Haga click aquí para conocer las nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente con motivo de la emergencia sanitaria actual.
|
|
New measures summary
Please click here to access the new measures that have been adopted recently due to the current health emergency (in Spanish).
|
|
|
