Alerta de Novedades Legales - 18 de diciembre

ALERTA DE NOVEDADES LEGALES

LEGAL NEWS ALERT

Derecho Aduanero

Customs Law

Se simplifican los requisitos técnicos para la importación y comercialización de mercaderías

A través del Decreto N° 892/2025 (el “Decreto”), se establece que las exigencias técnicas para la importación y comercialización de mercaderías en la República Argentina se consideran satisfechas si cumplen con los requisitos vigentes en países o bloques de alta vigilancia como los de la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, Israel, Reino Unido, Australia o los del EFTA. 

En tal sentido, la aceptación de certificaciones internacionales emitidas por organismos acreditados constituye una medida idónea para simplificar el comercio internacional, en tanto permite que los productos ingresen y se comercialicen con mayor celeridad al eliminar barreras burocráticas innecesarias. De este modo, resulta procedente prescindir de controles redundantes respecto de aquellas mercaderías que ya cumplen con normativas técnicas internacionales reconocidas, evitando así la duplicación de procesos de certificación sin menoscabo de los objetivos de calidad, seguridad e información al consumidor.

De los considerandos del Decreto se desprende que la normativa procura evitar la reiteración de evaluaciones técnicas locales, admitiendo a tales fines certificados emitidos por autoridades oficiales u organismos certificadores acreditados, así como informes de ensayo elaborados por laboratorios con reconocimiento internacional, en la medida en que acrediten el cumplimiento de exigencias de calidad o normas técnicas equivalentes a las requeridas en el ámbito nacional.

En lo que respecta a los productos alcanzados por la fiscalización de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), el Decreto limita su aplicación a los mecanismos de acreditación de exigencias técnicas para determinados productos, entre los que se incluyen los productos médicos de clase de riesgo I y II, los productos domisanitarios, los productos de diagnóstico in vitro (IVD) de clases A y B que no requieran cadena de frío, los productos de higiene personal, cosméticos, perfumes y otros productos higiénicos de uso externo o intravaginal, siempre que se encuentren autorizados para su consumo en al menos uno de los mercados de referencia o cuenten con certificaciones o informes de ensayo válidos conforme los criterios establecidos.

Por su parte, respecto de los productos sometidos al control del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) -tales como los productos fitosanitarios, veterinarios y las preparaciones destinadas a estimular la respuesta inmunitaria en animales-, además del cumplimiento de los requisitos generales del régimen, se exige la presentación de una declaración jurada del importador mediante la cual se garantice que la mercadería no representa riesgos para la salud humana, animal ni para el territorio nacional.

No obstante lo anterior, el Decreto excluye expresamente del régimen simplificado a determinadas mercaderías, entre las que se encuentran las armas, explosivos y sustancias químicas; las mercaderías usadas y/o reacondicionadas; aquellas cuya comercialización y/o venta se encuentra prohibida en el territorio argentino; los productos sin procesamiento industrial y subproductos silvoagropecuarios definidos en el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio; los productos alimenticios que se rigen por los Decretos Nº 2126/1971, 1812/1992 y 815/1999; los medicamentos que se rigen por el procedimiento y parámetros establecidos en el Decreto N° 150/1992 y sus modificatorios, los fertilizantes y enmiendas que se rigen por el Decreto N° 101/2025 y sus normas complementarias, así como aquellos bienes alcanzados por regímenes legales especiales, los cuales continúan sujetos a sus respectivas normativas específicas vigentes.

En cuanto al procedimiento operativo, los importadores y/o comercializadores deberán manifestar, con carácter de declaración jurada, que las mercaderías cumplen con las condiciones técnicas previstas en el Decreto. A su vez, la Dirección General de Aduanas efectuará los controles correspondientes exclusivamente a través de los sistemas habituales de selectividad y análisis de riesgo aduanero, sin que puedan aplicarse mecanismos de control adicionales distintos de los allí previstos.

Finalmente, se establece que, en caso de verificarse irregularidades, incumplimientos o falsificaciones vinculadas a las certificaciones presentadas, resultarán aplicables las sanciones penales previstas en el Código Aduanero, así como las contempladas en la normativa de Lealtad Comercial, Defensa del Consumidor, legislación sanitaria y demás regímenes sancionatorios que correspondan. 

Los organismos públicos competentes deberán adecuar sus reglamentaciones dentro del plazo de 30 días desde la publicación del Decreto, el cual comenzará a regir, con carácter general, a los 60 días de dicha publicación. Sin perjuicio de ello, se aclara que lo relativo a la acreditación mediante informes de ensayo emitidos por laboratorios acreditados entrará en vigencia a partir de la publicación en el Boletín Oficial de la norma complementaria que dicte la Secretaría de Industria y Comercio.

Se reducen los derechos de exportación para cadenas de granos

A través del Decreto N° 877/2025, vigente desde el 12 de diciembre de 2025, el Poder Ejecutivo Nacional dispuso una reducción en las alícuotas de los derechos de exportación para las cadenas de granos correspondientes a soja, girasol, cebada, trigo, maíz y sorgo.  

El listado completo de las mercaderías, cuyas posiciones arancelarias en la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M.) están alcanzadas por la presente medida, así como las nuevas alícuotas, se puede consultar aquí.

Para mayor información, por favor contactar a Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Simplification of technical requirements for the importation and marketing of goods

By means of Decree No. 892/2025 (the “Decree”), the Argentine Republic has established that the technical requirements applicable to the importation and marketing of goods shall be deemed satisfied when such goods comply with the requirements in force in Countries or Blocs subject to high regulatory oversight, including the European Union, the United States, Japan, Israel, the United Kingdom, Australia, or the EFTA Countries.

In this regard, the acceptance of international certifications issued by accredited bodies constitutes an appropriate measure to simplify international trade, as it enables products to enter the country and be marketed more swiftly by eliminating unnecessary bureaucratic barriers. Accordingly, it is appropriate to dispense with redundant controls for those goods that already comply with recognized international technical regulations, thereby avoiding the duplication of certification processes without undermining the objectives of quality, safety, and consumer information.

From the recitals of the Decree, it follows that the regulatory framework seeks to avoid the duplication of local technical assessments by accepting, for such purposes, certificates issued by official authorities or accredited certification bodies, as well as test reports prepared by laboratories with international recognition, provided that they evidence compliance with quality requirements or technical standards equivalent to those required at the domestic level.

With respect to products subject to oversight by the National Administration of Medicines, Food and Medical Technology (ANMAT, after its Spanish acronym), the Decree limits its application to the mechanisms for accrediting compliance with technical requirements for certain products, including Class I and II medical devices, household sanitary products (domisanitary products), in vitro diagnostic products (IVDs) of Classes A and B that do not require a cold chain, personal hygiene products, cosmetics, perfumes, and other hygienic products for external or intravaginal use, provided that they are authorized for consumption in at least one of the reference markets or are supported by valid certifications or test reports in accordance with the established criteria.

Likewise, with regard to products subject to the control of the National Service of Agrifood Health and Quality (SENASA, after its Spanish acronym) -such as phytosanitary products, veterinary products, and preparations intended to stimulate the immune response in animals- importers are required, in addition to complying with the general requirements of the regime, to submit an affidavit declaring that the goods do not pose a risk to human or animal health or to the national territory.

Notwithstanding the foregoing, the Decree expressly excludes certain goods from the simplified regime, including weapons, explosives and chemical substances; used and/or reconditioned goods; goods whose marketing and/or sale is prohibited within the territory of the Argentine Republic; products without industrial processing and silvo-agricultural by-products as defined under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organization; food products governed by Decrees Nos. 2126/1971, 1812/1992 and 815/1999; medicines subject to the procedures and parameters established under Decree No. 150/1992, as amended; fertilizers and soil amendments regulated by Decree No. 101/2025 and its supplementary regulations; as well as goods subject to special legal regimes, all of which remain governed by their respective specific regulations in force.

As regards the operational procedure, importers and/or marketers must declare, by means of an affidavit, that the goods comply with the technical conditions set forth in the Decree. In turn, the General Directorate of Customs shall carry out the relevant controls exclusively through the usual selectivity and customs risk analysis systems, and no additional control mechanisms other than those provided therein may be applied.

Finally, it is established that, in the event of irregularities, non-compliance, or falsifications related to the submitted certifications, the criminal sanctions provided for in the Customs Code shall apply, as well as those set forth under the regulations on Fair Trade Practices, Consumer Protection, sanitary legislation, and any other applicable sanctioning regimes.

The competent public authorities must adapt their regulations within thirty (30) days from the publication of the Decree, which shall generally enter into force sixty (60) days after its publication in the Official Gazette. Without prejudice to the foregoing, it is clarified that the provisions concerning accreditation through test reports issued by accredited laboratories shall enter into force upon publication in the Official Gazette of the supplementary regulation to be issued by the Federal Department of Industry and Commerce.

Export duties reduction for grain chains

By means of Decree No. 877/2025, effective as of December 12, 2025, the National Executive Branch established a reduction in the export duty rates for the grain chains corresponding to soybeans, sunflower, barley, wheat, corn, and sorghum.

The complete list of goods, whose tariff codes in the Mercosur Common Nomenclature (N.C.M., after its Spanish acronym) are affected by this measure can be consulted here.

For further information, please refer to Andrés M. Galíndez y Germán A. Martín Quirán.

Mercado de Capitales

Capital Markets

La CNV moderniza y simplifica integralmente el Régimen de Oferta Pública para Emisoras

Por medio de la Resolución General N° 1095/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), cuya entrada en vigencia será el 19 de diciembre de 2025, la CNV ha modificado integralmente el Régimen de Oferta Pública para Emisoras a los fines de simplificar y desregular el marco normativo del mercado de capitales. 

Por medio de la Resolución, la CNV busca agilizar los procedimientos, reducir costos y acortar plazos de autorización, permitiendo a los emisores acceder al financiamiento en mejores tiempos y aprovechando oportunidades de mercado, sin dejar de lado la supervisión, la transparencia y la protección al inversor.

La reforma moderniza integralmente la mayoría de los Capítulos que conforman el Título II de las Normas de la CNV (Normas N.T. 2013 y mod.) (en referencia a las Emisoras); a saber: (i) las acciones y otros valores negociables; (ii) las asambleas y modificaciones estatutarias; (iii) la oferta pública primaria; (iv) el capítulo referente a las pequeñas y medianas empresas (“PyMEs”); (v) el régimen diferenciado de oferta pública; (vi) las emisoras extranjeras; (vii) el capítulo correspondiente a los prospectos; y (viii) la reorganización societaria. 

Adicionalmente, la Resolución elimina diversos regímenes especiales, como el Régimen de Valores Representativos de Deuda de Corto Plazo, el Régimen de Financiamiento de Proyectos; y, en el caso del Régimen de PyME CNV Garantizada, éste se unifica con el Régimen de Oferta Pública con Autorización Automática de Obligaciones Negociables por su Bajo Impacto.

Finalmente, la reforma implica una reducción del 20% del régimen vigente correspondiente a las emisoras.  

Se informará oportunamente las modificaciones relevantes efectuadas en cada uno de los temas mencionados en el presente.

La CNV modifica el régimen informativo sobre pasivos financieros para los Agentes de Liquidación y Compensación

Por medio de la Resolución General N° 1094/2025 de la Comisión Nacional de Valores (la “Resolución” y la “CNV”, respectivamente), cuya entrada en vigencia fue el 12 de diciembre de 2025, la CNV estableció un nuevo régimen informativo para los Agentes de Liquidación y Compensación (“ALyCs”) para los contratos de préstamo o alquiler de valores negociables, con la finalidad de proteger al inversor y reforzar el monitoreo de riesgos, apalancamiento y situación financiera. 

Las modificaciones introducidas por la Resolución sustituyen las disposiciones del régimen anterior de la Resolución General N° 624/2014, por medio de la cual se le exigía a los agentes autorizados a informar a los Mercados reportes diarios. 

En línea con ello, la Resolución fija un cronograma excepcional para la presentación de la información que los ALyCs -excepto los inscriptos bajo la subcategoría de Participante Directo y los que revistan la calidad de entidades financieras- deberán remitir a través de la Autopista de la Información Financiera de la CNV, a saber:

• Hasta el 15 de enero de 2026 podrán presentar la información requerida por el formulario “Pasivos Financieros” para los cierres de agosto a noviembre del 2025; y
• Hasta el 30 de enero de 2026 deberán presentar la información requerida en el formulario “Pasivos Financieros” para el cierre mensual correspondiente al 31 de diciembre de 2025. 

CNV comprehensively modernizes and simplifies the Public Offering Regime for Issuers

By means of General Resolution No. 1095/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and the “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of December 19, 2025, the CNV has completely modified the Public Offering Regime for Issuers in order to simplify and deregulate the regulatory framework of the capital market.

Through this Resolution, the CNV seeks to streamline procedures, reduce costs, and shorten authorization times, allowing issuers to access financing more quickly and take advantage of market opportunities, without neglecting supervision, transparency, and investor protection.

The reform comprehensively modernizes most of the chapters that make up Title II of the CNV Rules (Rules N.T. 2013 and mod.) (in reference to Issuers); namely: (i) shares and other negotiable securities; (ii) meetings and amendments to bylaws; (iii) initial public offerings; (iv) the chapter on small and medium-sized companies (“PyMEs”, after its Spanish acronym); (v) the differentiated public offering regime; (vi) foreign issuers; (vii) the chapter about prospectuses; and (viii) corporate reorganization.

In addition, the Resolution eliminates various special regimes, such as the Short-Term Debt Securities Regime, the Project Financing Regime; and, in the case of the Guaranteed CNV PyME Regime, this is unified with the Public Offering Regime with Automatic Authorization of Negotiable Obligations due to its low impact.

Finally, the reform entails a 20% reduction in the current regime applicable to issuers. 

Any relevant changes made to each of the topics mentioned herein will be reported in a timely manner.

CNV amends the reporting regime for financial liabilities for Settlement and Clearing Agents

By means of General Resolution No. 1094/2025 of the National Securities Commission (the “Resolution” and “CNV”, after its Spanish acronym, respectively), effective as of December 12, 2025, the CNV established a new reporting regime for Settlement and Clearing Agents (“ALyCs”, after its Spanish acronym) for negotiable securities lending or rental agreements, with the aim of protecting investors and strengthening the monitoring of risks, leverage, and financial status.

The amendments introduced by the Resolution replace the provisions of the previous regime under General Resolution No. 624/2014, which required authorized agents to submit daily reports to the Markets.

In accordance with the above, the Resolution establishes an exceptional schedule for the submission of information that ALyCs -except for those registered under the Direct Participant subcategory and those that qualify as financial institutions- must submit through the CNV's Financial Information Highway, namely:

• Until January 15, 2026, they may submit the information required by the “Financial Liabilities” form for the August to November 2025 closings; and
• By January 30, 2026, they must submit the information required in the “Financial Liabilities” form for the monthly closing corresponding to December 31, 2025. 

Energía

Energy

La Secretaría de Energía regula nuevas modalidades de expendio de combustibles

El 11 de diciembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 504/2025 de la Secretaría de Energía (la “Resolución”), mediante la cual se incorpora al Registro de Bocas de Expendio de Combustibles Líquidos, Consumo Propio, Almacenadores, Distribuidores y Comercializadores de Combustibles e Hidrocarburos a Granel y de Gas Natural Comprimido, a todas las personas físicas o jurídicas habilitadas para el expendio de combustibles líquidos bajo la modalidad “Estaciones de Servicio Móviles” de venta al por menor.

La Resolución establece los procedimientos y condiciones técnicas y registrales para el expendio de combustibles líquidos bajo la modalidad “Estación Modular Portátil” y “Estación de Servicio Móvil Cisterna”. Asimismo, estipula que los incumplimientos a las disposiciones contenidas en la Resolución serán pasibles de sanciones.

La Resolución delega en la Subsecretaría de Combustibles Líquidos las facultades de autorización, fiscalización y control dispuestas en la Resolución y las establecidas en materia sancionatoria.

La Secretaría de Energía aprueba pautas para el retiro de volúmenes del Plan GasAr por parte de productores

El 10 de diciembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución N° 501/2025 de la Secretaría de Energía (la “Resolución”), mediante la cual se aprueban pautas complementarias aplicables al retiro de volúmenes del Plan GasAr por parte de productores (el “Gas Retirado”) en el Mercado Eléctrico Mayorista (“MEM”).

La Resolución establece, entre sus aspectos más relevantes, que: (i) los productores que opten por retirar Gas Retirado podrán solicitar a la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. (“CAMMESA”) la cesión de su posición contractual a un agente generador; (ii) las unidades generadoras que utilicen dicho Gas Retirado en virtud de un acuerdo con un productor serán consideradas bajo gestión propia (“Gestión Propia”) y se despacharán en el MEM conforme al Costo Variable de Producción (“CVP”) declarado bajo las reglas aplicables al combustible propio; (iii) en el caso de generadores térmicos con contratos de abastecimiento con CAMMESA, la declaración se limitará al CVP correspondiente a dicho acuerdo y no le corresponderá renta marginal por su despacho; (iv) la remuneración por generación bajo Gestión Propia será proporcional al volumen propio consumido; (v) la opción de retiro reviste carácter irrevocable.

Asimismo, la Resolución faculta a la Subsecretaría de Energía Eléctrica a dictar las normas reglamentarias, complementarias y aclaratorias necesarias, así como a ejecutar las acciones requeridas para su implementación.

Para mayor información, por favor contactar a Francisco J. Romano.

The Federal Department of Energy regulates new modalities for fuel vending

Resolution No. 504/2025 of the Federal Department of Energy (the “Resolution”) was published in the Official Gazette and entered into force on December 11, 2025. Through the Resolution, all individual or legal persons authorized for the retail sale of liquid fuels under the “Mobile Service Stations” modality are incorporated into the Registry for Fuel Vending Points, Self-Consumption, Bulk Storage, Distributors, and Retailers of Fuels and Hydrocarbons, and Compressed Natural Gas.

The Resolution sets forth the procedures and technical and registration requirements for the sale of liquid fuels under the “Portable Modular Station” and “Mobile Tanker Service Station” modalities. It further provides that non compliance with the provisions of the Resolution shall be subject to sanctions.

The Resolution delegates to the Federal Undersecretariat of Liquid Fuels the powers of authorization, supervision and control established therein, as well as those established in sanctioning matters.

The Federal Department of Energy approves guidelines for the withdrawal of volumes from the GasAr Plan by producers

Resolution No. 501/2025 of the Secretariat of Energy (the “Resolution”) was published in the Official Gazette and entered into force on December 10, 2025. It approves supplementary guidelines applicable to the withdrawal of volumes from the GasAr Plan by producers (“Withdrawn Gas”) in the Wholesale Electricity Market (“MEM”, after its Spanish acronym) are approved.

Among its most relevant aspects, the Resolution provides that: (i) producers who opt to withdraw Withdrawn Gas may request Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. (“CAMMESA”, after its Spanish acronym) to assign their contractual position to a generating agent; (ii) generating units using said Withdrawn Gas under an agreement with a producer will be considered under self-management (“Self-Management”) and will be dispatched in the MEM in accordance with the Variable Production Cost (“CVP”, after its Spanish acronym) declared under the rules applicable to own fuel; (iii) in the case of thermal generators with supply agreements with CAMMESA, the declaration shall be limited to the CVP corresponding to said agreement and they shall not be entitled to marginal rent for their dispatch; (iv) remuneration for generation under Self-Management will be proportional to the producer’s own volume consumed; and (v) the withdrawal option is irrevocable.

Furthermore, the Resolution authorizes the Federal Undersecretariat of Electric Energy to issue the necessary regulatory, supplementary, and clarifying rules, as well as to execute the actions required for its implementation.

For further information, please refer to Francisco J. Romano.

Propiedad Intelectual

Intellectual Property

El INPI modifica el procedimiento de registro de marcas y limita el examen de oficio

El 11 de diciembre de 2025 se publicó en el Boletín Oficial la Resolución N° 583/2025 del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (la “Resolución” y el “INPI”, respectivamente), que limita el alcance del examen de oficio de las solicitudes de marcas y modifica su procedimiento de registro.

La Resolución busca agilizar los tiempos de los trámites y alinear el sistema local con estándares internacionales, circunscribiendo el análisis del INPI a las prohibiciones absolutas o a aquellas vinculadas al orden público.

Los aspectos más relevantes son:

• Limitación del examen de fondo: El INPI dejará de observar de oficio las solicitudes basadas en prohibiciones relativas, las cuales solo serán evaluadas si media oposición de terceros. Por lo tanto, el INPI solamente realizará objeciones si encuentra que la marca solicitada: (i) es idéntica a otra registrada con anterioridad; (ii) es una Denominación de Origen (nacional o extranjera); (iii) es contraria a la moral o las buenas costumbres; (iv) es una letra, palabra, nombre, distintivo, símbolo, que usen o deban usar los Organismos Internacionales, las Naciones extranjeras o la Nación Argentina (incluidas las provincias, municipalidades, y las organizaciones religiosas y sanitarias); o (v) es una frase publicitaria que no tiene originalidad.
• Nuevo procedimiento: Los exámenes de forma y de fondo se realizarán inmediatamente tras el ingreso de la solicitud y antes de su publicación. Superada la instancia de examen, se publicará la marca por un día. De no recibir oposiciones en los 30 días corridos siguientes, se concederá el registro automáticamente.

INPI modifies the trademark registration procedure and limits the ex officio examination

On December 11, 2025, Resolution No. 583/2025 of the National Institute of Industrial Property (the “Resolution” and “INPI”, after its Spanish acronym, respectively) was published in the Official Gazette, limiting the scope of the ex officio examination of trademark applications and modifying their registration procedure.

The Resolution seeks to expedite processing times and align the local system with international standards, limiting INPI's analysis to absolute prohibitions or those related to public order.

The most relevant aspects are:

• Limitation of the substantive examination: INPI will cease to object ex officio to applications based on relative prohibitions, which will only be evaluated if a third-party opposition is filed. Therefore, INPI will only raise objections if it finds that the filed trademark: (i) is identical to another previously registered trademark; (ii) is a Designation of Origin (DO) national or foreign; (iii) is contrary to morality or good customs; (iv) is a letter, word, name, distinctive sign, symbol, used or required to be used by International Organizations, foreign Nations or the Argentine Nation (including provinces, municipalities, and religious and health organizations); or (v) is an advertising phrase that lacks originality.
• New procedure: Formal and substantive examinations will be carried out immediately after the application is filed and before its publication. Once the examination stage is passed, the trademark will be published for one day. If no oppositions are received within the following 30 calendar days, the registration will be granted automatically.

Compliance

Compliance

La UIF implementa un nuevo formulario para los reportes de operaciones sospechosas

El 2 de diciembre de 2025 la Unidad de Información Financiera (la “UIF”) anunció la implementación de un nuevo formulario de Reportes de Operaciones Sospechosas (“ROS”), el cual eliminará campos redundantes, disminuirá la posibilidad de inconsistencias y agilizará la carga de información. 

En una primera instancia, la actualización será aplicable al sector de Entidades Financieras, y luego se implementará para el resto de los Sujetos Obligados de forma progresiva. 

En línea con lo anterior, el 10 de diciembre la UIF presentó el nuevo formulario de ROS a las asociaciones bancarias, mientras que será implementado para los restantes Sujetos Obligados el 1 de enero de 2026.  

Para mayor información, por favor contactar a María Gabriela Grigioni.

UIF implements a new form for Suspicious Transactions Reports

On December 2, 2025, the Financial Information Unit (the “UIF”, after its Spanish acronym) announced the implementation of a new Suspicious Transaction Report (“ROS”, after its Spanish acronym) form, which will eliminate redundant fields, reduce the possibility of inconsistencies, and streamline the uploading of information.

Initially, the update will apply to the financial institutions sector, and will then be progressively implemented for the rest of the regulated entities. 

In accordance with the above, on December 10, the UIF presented the new ROS form to banking associations, while for the rest of the regulated entities it will be implemented on January 1, 2026.

For further information, please refer to María Gabriela Grigioni.

Derecho Inmobiliario

Real Estate

Reforma estratégica clave: el Consejo de Mayo busca modernizar la Ley Nº 26.737 de Tierras Rurales

El “Consejo de Mayo”, órgano creado por el Gobierno para desarrollar propuestas legislativas buscando establecer nuevos pilares económicos e institucionales para la Argentina (tales como balance fiscal, reducción del gasto público e inviolabilidad de la propiedad privada), ha propuesto una modificación significativa a la Ley N° 26.737 de Tierras Rurales (la “Ley de Tierras Rurales”).

De acuerdo a información pública, la principal propuesta consiste en eliminar las restricciones a la compra de tierras rurales por parte de personas humanas o jurídicas privadas extranjeras, con el objetivo de atraer inversión extranjera. La reforma redefiniría el alcance de las restricciones, manteniendo los controles (que requerirían autorización previa) únicamente para las adquisiciones realizadas por entidades estatales extranjeras (gobiernos, empresas estatales o fondos integrados con activos estatales) para resguardar intereses estratégicos y la seguridad nacional.

La reforma a la Ley de Tierras Rurales es actualmente una propuesta incluida en el informe final emitido por el Consejo de Mayo. El Gobierno ha anunciado su intención de enviar un proyecto de ley consistente con esta propuesta al Congreso de la Nación para su debate legislativo.

Para mayor información, por favor contactar a Guillermo E. Quiñoa.

Key Strategic Reform: The Consejo de Mayo seeks to modernize Law No. 26,737 on Rural Lands

The Consejo de Mayo, a body created by the Government to develop legislative proposals aimed at establishing new economic and institutional pillars for Argentina (such as fiscal balance, reduction of public spending, and inviolability of private property), has proposed a significant modification to the Rural Land Law No. 26,737 (the “Rural Land Law”).

According to public information, the main proposal is to eliminate the restrictions on the purchase of rural land by private foreign individuals or companies, focusing on attracting foreign investment. The reform would redefine the scope of the restrictions, maintaining controls (which would require prior authorization) only for acquisitions made by foreign state entities (governments, state-owned companies, or funds integrated with state assets) to safeguard national strategic interests and security.

The reform to the Rural Land Law is currently a proposal included in the final report issued by the Consejo de Mayo. The Government has announced its intention to send a bill of reform consistent with this proposal to the National Congress for legislative debate.

For further information, please refer to Guillermo E. Quiñoa.

Derecho Tributario

Tax Law

Compartimos la intervención de nuestro socio Dr. Luis Marcelo Núñez en la sesión plenaria del 17 de diciembre de 2025 de las Comisiones de Trabajo y Presupuesto del Senado de la Nación Argentina, en la que se trató el proyecto de modernización laboral.

We share the remarks made by our partner Dr. Luis Marcelo Núñez at the December 17, 2025 plenary session of the Labor and Budget Committees of the Argentine Senate, which addressed the labor modernization bill.